What is the translation of " UNI SOVIET RUNTUH " in English?

• soviet union collapsed
• the soviet union fell
• the soviet union was crumbling
• the USSR collapsed

Examples of using Uni soviet runtuh in Indonesian and their translations into English

Dan kita menganggap kita bisa bersantai saat Uni Soviet runtuh.
And we thought we would rest easy when the Soviet Union fell.

Pada tahun 1985, Uni Soviet runtuh di hadapan musuh yang tidak diketahui.
In 1985, the USSR collapsed before an unknown enemy.

Surat kabar pro-pemerintah, Yeni Safak, melaporkan bahwa salah satu pembom berkebangsaan Rusia tersebut berasal dari Dagestan, yang berbatasan dengan Chechnya, di mana Moskow telah menyebabkan dua perang melawan separatis dan militan agama sejak Uni Soviet runtuh pada tahun 1991.
Yeni Safak has said one of the bombers was from Dagestan, Russia, which borders Chechnya where Moscow has led two wars against separatists and militants since the Soviet Union collapsed in 1991.

Ketika Uni Soviet runtuh, kami semua kacau di persembunyian aku keluar dan datang ke sini.
When the Soviet Union fell, we could all go hiding. I went and came here.

Sebagian besar komunis sebelumnya, uni soviet runtuh setelah mengadopsi sistem seperti itu.
Most of the communist before the soviet union collapsed had adopted such system….

Ketika Uni Soviet runtuh pada 1991, Hainov dan Parfenov berpisah, masing-masing membangun biro konstruksi kecilnya sendiri.
When the Soviet Union collapsed in 1991, Hainov and Parfenov parted ways, each with his own small construction bureau.

Seorang mata-mata karir yang bergabung dengan MI6 ketika Uni Soviet runtuh, Younger menekankan perlunya spionase untuk merangkul yang baru.
A career spy who joined MI6 as the Soviet Union was crumbling, Younger stressed the need for espionage to embrace the new.

Namun, sejak Uni Soviet runtuh pada tahun 1991, persepsi baru dalam hukum internasional integritas wilayah negara muncul.
However, since the Soviet Union collapsed in 1991, a new perception in the international law of the territorial integrity of states emerged.

Dalam dua tahun, tentara menyetujui untuk menggunakannya tetapi kemudian Uni Soviet runtuh dan proyek ini, seperti yang lainya, dihapus begitu saja.
In two years, the army approved it but then the USSR collapsed and the project, like many at the time, was binned.

Tetapi kemudian Uni Soviet runtuh, dan pada saat itu semuanya tidak sesuai dengan helikopter.
But then the USSR collapsed, and at the time everything was not up to the helicopters.

Pakistan, Vietnam, Indonesia dan sejumlah negara Amerika Latin juga ingin membeli lebih banyak pesawat pembom dan helikopter, tetapi mereka juga ingin yang lebih dari sekedar pesawat, yang merupakan tulang punggung ekspor senjata Rusia sejak Uni Soviet runtuh tahun 1991.
Pakistan, Vietnam, Indonesia and a string of Latin American nations are also eager to buy more bombers and helicopters, but they also want more than just aircraft, a backbone of Russia's arms exports since the 1991 Soviet Union collapse.

Pada tahun 1991, ketika Uni Soviet runtuh, ekonomi Rusia beralih dari" komunis" menjadi" mengambil apa pun yang masih utuh.".
In 1991, when the Soviet Union collapsed, Russia went from a"communist" economy to a"grab anything that isn't nailed down" economy.

Surat kabar pro-pemerintah, Yeni Safak, melaporkan bahwa salah satu pembom berkebangsaan Rusia tersebut berasal dari Dagestan, yang berbatasan dengan Chechnya, di mana Moskow telah menyebabkan dua perang melawan separatis dan militan agama sejak Uni Soviet runtuh pada tahun 1991.
The pro-government Yeni Safak newspaper said the Russian bomber was from Dagestan, which borders Chechnya, where Moscow has led two wars against separatists and religious militants since the Soviet Union collapsed in 1991.

Seorang mata-mata karir yang bergabung dengan MI6 ketika Uni Soviet runtuh, Younger menekankan perlunya spionase untuk merangkul yang baru.
A career spy who joined MI6 as the Soviet Union was crumbling, Younger will stress the need for"fourth-generation espionage".

Pada saat Uni Soviet runtuh pada 5 bagian dengan ribuan sekolah, Istana Perintis dan teknisi muda yang terlibat 130.000 orang.
By the time the Soviet Union collapsed in 5 sections with thousands of schools, the Palace of Pioneers and young technicians involved 130,000 people.

