What is the translation of " VOLUME TIDAL " in English?

• tidal volume
• tidal volumes

Examples of using Volume tidal in Indonesian and their translations into English

Volume ini disebut volume tidal.
This volume is called the tidal volume.

Volume tidal tinggi yang digabungkan dengan tekanan plateau harus dihindari pada ARDS.
High tidal volumes that are coupled with high plateau pressures should be avoided in ARDS.

Kenaikan tersebut disebabkan oleh peningkatan baik volume tidal dan frekuensi pernafasan.
The increase is due to both an increase in tidal volume and frequency of breathing.

Meningkatkan laju pernapasan dan volume tidal, untuk memungkinkan lebih banyak oksigen masuk ke paru-paru dan kemudian berdifusi ke dalam darah.
Increasing the respiratory rate and tidal volume, to allow more oxygen to enter the lungs and subsequently diffuse into the blood.

Ventilasi frekuensi tinggi( jet atau berosilasi) adalah mode ventilator yang menggunakan volume tidal rendah dan tingkat pernapasan yang tinggi.
High-frequency ventilation(jet or oscillatory) is a ventilator mode that uses low tidal volumes and high respiratory rates.

Volume tidal adalah jumlah volume udara yang diinspirasi atau diekspirasi setiap kali bernapas normal, besarnya kira-kira 500 mililiter pada laki-laki dewasa.
The tidal volume is the volume of air inspired or expired with each normal breath; it amounts to about 500 milliliters in the adult male.

Kapasitas inspirasi( IC) adalah total Volume Tidal dan Volume Cadangan inspirasi( VT+ Irv).
Inspiratory Capacity(IC) is the total of Tidal Volume and Inspiratory Reserve Volume(VT+ IRV).

Volume tidal, atau kapasitas paru-paru untuk menahan dan memproses udara, diukur oleh dokter yang sedang berusaha untuk dipelajari atau mendiagnosa masalah kesehatan pernapasan dan lainnya.
Tidal volume, or the lung's capacity to hold and process air, is measured by doctors trying to study or diagnose respiratory and other health problems.

Jika tinggi tekanan saluran udara inspirasi diminta untuk memberikan volume tidal bahkan rendah, tekanan dikontrol ventilasi( PCV) dapat dimulai.
If high inspiratory airway pressures are required to deliver even low tidal volumes, pressure-controlled ventilation(PCV) may be initiated.

Dengan demikian, volume tidal dan tekanan plateau tinggi harus dihindari pada pasien yang berventilasi mekanik yang berisiko mengalami ARDS, termasuk orang-orang dengan sepsis.
Accordingly, high tidal volumes and plateau pressures should be avoided in mechanically ventilated patients at risk for developing ARDS, including those with sepsis.

Hiperinflasi mengkompensasi obstruksi aliran udara, tetapi kompensasi ini dibatasi ketika volume tidal mendekati volume ruang mati paru;
Hyperinflation compensates for the airflow obstruction, but this compensation is limited when the tidal volume approaches the volume of the pulmonary dead space;

Jika tekanan plateau tetapgt; 30 cmH2O setelah penurunan volume tidal sampai 6 mL/ kg, volume tidal dapat dikurangi lagi sampai ke level 4 mL/ kg per protokol.
If plateau pressure remainsgt; 30cm H2O after reduction of tidal volume to 6mL/kg PBW, tidal volume may be further reduced to as low as 4mL/kg PBW.

Selama RJP aliran darah ke paru-paru sangat berkurang, oleh sebab itu ratio ventilasi-perfusi dapat dipertahankan dengan volume tidal yang kecil dan kecepatan pernapasan yang normal.
During CPR blood flow to the lungs is substantially reduced, so an adequate ventilation-perfusion ratio can be maintained with lower tidal volumes and respiratory rates than normal.

Beberapa dokter percaya mungkin aman untuk ventilasi dengan volume tidalgt; 6 mL/ kg dari perkiraan berat badan asalkan tekanan plateau dapat dipertahankan 30 cmH2O( 242, 243).
Some clinicians believe it may be safe to ventilate with tidal volumesgt; 6 mL/kg PBW as long as the plateau pressure can be maintained≤ 30 cm H2O(242, 243).

Bronchial hyperresponsiveness Hiperinflasi adalah kompensasi dari obstruksi aliran udara, namun kompensasi ini terbatas saat volume tidal mencapai volume of the pulmonary dead space;
Hyperinflation compensates for the airflow obstruction, but this compensation is limited when the tidal volume approaches the volume of the pulmonary dead space;

Jika tekanan plateau tetapgt; 30 cmH2O setelah penurunan volume tidal sampai 6 mL/ kg, volume tidal dapat dikurangi lagi sampai ke level 4 mL/ kg per protokol.
If the plateau pressure remainsgt; 30 cm H2O after reduction of tidal volume to 6 mL/kg PBW, tidal volume may be reduced further to as low as 4 mL/kg PBW per protocol.

Beberapa uji acak multisenter telah dilakukan pada pasien dengan ARDS untuk mengevaluasi efek dari membatasi tekanan inspirasi melalui moderasi volume tidal( 234- 238).
Several multicenter randomized trials have been performed in patients with established ARDS to evaluate the effects of limiting inspiratory pressure through moderation of tidal volume(348- 351).

