What is the translation of " XIONGNU " in English?

• xiongnu

Examples of using Xiongnu in Indonesian and their translations into English

Domain dan pengaruh Xiongnu.
Domain and influence of the Xiongnu.

Domain dan pengaruh Xiongnu di bawah Modu pada awal pemerintahannya.
Domain and influence of the Xiongnu under Modu at the start of his rule.

Penyebutan dari Chanyu Xiongnu.
The Chanyu of the Xiongnu.

Ia menundukkan suku Xiongnu pada tahun 9 SM.
He conquered a Xiongnu tribe in 9 BCE.

Dia juga membuat perdamaian dengan Xiongnu.
She also makes peace with Nina.

Sampai hari ini, identitas Xiongnu tetap menjadi misteri.
To this day, the identity of the Xiongnu remains a mystery.

Menurut Kitab Shiji, Wusun adalah sebuah negara di sebelah barat Xiongnu.
According to Shiji, Wusun was a state located west of the Xiongnu.

SM merupakan penguasa Xiongnu yang keempat yang diketahui dan pendiri kekaisaran Xiongnu.
BCE was the fourth known Xiongnu ruler and the founder of the empire of the Xiongnu.

Liejiaomi dewasa dijadikan pemimpin Wusun oleh Chanyu serta seorang jenderal Xiongnu.
When the child grew up the Chanyu made him leader of the Wusun and a Xiongnu general.

Putra sang raja kemudian diangkat anak oleh penguasa Xiongnu dan dijadikan seorang jenderal Xiongnu dan pemimpin bangsa Wusun.
The Wusun prince was subsequently adopted by the Xiongnu ruler and made a Xiongnu general and leader of the Wusun.

Setelah kampanye Tiongkok-nya, Modu memaksa Yuezhi dan Wusun menjadi pengikut Xiongnu.
After his Chinese campaign, Modu forced the Yuezhi and the Wusun to become vassals of the Xiongnu.

Raja Loulan mengirimkan seorang putranya untuk menjadi tahanan Xiongnu dan seorang lagi untuk menjadi tahanan Han.
The king of Loulan therefore elected to send one of his sons as a hostage to the Xiongnu, and another to the Han court.

Namun, dalam rangka untuk mencapai Yueshi, Zhang Qian dengan kafilahnya harus menyeberangi wilayah Xiongnu.
However, in order to reach Yuezhi, Zhang Qian with his caravan had to went cross the territory of Xiongnu.

Wang Mang mengirim utusan ke Goguryeo untuk meminta bantuan militer di dalam menguasai Xiongnu pada tahun 12 M, selama 31 tahun dimasa pemerintahannya.
Wang Mang sent a messenger to Goguryeo to ask for troops to assist in a conquest of the Xiongnu during 12 CE, the 31st year of his reign.

Pemerintah Han takut diserang Xiongnu dan juga merasa khawatir bahwa senjata-senjata besi buatan Han akan jatuh ke tangan Xiongnu.
The Chinese feared incursions by the Xiongnu under the guise of trade and were concerned that Han-manufactured iron weapons would fall into Xiongnu hands.

Kawasan sekitar Turfan pada masa dinasti Han( 206 SM- 220 M) digambarkan sebagai dihuni oleh Jūshī, sementara kontrol atas kawasan tersebut goyah antara Tiongkok dan Xiongnu.
The region around Turfan was described during the Han dynasty(206 BCE- 220 CE) as being occupied by the Jūshī, while control over the region swayed between the Han-Chinese and the Xiongnu.

Di padang pasir, Jenderal Wang Sheng dan orang-orangnya menyerang sebuah kamp Xiongnu, di mana Wang berkesempatan menemukan seorang gadis bernama Xiaowei dan membawanya pulang.
In the desert, General Wang Sheng and his men attack a Xiongnu camp, where Wang chances upon a maiden called"Xiaowei" and brings her home.

Dou Xian( Hanzi: 窦宪; Wade-Giles: Tou Hsien; 92 M) merupakan seorang jenderal Tiongkok dan kerabat permaisuri dari Dinasti Han Timur, yang terkenal karena menghancurkan kekaisaran nomaden Xiongnu.
Dou Xian(Chinese: 窦宪; Wade-Giles: Tou Hsien; died AD 92) was a Chinese general and consort kin of the Eastern Han Dynasty, famous for destroying the Xiongnu nomadic empire.

Setelah masa Modu, para pemimpin Xiongnu berikutnya membentuk sistem organisasi politik dualisme dengan cabang Xiongnu kiri dan kanan dibagi pada basis regional.
After Modu, later leaders formed a dualistic system of political organisation with the left and right branches of the Xiongnu divided on a regional basis.

