Examples of using Abbastanza fragile in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sembra abbastanza fragile.
This thing looks pretty flimsy.L'ormone della crescita di natura è abbastanza fragile.
Anche tu sei abbastanza fragile, non è vero?
il suo stato psicologico e' gia' abbastanza fragile.
As you can see, his mental state is fragile enough already.É abbastanza fragile e deve essere trattato con cura.
It is fairly fragile and should be treated with care.Combinations with other parts of speech
Sembra che questa sia una valvola abbastanza fragile elettricamente.
Apparently, this is a fairly fragile tube(electrically speaking).Il nido è abbastanza fragile, può essere rotto da venti.
The nest is quite fragile, it may be broken by winds.Questo dovrebbe essere fatto con molta attenzione, perché il tovagliolo è abbastanza fragile.
This should be done very carefully, because the napkin is fragile enough.No, Matilda e' abbastanza fragile ora. Voglio incontrarla.
No, Matilda's pretty fragile right now. I want to meet her.Si consiglia di lavorare con precisione perché in esso inserito vetro temperato abbastanza fragile.
It is recommended to work accurately because inserted into it tempered glass quite fragile.Inoltre, è abbastanza fragile e poco attraente in apparenza.
Moreover, it is quite fragile and unattractive in appearance.diventa abbastanza fragile.
it becomes quite fragile.Cioè, è abbastanza fragile e quelli sono grossi, no?
attenti in modo da non danneggiare le superfici abbastanza fragile.
very careful in order not to damage them quite fragile surface.Il sistema è abbastanza fragile, perché contiene una piccola membrana.
The system is quite fragile, because it contains a small membrane.e ancora di plastica abbastanza fragile.
and still plastic quite fragile.Il fatto che"l'uomo non sia abbastanza fragile", che sopporti troppo. Questo è ciò che perpetua situazioni tragiche.
That is what perpetuates such dire situations, the fact that"man is not brittle enough, that man stomachs too much.stato sostituito con un anello in materiale sintetico e abbastanza fragile da potersi rompere se sollecitato in maniera impropria.
the brass ring has been replaced with a sintetic ring and fragile enough that they can break if beated improperly.Ha anche affilato cosi' bene la lama, che e' abbastanza fragile da rompersi quando colpisce l'osso,
He's also honed his blade so fine, It's brittle enough for bits to break when it strikes bone,risulta abbastanza fragile.
perché il mondo del denaro è abbastanza fragile e deve essere tutto il tempo per alimentare, per migliorare.
because the world of money is quite fragile and it must be all the time to feed, to improve.quasi una spugna ferrosa detta ganga, abbastanza fragile e ancora ricca impurità.
a sort of ferrous sponge called gangue which was quite fragile and still full of impurities.Al giorno d'oggi la porcellana è visto come un materiale abbastanza fragile rispetto a molti altri materiali che sono in offerta,
Nowadays porcelain is seen as a fairly fragile material in comparison to many other materials that are on offer,la maggior parte del vetro è ancora abbastanza fragile, è meglio nello spirito dei rotti non si
most of the glass is still quite fragile, it is best in the spirit of the broken doSecondo Mike Allen, la struttura interna delle KT88 Ã̈ abbastanza fragile, e se un set di valvole sopravvive ai primi 30 giorni di utilizzo,
the internal structure of the KT88 is quite fragile, and if a set of tubes survives the first 30 days of use,Ã̈ ha un aspetto abbastanza fragile, Â
and looks quite fragile, Âcon il Governo di Haiti perché il Paese è già abbastanza fragile senza bisogno che noi peggioriamo la situazione,
as the country is already fragile enough without us making it even weaker by having the internationalNonostante questo, le figure erano in realtà abbastanza fragili e soggette a rotture.
Despite this, the figures were actually quite fragile and prone to breakage.Viceversa, canali ristretti, specie se particolarmente ripidi, risultano abbastanza fragili e poco affidabili.
Narrow Viceversa, particularly steep channels, species if, turn out enough fragile and little reliable.Queste vescicole e pustole sono di solito abbastanza fragili, così tante persone non notano loro,
These vesicles and pustules are usually quite fragile, so many people never notice them
