Examples of using Agisce in qualità in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It, che agisce in qualità di titolare del trattamento.
It, acting as the processing's owner.Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni agisce in qualità di Nomad dell'operazione.
Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni acts as Nomad of the operation.Agisce in qualità di rappresentante legale della commissione;
Acting as the legal representative of the Commission;Baldi & Partners S.r.l. agisce in qualità di Nomad dell'operazione.
Baldi& Partners S.r.l. acts as Nomad of the operation.gestione della spedizione all'interno di tale Stato membro agisce in qualità di detentore.
responsibility for managing the shipment within that Member State shall act as the holder.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
agire in fretta
capacità di agireagire di conseguenza
necessità di agiremomento di agiremodo di agirefarmaco agisceagire in modo
tempo di agireagisce per conto
More
PwC agisce in qualità di fornitore di dati e analisi ai fini del presente rapporto.
PwC acts as a supplier of data and analysis for the purpose of this report.Responsabile del trattamento dei dati: per i singoli utenti, Evernote agisce in qualità di responsabile del trattamento dei dati.
Data controller: For our individual users, Evernote will act as a data controller.Che agisce in qualità di general contractor per la progettazione esecutiva e la realizzazione del Terzo Valico.
That it acts as general contractor for the executive planning and the realization of the Third Pass.Quando lavora insieme come Corpo Direttivo, questo gruppo agisce in qualità di“schiavo fedele e saggio”».
When this group work together Un istituto partecipante agisce in qualità di Coordinatore del progetto per le Misure Complementari.
One participating institution acts as the Coordinator of the Complementary Measures project.LA sia composto da un solo partecipante, questi agisce in qualità di gestore del gruppo LA.
group consists of only one participant, this participant shall act as the AL group manager.Lyon Bleu International agisce in qualità di mandatario per il conto dello studente, della famiglia e la residenza.
Lyon Bleu International is acting as agent on behalf of the student, the family and the residence.L'evento è aperto a tutte le autorità locali in cui il personale agisce in qualità di sostituto sotto la Corte di protezione.
The event is open to all local authorities where staff act as a deputy under the Court of Protection.Se il cliente agisce in qualità di consumatore, unica lingua disponibile per la stipula
If the customer is acting as a consumer, Italian è il capo dello Stato con un primo ministro che agisce in qualità di capo del governo.
is head of state with a Prime Minister acting as head of government.Agisce in qualità di Titolare del trattamento esclusivamente in riferimento ai cookie
Acts as Data Controller exclusively with reference to the firstRosen & Katz agisce in qualità di consulente legale.
Rosen& Katz is acting as legal advisor.La Società agisce in qualità di titolare del trattamento di questi dati, in conformità alle previsioni del la Normativa Applicabile.
The Company acts as the holder of the processing of these data, in compliance with the provisions of the Applicable Law.parco nazionale di Yellowstone, con Paperino che agisce in qualità di capo scout.
expedition at Yellowstone National Park with Donald acting as the Scoutmaster.Se necessario, agisce in qualità di intermediario per le spese legali depositate tramite le autorità diplomatiche
If necessary it shall act as an intermediary for any legal fees deposited via the diplomaticil rettore presiede l'organo accademico/decisionale e il consiglio d'amministrazione, che agisce in qualità di organo di supervisione.
In Italy, the Rector is Chair of the academic/decision-making body Se una persona agisce in qualità di rappresentante doganale su base regolare e commerciale,
Where a person acts as a customs representative on a regular and commercial basis,deve essere effettuato attraverso un ente creditizio che agisce in qualità di agente di regolamento.
it must be done via a separate credit institution that acts as settlement agent.Il destinatario agisce in qualità di detentore
The consignee shall act as the holderassistita dal segretario generale del Consiglio, che agisce in qualità di Alto rappresentante per la PESC,
assisted by the Secretary-General of the Council, who acts as the High Representative for the CFSP,Il Comitato di collegamento agisce in qualità di rappresentante permanente delle ONG europee,
The Liaison Committee acts as the permanent representative of European NGOs,gli enti in appresso saranno considerati"ente collegato, che agisce in qualità di autorità pubblica o il cui ruolo è riconosciuto da un trattato internazionale.
be considered to be a"related entity acting as a public authority or whose role is recognised by an international treaty.Inoltre, nel settore delle accise, la Commissione, che agisce in qualità di custode dei trattati e garante del funzionamento del mercato interno,
In the field of excise duties the Commission, which acts as guardian of the Treaties and regulator of the internal market,La società FastBooking(di seguito denominata“'FastBooking”) agisce in qualità di fornitore di servizi per gli hotel che sono partner commerciali
Se durante l'utilizzo del Sito Web MAQUET l'Utente agisce in qualità di cliente aziendale,
If the User while using the Maquet Web Site acts as business customer,
