What is the translation of " YEHYA " in English?

• yehya

Examples of using Yehya in Indonesian and their translations into English

Yehya dijebloskan ke penjara.
Yehya was thrown in jail.

Kata militan, yang mengidentifikasi dirinya hanya sebagai Yehya.
Said the fighter, who identified himself only as Yehya.

Yehya terkenal di Daraya.
Yehya was well known in Daraya.

Sampai saat ini, masih belum diketahui apakah Yehya telah menjalani persidangan yang adil terhadap dirinya.
Until now, still not known whether Yehya has undergone a fair trial against him.

Yehya yang mengenakan jubah putih digiring keluar penjara pusat di Sana'a dengan tangan terborgol.
Yehya who wore a white robe was escorted out of the central prison in Sana'a with handcuffs.

Apakah menurutmu orang Amerika bisa mengalahkan khalifah?" kata militan, yang mengidentifikasi dirinya hanya sebagai Yehya.
Do you think the Americans can defeat the caliphate?” said the fighter, who identified himself only as Yehya.

Ahmad bercerita pada GV bahwa Yehya ditangkap pertama kali pada tahun 2003 dan dipenjara selama dua tahun.
Ahmad told GV that Yehya was first arrested in 2003 and remained in detention for two years.

Yehya, seorang bocah 12 tahun yang ingin menjadi seorang dokter sehingga ia dapat menyembuhkan orang-orang yang ditembak oleh Israel.
We first fall in love with Yehya, a 12-year-old boy who wants to become a doctor so he can heal people who are shot by Israelis.

Dugaan pelanggaran HAM Eksekusi hukuman mati terhadap Yehya merupakan eksekusi kesembilan yang telah berlangsung di Yaman dalam tahun ini.
Execution of the death penalty against Yehya is the ninth execution has taken place in Yemen this year.

Yehya menawarkan ide awal Pemberontakan Suriah dengan memberikan bunga mawar dan air kemasan, sebagai simbol damai, pada prajurit keamanan Suriah.
Yehya proposed in the beginning of the Syrian Uprising an idea of giving the Syrian security in the demonstrations roses and a bottle of water, as a symbol of peace.

Mohammad adalah atlet sepak bola di klub Union di Damaskus. Yehya dikenal atas perjuangannya menentang rezim.
Mohammad was a football player who played in the Damascus-based'Union football club' Yehya was well known through his history of struggle against the regime.

Enam jam kemudian, Yehya pergi ke kota Sahnaya beserta seorang altivis Suriah lainnya yang bernama Ghiath Matar.
Six hours later, Yehya drove to Sahnaya town along with Ghiath Matar, another prominent Syrian activist.

Di bulan September tahun itu, Mohammad ditangkap petugas mata-mata Suriah, yang memaksanya menelepon Yehya dan menculiknya keluar dari Daraya, dengan alasan bahwa dia terluka dan perlu pertolongan darurat.
In September of that year, Mohammad was arrested by a Syrian intelligence officer, who forced him to call Yehya and drive him out of Daraya, claiming that he is injured and needs urgent medical care.

Brigadir Jenderal Yehya Hammad, direktur perlintasan yang ditunjuk Hamas, mengatakan kepada Reuters bahwa orang-orangnya tengah menyelesaikan penempatan posisi dan siap untuk mengoperasikan perlintasan itu.
Brigadier General Yehya Hammad, the Hamas-appointed director of the crossing, said his men had completed their deployment and were ready to operate the passage.

Dalam wawancara yang diterbitkan pada hari Kamis di harian Yedioth Ahronoth Israel dan surat kabar Italia la Repubblica, pemimpin Hamas yang bermarkas di Gaza Yehya Al-Sinwar dikutip mengatakan bahwa perang baru tidak ada dalam kepentingan siapa pun tetapi ledakan tidak dapat dihindari kecuali Gaza pengepungan dicabut.
In an interview published on Thursday in Israel's Yedioth Ahronoth daily and Italy's la Repubblica newspaper, Hamas's Gaza-based leader Yehya Al-Sinwar was quoted as saying that“a new war was not in anyone's interest” but“an explosion was unavoidable” unless Gaza's“siege” was lifted.

Brigadir Jenderal Yehya Hammad, direktur perlintasan yang ditunjuk Hamas, mengatakan kepada Reuters bahwa orang-orangnya tengah menyelesaikan penempatan posisi dan siap untuk mengoperasikan perlintasan itu.
Brigadier-General Yehya Hammad, the Hamas-appointed director of the crossing, told Reuters his men completed their deployment and were ready to operate the passage.

Pemimpin Hamas Ismail Haniyeh dan pemimpin kubu Gaza itu, Yehya Al-Sinwar, berkoalisi dengan perkemahan aksi protes yang terpisah dan meningkatkan sorak-sorai dari kerumunan yang berkumpul.
Hamas chief Ismail Haniyeh and the group's Gaza leader, Yehya Al-Sinwar, joined separate protest encampments raising cheers from the assembled crowds.

