Examples of using Accellerato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avendo accellerato per girare ancora una volta in 16 ore.
Se si preferisce la consegna accellerato, hai due opzioni.
il suo ritmo fu abbastanza accellerato.
Il filmato è accellerato, dato che la crescita dura diverse ore.
The footage is time-lapsed as they grow over several hours.La mancanza di strade, luce e telefono ha accellerato l'esodo.
Aggiunto drawing accellerato su schermi con migliaia di colori(16 bit).
Added accelerated drawing on screens with thousands of colors(16 bit).Il Taurus Tapis Roulant T9.9 puó essere accellerato fino a 20 km/h!
The Taurus treadmill T9.9 can still be accelerated up to 20 km/h!Servizio accellerato: Cina SME,
Expedited Service: China post EMS,Molti si aspettavano un corso accellerato di 30h che non e' stato offerto.
Many expected an accelerated 30hrs course which was not offered.ci si aspetta che abbiamo un metodo di apprendimento accellerato.
it's expected for them to have an accelerated learning curve.La specie"uomo" ha drasticamente accellerato un altro elemento chiave, la deforestazione.
The species"man" has dramatically accelerated another key element, deforestation.Se avessimo sbagliato di un ciclo per secondo, avremmo accellerato la decoerenza.
Had we been off by one cycle per second, we would have accelerated the decoherence.L'accesso al Floppy è accellerato e c'è una diversa interazione di C64 e mouse del Mac.
Floppy access is accelerated and there is a seamless interaction of C64 and Mac mouse.il battito del cuore accellerato.
the heartbeat accelerated.A proposito, questo è molto accellerato, si tratta quindi di un migliaio di generazioni al secondo.
By the way, this is highly accelerated, so it's like a 1000 generations a second.ma ora gli esperimenti del Professor Jaeger hanno accellerato i cambiamenti e qualcosa è andato veramente storto.
but now Professor Jaeger's experiments have accelerated the changes and something is seriously wrong.Avendo accellerato per girare ancora una volta in 16 ore, perché accellerato per girare ancora una volta in 16 ore.
Somehow having sped up to revolve once in 16 hours,ma tutti gli ordini che utilizzano trasporto accellerato riceveranno uno sconto del 36% sulle spese di spedizione costs.
Shipping costs vary with item, but all orders that use expedited shipping will receive a 36% discount on shipping costs.Quindi la globalizzazione ha solamente accellerato questo processo terribilmente distruttivo.-
So globalization has only accelerated this tremendously destructive process.-di trasferimento- è soltanto assicurazione che il titolo sarà accellerato alla soddisfazione di entrambi partiti.
it is only insurance that the title will be expedited to the satisfaction of both parties.Le regole del accellerato l'Arbitrato sollevano legittime preoccupazioni per quanto riguarda
The rules of Expedited Arbitration raise legitimate concerns regardingeffettuata anche dopo una serie di cicli di invecchiamento accellerato che non hanno comportato alcun deterioramento delle caratteristiche del pannello.
been made also after a series of cycles of accelerated ageing which has not involved any deterioration of the characteristics of the panel.Ma l'arte ha svolto, con ritmo via via più accellerato a partire dalla seconda metà del novecento,
Art developed, with a more and more accelerated rhythm from the middle 19 th century,in modo accellerato e metaforico, accentuando le percezioni visive
so accelerated and metaphorical, emphasizing the visual perceptionsGahan accellerò la sua caduta nella tossicodipendenza.
And Gahan accelerated his fall into drug addiction.La spedizione accellerata include: DHL o EMS ecc….
Expedited shipping include: DHL or EMS etc….Progettare test accellerati che saranno il modo più efficace per raggiungere gli obiettivi desiderati.
Design accelerated tests that will be the most effective to achieve desired objectives.Introiti accellerati di servizio circa 10-15 giorni lavorativi.
Expedited Service takes about 10-15 working days.Il timer accellerò, così Sayid si sacrificò eroicamente.
The timer accelerated, so sayid sacrificed himself.Gli ultimi passaggi dovrebbero essere accellerati per creare una rigatura incrociata a 45°.
The last steps should be accelerated to create a 45° cross-hatch angle.
