What is the translation of " UJIAN PATCH " in English?

• patch test
• patch testing

Examples of using Ujian patch in Indonesian and their translations into English

Anda harus selalu melakukan ujian patch.
You must always patch test.

Untuk membantu Anda dengan proses pengujian patch, sebuah ekstensi Joomla! bernama Patch Tester( Penguji Patch) telah dikembangkan.
To help you with the process of testing patches, a Joomla extension called Patch Tester has been developed.

Anda harus selalu melakukan ujian patch.
Always conduct a patch test.

Ujian patch dengan merengsa natrium lauril sulfat( SLS) berguna dalam menafsirkan tindak balas yang lemah untuk dihubungi alergi sebagai alergi atau perengsa.
Patch testing with the irritant sodium lauryl sulfate(SLS) is useful in interpreting weak reactions to contact allergens as allergic or irritant.

Anda harus selalu melakukan ujian patch.
I must always perform a patch test.

Jika reaksi ini disebabkan alergi terhadap bahan yang didokumentasikan oleh pengujian patch, maka sangat penting untuk menghindari bahan tertentu dengan hati-hati meneliti label kosmetik.
If a reaction is due to an allergy to an ingredient that documented by patch testing, then it is very important to avoid that particular ingredient by carefully perusing the cosmetic labels.

Anda harus selalu melakukan ujian patch.
You should always to do a patch test.

Jika anda tidak dapat memberitahu sama ada produk mengandungi bahan yang anda alah kepada, cuba tanya pengilang atau melakukan ujian patch anda sendiri dengan menggunakan sedikit produk pada kulit lengan bawah dan menunggu tiga atau empat hari untuk melihat jika ruam berkembang.
If you can't tell whether a product contains a substance you're allergic to, try querying the manufacturer or performing your own patch test by applying a little of the product on the skin of your inner forearm and waiting three or four days to see if a rash develops.

Anda harus selalu melakukan ujian patch.
You should always perform a patch test.

Dengan apa-apa produk baru, ia adalah idea yang baik untuk melakukan ujian patch pada bahagian kecil muka anda sebelum membuangnya.
With any new product, it's always a good idea to do a patch test on a small part of your face before slathering it all over.

Dan kerana industri kosmetik( yang sebahagian besarnya dikawalselia sendiri di Amerika Syarikat) adalah sangat rahsia mengenai rumusannya, jangkaan pelbagai produk kosmetik yang mengandungi alergen wangi yang digunakan untuk ujian patch kulit adalah dari mana saja dari 15 peratus kepada mereka semua sumber.
And because the cosmetics industry(which is largely self-regulated in the United States) is pretty secretive about its formulas, the estimated range of cosmetic products that contain the fragrance allergens used for skin patch testing is anywhere from 15 percent to all of them.

Untuk memastikan bahawa produk tertentu tidak merengsakan kulit anak anda, selalu cuba melakukan ujian patch kecil sebelum pergi dan tunggu selama dua jam.
To make sure that a particular product does not irritate your child's skin, always try to do a small patch test before going away and wait for two hours.

Anda harus selalu melakukan ujian patch.
You should always do patch testing prior.

Diagnosis sering dilakukan dengan uji patch.
Diagnosis is often carried out by patch testing.

Detail akun GitHub dapat dimasukkan ke dalam setelan Penguji Patch.
The GitHub account details can be entered into the settings of the Patch Tester.

Beberapa pusat kesehatan menawarkan uji patch, yang mungkin berguna dalam mendeteksi alergi yang non IgE mediated.
Some centers offer patch testing, which may be useful in detecting non IgE mediated allergies.

Pastikan Anda melakukan uji patch sebelum menggunakannya dalam mengatasi masalah rambut atau kulit kepala.
Be sure that you do a test patch before you use it to treat any hair or scalp issues.

Dengan manajemen patch otomatis Anda dapat menguji patch dengan mengerahkan mereka ke lingkungan QA Anda terlebih dahulu, dan kemudian setelah Anda merasa nyaman Anda dapat mendorong produksi.
With automated patch management you can test patches by deploying them to your QA environment first, and then once you are comfortable you can push to production.

Seseorang dengan kondisi kulit mungkin ingin menguji patch kulit terlebih dahulu, untuk memastikan bahwa minyak tidak memicu atau memperburuk gejala mereka.
A person with a skin condition may wish to test a patch of skin first, to ensure that the oil does not trigger or aggravate their symptoms.

Juga dicatat adalah lebih baik bila Anda dapat menguji patch di dalam sebuah lingkungan multibahasa( dengan setidaknya ada 3 bahasa konten yang diterbitkan) karena bisa saja terdapat isu-isu yang terpicu bila hanya dalam lingkungan seperti itu.
It must also be noted that it is much better if you can test patches in a multilingual environment(with at least 3 content languages published) as there can be issues triggered only in such environment.

Penguji Patch.
The Patch Tester.

Setelah Penguji Patch terpasang maka pergilah ke Komponen-gt; Joomla!
After the Patch Tester has been installed go to Components-gt; Joomla!

Uji patch non-mencolok pada kulit dengan sabun ringan sebelum sepenuhnya membersihkan jaket.
Test a non-conspicuous patch on the leather with mild soap before fully cleaning the jacket.

Dia mengatakan peneliti lain saat ini sedang menguji patch capsaicin atau suntikan.
He says other researchers are currently testing capsaicin patches or injections.

Korporat pengguna perlu untuk menguji patch sebelum mereka menempatkan untuk memastikan tidak menyebabkan error karena masalah kompatibilitas dengan perangkat lunak yang ada( reuters).
Corporate users will need to test the patches before they deploy them to make sure they do not cause machines to crash because of compatibility issues with existing software.

Microsoft telah membahas masalah kritis yang terjadi pada Windows 10 October 2018 Update( versi 1809) dan perusahaan sedang menguji patch lain untuk sistem operasi yang akan memperbaiki semua jenis gangguan.
Microsoft has already addressed the critical issues in Windows 10 October 2018 Update(version 1809) and the company is testing another patch for the operating system which will fix all kind of glitches.

Seperti halnya dengan semua produk wajah baru yang anda gunakan, selalu bijaksana untuk menguji patch dari kulit anda untuk setiap reaksi negatif yang mungkin timbul sebelum mendaftar ke seluruh wajah anda.
As with all new facial products that you use, it is always wise to test a patch of your skin for any potential adverse reactions before applying to your whole face.

Penguji Patch dapat diunduh dari halaman Penguji Patch dan setelah itu dapat dipasang melalui pengelolaan Ekstensi di Joomla.
The Patch Tester can be downloaded from the Patch Tester page and after that can be installed via the Extension manager in Joomla.

Untuk menggunakan Penguji Patch, sebuah akun GitHub diperlukan, alasan untuk hal ini adalah adanya batasan tegas dalam jumlah permintaan-permintaan anonim yang dapat dibuat melalui Penguji Patch.
To use the Patch Tester a GitHub account is required, the reason for this that there is a strict limit on the number of anonymous requests that can be made via the Patch Tester.

Setiap kabel patch diuji pada tingk21.
Each patch cord is tested at co1.