Yehya Shurbaji( juga dikenal sebagai Lelaki Bunga Mawar atau Abu Al-Ward dalam bahasa Arab) dan kakaknya Mohammad( Maan) merupakan dua orang aktivis Suriah yamg terlibat dalam demonstrasi anti Assad di Daraya tahun 2011.
Yehya Shurbaji(known as“The Man With The Roses” or“Abu Al-Ward” in Arabic) and his brother Mohammad(known as Maan) were two of the first Syrian activists in the anti-Assad demonstrations in Daraya in 2011.

Pemimpin Hamas Ismail Haniyeh dan pemimpin kelompok tersebut si Gaza, Yehya Al-Sinwar, bergabung dengan perkemahan protes terpisah yang meningkatkan sorak-sorai dari kerumunan yang berkumpul.
Hamas chief Ismail Haniyeh and the group's Gaza leader, Yehya Al-Sinwar, joined separate protest encampments raising cheers from the assembled crowds.

Yehya al-Aridi, juru bicara Komite Negosiasi Tinggi yang didukung pihak oposisi yang mengadakan pembicaraan dengan delegasi pemerintah Suriah di Jenewa, menyambut baik serangan AS sebagai tindakan keras terhadap Damaskus.
Meanwhile, Yehya al-Aridi, a spokesman for the foreign-backed opposition High Negotiations Committee holding talks with a Syrian government delegation in Geneva,“welcomed” the US strike as a“robust action” against pro-government fighters in the war-torn country.

Ketakutan terlihat di wajahnya saat Yehya dikelilingi oleh sekelompok tentara yang mengiringnya ke bentangan kain berwarna merah tempat eksekusi hukuman mati.
Frightened look on his face when Yehya surrounded by a group of soldiers who took him to the expanse of red cloth where executions.

Sementara itu, Yehya al-Aridi, juru bicara Komite Negosiasi Tinggi yang didukung oleh pihak asing mengadakan pembicaraan dengan delegasi pemerintah Suriah di Jenewa, menyambut serangan AS sebagai tindakan tegas terhadap pejuang pro-pemerintah.
Meanwhile, Yehya al-Aridi, a spokesman for the foreign-backed opposition High Negotiations Committee holding talks with a Syrian government delegation in Geneva,“welcomed” the US strike as a“robust action” against pro-government fighters in the war-torn country.

GV berbincang dengan Ahmad Shurbaji, adik Yehya dan Mohammad, yang berbicara tentang peran Yehya dalam perjuangan tanpa kekerasan menentang rezim Assad.
GV spoke with Ahmad Shurbaji, Yehya and Mohammad's brother, who spoke about Yehya's role in nonviolence resistance to the Assad regime.

Penduduk desa yang lain, Eysa Yehya, mengatakan kepada RFA bahwa dua tahun yang lalu kebanyakan para penggembala lokal- kurang lebih 1.200 dari penduduk Tomurti dan desa terdekat Nernasu di Tengritagh( Tianshan) kota praja- telah direlokasikan ke area-area transmigrasi di daerah pinggiran kota Kumul( atau yang biasa disebut orang Cina dengan Hami).
Another villager, Eysa Yehya, told RFA that two years ago most of the local herders-- about 1,200 of the residents of Tömürti and nearby Nernasu village in Tengritagh(Tianshan) township-- were relocated to the suburban resettlement areas of Kumul city(in Chinese, Hami).

Amnesty International mengatakan perempuan itu, Meriam Yehya Ibrahim Ishag, dibesarkan sebagai Kristen Ortodoks, yaitu agama ibunya karena ayahnya, seorang Muslim, dilaporkan tidak membesarkannya.
Amnesty International said the woman, Meriam Yehya Ibrahim Ishag, was raised as an Orthodox Christian, her mother's religion, because her father, a Muslim, was reportedly absent during her childhood.

Tepat sebelum pembicaraan itu akan dimulai, juru bicara oposisi Yehya al-Aridi mengatakan kepada AFP bahwa pihak oposisi akan" berpartisipasi dalam pembicaraan, namun sesi negosiasi pertama kemungkinan akan dilakukan di kamar terpisah".
Just before the talks were set to begin, opposition spokesman Yehya al-Aridi told AFP that the opposition will“participate in the talks but the first negotiating session will likely be in separate rooms.”.

Saat terakhir kalinya polisi membacakan vonis hukuman terhadap Yehya, seorang dokter mengamati proses eksekusi di tengah kerumunan orang, termasuk anak-anak, yang beberapa di antaranya berteriak mencerca Yehya dan beberapa lainnya mengepalkan tangan ke udara.
When was the last time the police read out the verdict sentence against Yehya, a physician observing the execution process in the middle of a crowd of people, including children, some of whom shouted insult Yehya and several other fist into the air.