Examples of using Aggredisci in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aggredisci qualcuno.
Quindi mi aggredisci?
So you attack me?Aggredisci quella tela!
Ooh, attack the canvas!E io non voglio che mi aggredisci.
And I don't want you snapping at me.Tu non aggredisci mai, amico.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
Un minuto sei felice e quello dopo mi aggredisci.
One minute you're happy, then you're snapping at me.Che aggredisci la gente?
That you beat people up?Non puoi farti vedere che aggredisci persone a caso.
Tu aggredisci tutti i sensi.
You attack all the senses.E poi scappi. La tua? Prima mi aggredisci.
Perche' aggredisci me, Barbara?
Raj, non farai colpo su nessuno se lo aggredisci.
Raj, you're not going to impress anyone by attacking him.Aggredisci uomini innocenti, Barbara.
La selva e' fragile, ma se l'aggredisci, si difende.
The jungle is fragile, and if you attack, she retaliates.Aggredisci la strada con grinta e sicurezza.
Attack the road fiercely and safely.Non è legittima difesa se irrompi qui e mi aggredisci.
It's not self-defence when you break in here and attack me.Aggredisci il mercato con le nuove proposte!
Attack the market with the new proposals!La selva e' fragile, ma se l'aggredisci, si difende.
The jungle is fragile, and if you attack her, she strikes back.Prima mi aggredisci… e poi scappi. La tua?
First, you attack me, and then Questo non io dimentico, io giuro, è l'ultima volta che mi aggredisci.
I swear, you have attacked me for the last time.Prima mi aggredisci… La tua? e poi scappi?
First, you attack me, and then you run away. YOUR house?Ogni volta che vengo a parlartene, mi aggredisci.
Every time I come by to talk to Prima mi aggredisci… e poi scappi. La tua?
First, you attack me, and then you run away. YOUR house?Beh, questo e' cio' che accade quando aggredisci dei giornalisti.
Well, there's an argument that's what happens when you assault journalists.Se mi aggredisci in questo modo, non starò calmo neanche io!
Sai che non mi piace quando mi aggredisci di fronte ai clienti.
Ma… se mi aggredisci di nuovo in quel modo, ti conviene finire il lavoro.
Non voglio continuare a sistemare ogni volta che l'aggredisci.- Che c'e'?
Vieni in casa mia e mi aggredisci in un momento come questo.
You come into my home and attack me at a time like this.Senti, se aggredisci due volte qualcuno, e' una cosa personale, lo conosci.
Look, if you attack someone twice, it's personal, you know them.
