What is the translation of " TUGAS MULIA " in English?

• noble task
• solemn duty
• noble work
• sacred duty
• honourable task

Examples of using Tugas mulia in Indonesian and their translations into English

Kami memiliki tugas mulia.
We have a noble duty.

Merupakan tugas mulia kami untuk melindungi dunia.
It is our sacred duty to defend the world.

Kamu melakukan tugas mulia.
You doing a noble task.

Sudah menjadi tugas mulia kami untuk melindungi dunia.
It is our sacred duty to defend the world.

Kalian menyelesaikan tugas mulia, dear!
You are doing a noble job, my dear!

Tugas mulia. Ramses, kau percaya pembebas budak ini cuma dongeng?
A noble task. Rameses, do you believe this slave deliverer is a myth?

Jalankan tugas mulia ini!
Carry on your noble task!

Membantu orang kecil dan miskin adalah tugas mulia.
Helping the poor and needy is a noble work.

Tugas mulia. Rameses, apakah Anda percaya pembebas budak ini adalah mitos?
A noble task. Rameses, do you believe this slave deliverer is a myth?

Apakah kamu ingin menjadi bagian dari tugas mulia ini?
Don't you want to be part of this worthy undertaking?

Apakah pekerjaan sorgawi itu dan tugas mulia yang akan kita miliki di dalam dunia yang lain itu?
What are these heavenly works and glorious assignments we shall have in the other world?

Bukan hal yang mudah untuk melaksanakan tugas mulia itu.
It is not an easy matter to fulfil this honourable task.

Kita memiliki tugas mulia untuk memberitakan Injil pada segala bangsa sesuai dengan Amanat Agung.
We have a noble mission to preach the gospel in all the nations according to the GREAT COMMISSION.

Bukan hal yang mudah menjalankan tugas mulia tersebut.
It is not an easy matter to fulfil this honourable task.

Karena itu, sudah menjadi tugas mulia seorang guru agar dapat mengajarkan materi dengan semenarik mungkin.
Therefore, it is the noble task of a teacher in order to teach the material with attractive as possible.

Semua harus tetap siaga dalam melaksanakan tugas mulia ini.
Everyone must be God-fearing while carrying out this great duty.

Kedua, dan ini adalah poin utama dari pesan, adalah tugas mulia dari orangtua untuk mengajarkan anak-anak mereka tentang Allah dan kebesaran karya penyelamatan-Nya.
Second, and this is the main point of the message., it is the solemn duty of parents to teach their children about God and the greatness of his saving work.

Jangan dikarenakan cewek jadi mabuk kepayang dan melupakan tugas mulia.
Not because the girl so intoxicated and forget the noble task.

Tapi semua ini tak sebanding dengan tugas mulia saya hari ini Menjadi pria sejati.
But none of this compares with my solemn duty today as best man.

Tidak ada salahnya menjadi seorang tentara, itu tugas mulia.
It is nothing wrong to be a postman, it is an honorable job.

Dengan jiwa-jiwa yang bernoda itu, mereka tidak layak untuk tugas mulia menawarkan kehidupan mereka sebagai dasar kerajaan tuhan.
With those stained souls, they weren't proper for the glorious task of offering those lives as the foundation of god's kingdom.

Sebagai general manager dari Bank Medici, solvabilitasnya adalah tugas mulia saya.
As general manager of the Medici Bank, its solvency is my solemn duty.

Namun demikian tugas mulia selanjutnya sudah menunggu di depan mata, yaitu menghilangkan friksi, sakwa sangka, prasangka buruk dan hal negatif lainnya yang ada di masyarakat sebagai imbas dari Pilpres 2019.
However, the next noble task has been waiting, namely eliminating friction, thinking, prejudice and other negative things that exist in the community as an impact of the 2019 Presidential Election.

Carilah pula dari berbagai tempat, di mana anda dapat menemukan mereka, pria-pria yang benar-benar pantas untuk tugas mulia ini.
Seek also from elsewhere, wherever you can find them, men really fitted for this noble task.

Menyelamatkannya adalah tugas mulia, begitu pula memahami teks dan teori dasar di setiap bidang, mengidentifikasi noda eugenik dan menggantinya dengan pengabdian teguh terhadap martabat individu, termasuk kaum miskin.
It would be a noble work to rescue them, to work through the basic texts and theories of each field, identifying the eugenic taint and replacing it with an unswerving devotion to the dignity of the individual, including the poor.

Kami menyerukan kepada semua revolusioner dan sosialis untuk bergabung dengan kami dan menunaikan dua tugas mulia ini.
We call on all revolutionaries and socialists to join our ranks so as to fulfill these two great missions.

Yang Mulia Mahasi Sayadaw ditugaskan untuk mengemban tugas mulia untuk menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang diperlukan mengenai Dhamma oleh Yang Mulia Bhadanta Vicittasarabhivamsa yang menjawab seluruhnya secara arif dan bijaksana.
The late Venerable Mahasi Sayadaw was appointed the noble task of asking the required questions about the Dhamma of the Venerable Bhadanta Vicittasarabhivamsa who answered all of them learnedly and satisfactorily.

Agar suatu hari aku bisa membimbing yang lain untuk menyelesaikan tugas mulia Salazar Slytherin.
Preserving my sixteen-year-old self in its pages so that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.

Pendidikan memiliki tugas mulia untuk mendorong setiap orang bertindak sesuai dengan tradisi dan keyakinan mereka dan menghormati penuh pluralisme dan mengangkat pikiran dan spirit mereka ke taraf yang universal untuk memelihara nilai-nilai kemanusiaan.
It is thus education's noble task to encourage each and every one, acting in accordance with their traditions and convictions and paying full respect to pluralism, to lift their minds and spirits to the plane of the universal and, in some measure.

Ketika seseorang dengan methoda konsentrasi telah bisa menguasai jiwa, maka seseorang telah meraih step pertama dalam menempuh tugas mulia.
When by a method of concentration one has mastered the mind, one has taken the first step in the accomplishment of a sacred task.