What is the translation of " UJARNYA SAAT " in English?

• he said when

Examples of using Ujarnya saat in Indonesian and their translations into English

Mereka semua mendukungku," ujarnya saat itu.
I claim them all,” she gushed at the time.

Ya kenapa enggak? ujarnya saat saya bertanya apakah kita bisa jadi lebih dari sekadar teman.
Why not?” he said when I asked him if we could be more than friends.

Peringatan, Anda belum melihat semuanya," ujarnya saat konferensi pers.
Be warned, you haven't seen it all," he said during a media conference.

Hasilnya tidak sia-sia, ujarnya saat dihubungi via telepon genggamnya, Kamis( 13/ 7/ 2018) siang.
The result is not useless,"he said when contacted via cell phone on Thursday(13/7/2018) afternoon.

Ayah saya memang memperkosa saya, berkali-kali, setidaknya 200 kali," ujarnya saat wawancara.
My father did rape me, numerous times, at least 200 times,” she said during an interview.

Ini adalah bencana untuk bisnis, ini adalah bencana untuk ekonomi kami," ujarnya saat mengunjungi pertokoan di Paris yang dirusak selama unjuk rasa berlangsung.
It's a catastrophe for business, it's a catastrophe for our economy," he said during a visit to shops in Paris that had been damaged during the protests.

Fantasi adalah apa yang orang inginkan, tetapi realitas apa yang mereka butuhkan", ujarnya saat konser.
Fantasy is what people want, but reality is what they need," she said during the performance.

Maaf, saya menontonnya tetapi saya tertidur," ujarnya saat penggalangan dana di North Dakota.
I'm sorry, I watched it but I fell asleep,” he said during a fundraiser in North Dakota.

Bahkan daerah-daerah yang kaya pun memiliki kasus-kasus stunting karena kurangnya pengetahuan dan adanya mitos-mitos yang meluas soal gizi, ujarnya saat Rembuk.
Even wealthy districts have stunting cases due to a lack of knowledge and widespread myths on nutrition,” he said during the Bootcamp.

Di sisi lain, mereka juga menjadi warga Asgardia," ujarnya saat pertama kali mengungkap proyek Asgardia.
On the other hand, they will also become citizens of Asgardia,"he said when first uncovering the project Asgardia.

Alhamdulillah, setelah tiga tahun kita bekerja keras untuk menyelesaikan kereta Bandara Soekarno-Hatta, akhirnya pada pagi hari ini bisa kita resmikan, ujarnya saat peresmian.
Alhamdulillah, after three years we are working hard to finish the Soekarno-Hatta Airport train, finally this morning we can inaugurate,” he said during the inauguration.

Tidak ada ada kantor perwakilan di sini( Indonesia), ujarnya saat diwawancarai di Jakarta, Senin( 9 September 2019).
There is no representative office here(Indonesia),” he said while being interviewed in Jakarta, Monday(September 9th 2019).

Dalam lima tahun ke depan, saya tidak memiliki beban politik sehingga dalam membuat keputusan, terutama keputusan penting bagi negara, menurut saya akan lebih mudah," ujarnya saat melakukan kunjungan di Jakarta.
In the next five years I have no political burden so in making a decision, especially important decisions for the country, in my opinion it will be easier,” he said during a tour of Jakarta.

Pengusaha boleh mencari untung sebesar-besarnya, tapi jangan mengorbankan rakyat, ujarnya saat memberikan kuliah umum di Auditorium Magister Manajemen UGM, Jumat( 20/ 10).
Businessmen may look for high profit but ought not to victimise the people,” he said whilst giving a public lecture in the Auditorium of Master Management UGM on Friday(20/10).

Pupuk Iskandar Muda dan Pertamina( Persero) adalah mitra-mitra industri pertama yang memberi kesempatan pengujian hasil pengembangan laboratorium di reaktor skala industri, ujarnya saat ditemui humas ITB.
Pupuk Iskandar Muda and Pertamina(Persero) are the first industry partners to give the opportunity to test the results of laboratory development in industrial scale reactors," he said when met by ITB public relations.

Ternyata Sosiologi tidak membosankan jika dijelaskan oleh ahlinya ujarnya saat ditanyai apa yang didapat dari sosialisasi ini.( etong).
It's not boring if Sociology is described by experts" he said when asked what was gained from the socialization.(kezia).

Hal ini karena semakin tinggi jumlah bakteri maka peluang terjadinya mastitis lebih tinggi, ujarnya saat ditemui Rabu( 27/ 2) lalu.
This is because the higher the number of bacteria, the chance of mastitis is higher,"she said when met last Wednesday(2/27).

Jangan berhenti dengan hanya menggunakan mekanisme yang disediakan oleh UU KIP ujarnya saat menjawab pertanyaan peserta diskusi terkait badan publik yang tidak membuka informasi padahal informasi terebut telah dinyatakan oleh MA terbuka untuk umum.
Don't stop by just using the mechanism provided by the FOI Law," he said while answering discussion participants' questions related to public bodies that did not disclose information even though the information had been declared by the Supreme Court to be open to the public.