Han China menghantar Zhang Qian sebagai utusan kepada negara-negara di kawasan itu, bermula beberapa dekad perjuangan antara Xiongnu dan Han China atas dominasi wilayah, akhirnya berakhir dalam kejayaan China.
Han China sent Zhang Qian as an envoy to the states in the region, beginning several decades of struggle between the Xiongnu and Han China over dominance of the region, eventually ending in Chinese success.

Pada tahun 109, Xiongnu Selatan, yang telah menjadi pengikut setia sampai titik ini, juga memberontak, percaya bahwa Han telah sangat dilemahkan oleh Qiang pemberontakan bahwa itu akan menjadi sasaran empuk.
In 109, South Xiongnu, which had been a loyal vassal up to this point, rebelled as well, believing that Han had been so weakened by Qiang rebellions that it would be easy target.

Ketika Kaisar Qin Shi Huang menyatukan negara-negara bagian pada 221 SM, Dataran Tinggi Tibet dan Samudra Pasifik menjadi pembatas alami, tetapi pegunungan di utara tetap rawan terhadap serangan Mongol, Turki, dan Xiongnu.
When Emperor Qin Shi Huang unified the states in 221 BCE, the Tibetan Plateau and Pacific Ocean became natural barriers, but the mountains in the north remained vulnerable to Mongol, Turkish, and Xiongnu invasions.

Xiongnu, sebuah konfederasi stepa nomaden, mengalahkan Han pada tahun 200 SM dan memaksa Han untuk tunduk sebagai mitra inferior dan vasal de facto, tetapi melanjutkan serangan militer mereka di perbatasan Han.
The Xiongnu, a nomadic steppe confederation, defeated the Han in 200 BC and forced the Han to submit as a de facto inferior and vassal partner, but continued their military raids on the Han borders.

Sementara orang-orang Turk menetap di wilayah Ordos( bekas wilayah Xiongnu), pemerintah Tang melancarkan kebijakan militer yang dimaksudkan untuk mendominasi wilayah stepa di Asia Tengah.
While the Turks were settled in the Ordos region(former territory of the Xiongnu), the Tang government took on the military policy of dominating the central steppe.

Pada abad ke-2 SM, Han China menghantar Zhang Qian sebagai utusan kepada negara-negara di kawasan itu, bermula beberapa dekad perjuangan antara Xiongnu dan Han China atas dominasi wilayah, akhirnya berakhir dalam kejayaan China.
In the 2nd century BC, Han China sent Zhang Qian as an envoy to the states in the region, beginning several decades of struggle between the Xiongnu and Han China over dominance of the region, eventually ending in Chinese success.

Dia mengamankan takhta dan mendirikan Kekaisaran Xiongnu yang kuat dengan berhasil mempersatukan suku-suku Mongolia padang rumput-Manchuria dalam menanggapi krisis hilangnya tanah padang rumput Xiongnu untuk menyerang pasukan Qin diperintahkan oleh Meng Tian pada 215 SM.
He secured the throne and established a powerful Xiongnu Empire by successfully unifying the tribes of the Mongolian-Manchurian grassland in response to the crisis of the loss of Xiongnu pasture lands to invading Qin forces commanded by Meng Tian in 215 BCE.

Sementara Li Ji pada awalnya tidak dapat menang dalam mengepung ibu kota Zhao Handan( Handan modern, Hebei), harapan Zhao hampir hilang ketika pasukan Xiongnu, menyadari Zhao akan dikalahkan, memilih untuk tidak bergabung dalam pertempuran.
While Li Ji was initially unable to prevail in besieging the Zhao capital of Handan(modern Handan, Hebei), Zhao's hopes were virtually lost when Xiongnu forces, realizing Zhao was about to be defeated, chose not to join in the battle.

Kampanye-kampanye ini memperluas kedaulatan Han hingga Cekungan Tarim di Asia Tengah, membagi Xiongnu menjadi dua konfederasi terpisah, dan membantu membangun jaringan perdagangan luas yang dikenal sebagai Jalur Sutra, yang jauh menjangkau hingga dunia Mediterania.
These campaigns expanded Han sovereignty into the Tarim Basin of Central Asia, divided the Xiongnu into two separate confederations, and helped establish the vast trade network known as the Silk Road, which reached as far as the Mediterranean world.

Berdasarkan penggalian sebelumnya dan deskripsi dalam teks-teks China kuno, para peneliti berpikir bahwa Kekaisaran Xiongnu( yang menguasai luas wilayah di dalam dan sekitar Mongolia dari tahun 209 SM hingga 93) termasuk beragam etnis linguistik suku-suku nomaden.
On the basis of previous excavations and descriptions in ancient Chinese texts, researchers suspect that the Xiongnu Empire-- which ruled a vast territory in and around Mongolia from 209 B.C. to A.D. 93-- included ethnically and linguistically diverse nomadic tribes.