Arutyunova, yang tinggal di Brooklyn, lahir di Moskow pada tahun 1988, beberapa tahun sebelum Uni Soviet runtuh dan selama era ketika barang-barang Levi's masih menjadi barang yang diidamkan di negara itu.
Ms. Arutyunova, who lives in Brooklyn, was born in Moscow in 1988, a few years before the Soviet Union collapsed and during an era when Levi's were still a coveted item in the country.

Desember 1991, Uni Soviet runtuh, sebagian besar akibat doktrin serta kebijakan militer Reagen berikut tekanan dari para pembaru Rusia yang radikal.
In December 1991, the Soviet Union collapsed, largely as a result of Reagan's doctrine and military policies, combined with pressure from radical Russian reformers.

Kemudian, pada suatu ketika, tatkala Uni Soviet runtuh dan Pakta Warsawa menguap menghilang, aliansi itu justru menghadapi krisis yang terjadi akibat sukses mereka.
Then, one day in 1991 when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact vaporized, the alliance faced a crisis of success.

Uni Soviet runtuh bukan karena kekurangan teknologi, tapi karena rakyatnya meninggalkan komunisme dan partai komunis tidak berdaya untuk meyakinkan sebaliknya.
The Soviet Union collapsed not because it was deficient in technology, but because its people abandoned communism and the communist party was powerless to convince them otherwise.

Tapi olahraga itu menderita ketika Uni Soviet runtuh ketika kamp-kamp pelatihan jatuh, tidak digunakan pada saat transformasi sosial dan ekonomi yang menyapu.
But the sport suffered when the Soviet Union collapsed as training camps fell into disuse at a time of sweeping social and economic transformation.

Saat Uni Soviet runtuh di awal 90- an, hampir semua negara yang berada di bawah naungan Uni Soviet, termasuk di wilayah Asia Tengah, sepertinya membuka diri terhadap kebebasan beragama, berkebalikan dengan rezim Komunis yang berkuasa sebelumnya.
When the Soviet Union collapsed in the early 90s, almost all of the former Soviet Union countries, including Central Asian states, seemed to be open to religious freedom, in contrast with the previous Communist regime.

Saat Uni Soviet runtuh pada akhir tahun 1991, negara-negara pecahanan Soviet memiliki stok besar senjata yang ditinggalkan Tentara Merah.
When the Soviet Union collapsed in late 1991, the newly independent states within its former domain inherited enormous stockpiles of weapons the Red Army left behind.

Salah satu penyebab Uni Soviet runtuh adalah kenyataan bahwa mereka kala itu tidak mampu mengembangkan pesawat tempur generasi ke-5 untuk tetap kompetitif dengan Amerika.
One of the reasons the Soviet Union collapsed was the realization that they were unable to develop 5th generation warplanes to stay competitive with America.

Ketika Uni Soviet runtuh, Rusia membuka gerbangnya untuk para desainer mobil Barat, dan tak perlu menunggu lama hingga akhirnya mobil-mobil berbodi ramping dan sportif menjadi pemandangan umum di jalan.
When the Soviet Union fell, Russia opened its gates to Western car designers, and it wasn't long before more streamlined, sportier models became the norm.

Pada saat Uni Soviet runtuh pada tahun 1991, Albert Zinchenko sudah pensiun dari tentara di peringkat podpolkovnik- sama dengan pangkat letnan kolonel AS.
By the time the Soviet Union collapsed in 1991, Albert Zinchenko had already retired from the army at the rank of podpolkovnik- equal to the US rank of a lieutenant colonel.

Ketika Uni Soviet runtuh pada tahun 1991, Kuba dipaksa untuk menemukan sumber baru untuk subsidi perdagangan dan keuangan dengan negara-negara seperti China, Bolivia dan Venezuela.
When the Soviet Union collapsed in 1991, Cuba was forced to find new sources for trade and financial subsidies, which the nation did, with countries including China, Bolivia, and Venezuela.

Ketika Uni Soviet runtuh, Jerman terbuka untuk imigran ini untuk menerima kewarganegaraan Jerman, dan dengan demikian, kejahatan terorganisir Rusia lagi bisa memperluas, kali ini di Uni Eropa.
When the Soviet Union collapsed, Germany opened for these immigrants to receive German citizenship, and thus, Russian organized crime could yet again expand, this time in the European Union..

Sejak Uni Soviet runtuh agama telah kembali di negara itu, tetapi masa lalu mempengaruhi warisan mereka bersama dengan orang-orang muda yang cenderung tidak beragama di dunia modern dikombinasikan untuk memberi Ukraina populasi ateis yang tinggi.
Since the Soviet Union collapsed religion has made a comeback in the country, but the past influence their legacy along with younger people being less likely to be religious in the modernized world combined to give Ukraine a high atheist population.