Hal ini juga memiliki sisi terbaik termasuk meningkatkan kapasitas paru-paru dan volume tidal( jumlah udara yang dapat ditahan paru-paru setiap sekali menarik napas).
They also have some great side benefits including increased lung capacity and more tidal volume(the total amount of air your lungs can hold at any one time).

Jika volume tidal dibatasi, manusia menjadi tidak dapat secara efektif mendapatkan pasokan CO2( Karbon dioksida) yang dihasilkan oleh aktivitas metabolik dari paru-paru dan akan menjadi hiperkapnia, yang dengan cepat dapat menyebabkan bahaya dan kematian.
If tidal volume is restricted, humans become unable to effectively flush CO2 produced by metabolic activity from the lungs and will become hypercapnic, quickly leading to distress and death.

Empat jenis volume paru-paru adalah volume inspirasi balik( IRV), volume tidal( TV), volume ekspirasi balik( ERV), dan volume residu( RV).
The four types of lung volumes are the inspiratory reverse volume(IRV), tidal volume(TV), expiratory reverse volume(ERV), and residual volume(RV).

Ventilasi mekanis dengan volume tidal dari 6 mL/ kg berat badan diperkirakan dianjurkan, dengan penyesuaian volume pasang surut ke level 4/ kg mL jika diperlukan untuk membatasi tekanan inspirasi dataran tinggi sampai 30 cm atau kurang air.
Mechanical ventilation with a tidal volume of 6 mL/kg predicted body weight is recommended, with adjustment of the tidal volume to as low as 4 mL/kg if needed to limit the inspiratory plateau pressure to 30 cm water or less.

Hiperinflasi mengkompensasi obstruksi aliran udara, tetapi kompensasi ini terbatas ketika volume tidal mendekati volume ruang mati paru-paru.
Hyperinflation compensates for the airflow obstruction, but this compensation is limited when the tidal volume approaches the volume of the pulmonary dead space; the result is alveolar hypoventilation.

Dalam studi Jaringan ARDS, pasien berventilasi dengan volume tidal rendah diperlukan tingkat yang lebih tinggi PEEP( 9,4 vs 8,6 cm air) untuk mempertahankan saturasi oksigen pada 85% atau lebih.
In the ARDS Network study, patients ventilated with lower tidal volumes required higher levels of PEEP(9.4 vs 8.6 cm water) to maintain oxygen saturation at 85% or more.

Sebuah studi oleh Bellani et al menemukan bahwa pada pasien dengan ALI dikelola dengan PEEP relatif tinggi, aktivitas metabolisme daerah soda dikaitkan dengan tekanan dataran tinggi dan volume tidal daerah yang dinormalisasi dengan akhir ekspirasi volume gas paru-paru;
A study by Bellani et al found that in patients with ALI managed with relatively high PEEP, metabolic activity of aerated regions was associated with plateau pressure and regional tidal volume that was normalized by end-expiratory lung gas volume;.

Sebuah strategi ventilasi pelindung menggunakan volume tidal rendah dan dataran tinggi tekanan terbatas meningkatkan kelangsungan hidup bila dibandingkan dengan volume tidal dan tekanan konvensional.
A protective ventilation strategy using low tidal volumes and limited plateau pressures improves survival when compared with conventional tidal volumes and pressures.

Alveoli relatif normal, yang sesuai lebih dari alveoli yang terkena, dapat menjadi overdistensi oleh volume tidal disampaikan, sehingga barotrauma( pneumotoraks dan udara interstisial).
Relatively normal alveoli, which are more compliant than affected alveoli, may become overdistended by the delivered tidal volume, resulting in barotrauma(pneumothorax and interstitial air).

Sebuah studi retrospektif menunjukkan bahwa volume tidal harus diturunkan bahkan dengan tekanan plateau 30 cmH2O( 244) karena tekanan plateau yang lebih rendah dikaitkan dengan penurunan mortalitas di rumah sakit( 245).
A retrospective study suggested that tidal volumes should be lowered even with plateau pressures≤ 30cm H2O(357) because lower plateau pressures were associated with reduced hospital mortality(358).

Pasien pada ventilasi mekanik untuk ARDS mungkin diperbolehkan untuk tetap hiperkapnia( hiperkapnia permisif) untuk mencapai tujuan dari volume tidal rendah dan terbatas dataran tinggi strategi ventilator tekanan yang bertujuan untuk membatasi ventilator terkait cedera paru-paru.
Patients on mechanical ventilation for ARDS may be allowed to remain hypercapnic(permissive hypercapnia) to achieve the goals of low tidal volume and limited plateau pressure ventilator strategies aimed at limiting ventilator-associated lung injury.

Sebuah studi retrospektif menunjukkan bahwa volume tidal harus diturunkan bahkan dengan tekanan plateau 30 cmH2O( 244) karena tekanan plateau yang lebih rendah dikaitkan dengan penurunan mortalitas di rumah sakit( 245).
A retrospective study suggested that tidal volumes should be lowered even with plateau pressures≤ 30 cm H2O(244) as lower plateau pressures were associated with decreased in-hospital mortality(245).

Pengantar ke dalam praktik standar rekomendasi baru-baru ini untuk menggunakan volume tidal yang lebih kecil( volume setiap napas individu yang diberikan oleh ventilator) telah menghasilkan peningkatan hasil bertahan hidup.
The introduction into standard practice of a recent recommendation to use smaller“tidal volumes”(the volume of each individual breath delivered by the ventilator) has resulted in improved survival outcomes.