Full story" Berpartisipasi dalam kontes Miss Israel adalah mimpi yang menjadi kenyataan bagi saya," ujarnya saat mendaftar untuk kompetisi.
Participating in the Miss Israel contest is a dream come true for me,” she said when she registered for the competition.

Tapi memang dalam proses distribusinya ini sering dikeluhkan oleh masyarakat, ujarnya saat membuka acara Rembuk Nasional Pelaksanaan Reforma Agraria dan Perhutanan Sosial untuk Keadilan Sosial dan Global Land Forum 2018 di Istana Negara, pada Kamis, 20 September 2018.
But indeed the distribution process is often complained by the community," he said when opening the National Consultation on the Implementation of Agrarian Reform and Social Forestry for Social Justice and the 2018 Global Land Forum at the State Palace on Thursday, September 20, 2018.

Kantor pusat kami di Washington. Dan saya bekerja dari London. Tidak ada ada kantor perwakilan di sini( Indonesia), ujarnya saat diwawancarai di Jakarta, Senin( 9 September 2019).
Our headquarters is located in Washington. And I work from London. There is no representative office here(Indonesia),” he said while being interviewed in Jakarta, Monday(September 9th 2019).

Dan tahun lalu walau sistemnya diperketat oleh Kementerian Keuangan bisa naik menjadi 98,47 persen," ujarnya saat menjadi keynote speaker pada Gathering 15 tahun Proven Force Indonesia( PFI) di Balai Kartini Jakarta, Kamis( 11/ 1).
Last year, although the system was tightened by the Ministry of Finance, it could rise to 98.47 percent,” he said when he became a keynote speakers at Gathering 15 years Proven Force Indonesia(PFI) at Balai Kartini Jakarta, Thursday(11/1).

Tahun 2014- 2018 masa transisi, 6 bulan sebelum 2014 harus ada dual price tag-nya sudah mulai dan uang yang diedarkan yang lama dan baru beredar bersama-sama, ujarnya saat ditemui di kantornya, Jakarta, Jumat( 7/ 12).
Years 2014-2018 transition period, 6 months prior to 2014 should be its dual price tag already started and the money which circulated the old and new together outstanding," he said when met in his office, Jakarta, Friday(7/12).

Maksudnya, mereka memiliki akun media sosial, tapi belum memanfaatkannya secara maksimal, ujarnya saat ditemui PR INDONESIA di acara Siberkreasi Nitizen Fair 2019 di Jakarta, Sabtu( 5/ 10/ 2019).
It means, they have social media account but have not utilized it to the fullest,” she said when met by PR INDONESIA at the 2019 Siberkreasi Netizen Fair event in Jakarta on Saturday(5/10/2019).

Sebelum overheat, sensor( kalau kendaraan terlalu panas) mengirimkan sinyal ke ECU dan perangkat itu yang menghentikan kinerja mesin, ujarnya saat dihubungi 100 KPJ, Kamis 23 Oktober 2019.
Before overheating, the sensor(if the vehicle is too hot) sends a signal to the ECU and the device stops the engine's performance,"he said when contacted by 100KPJ, Thursday, October 23, 2019.

Dari perhubungan kami ingin supaya Patimban masalah tanah segera pembayarannya, sedikit terlambat, ujarnya saat ditemui di Kantor Kementerian Koordinator bidang Kemaritiman, Jakarta, Senin( 8/ 1/ 2018).
From the transportation we want Patimban land issues immediately payment, a little late,” he said when met at the Office of the Coordinating Ministry of maritime, Jakarta, Monday(8/1/2018).

Saya tidak senang berada di Indonesia, strukturnya bisa dibilang berantakan, ujarnya saat diwawancarai T-Online pada Kamis( 9/ 11/ 2017).
I'm not happy to be in Indonesia, the structure is practically a mess,” he said when interviewed T-Online on Thursday(9/11/2017).

Kami turut bertanggung jawab untuk menciptakan sebanyak mungkin start up baru dan memastikan kontinuitas dari start up tersebut', ujarnya saat menghadiri Next Indonesian Unicorn Summit 2019 di Jimbaran Hub, Bali( 15/ 11/ 2019).
We also take responsibility in creating as many new startups ad possible and ensure the continuity of those startups,” he said while attending the 2019 Next Indonesian Unicorn Summit in Jimbaran Hub, Bali(15/11).

Tidak ada perjanjian tertulis atau sebaliknya dicapai antara pemimpin demonstran dan pemerintah, tidak ada dari pemerintah dimandatkan untuk melakukannya, ujarnya saat berbicara pada sebuah konferensi pers setelah negosiasi sukses dengan perwakilan dari beberapa kelompok kelompok keagamaan.
No written agreement or otherwise was reached between the protesters' leaders and the government, neither anyone from the government was mandated to do so,” he said while speaking at a news conference after successful negotiations with the representatives of some religious parties.