What is the translation of " ALLEGATO È SOSTITUITO " in English?

• the annex is replaced

Examples of using Allegato è sostituito in Italian and their translations into English

All'articolo 2,"allegato" è sostituito da"allegato I";
In Article 2,"Annex" is replaced by"Annex I";

gli eventuali metodi di analisi sono adottati secondo la stessa procedura.»; 11l'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
the methods of analysis to be used, shall be adopted in accordance with the same procedure.' 11. The Annex is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

L'allegato è sostituito dal seguente allegato:.
The Annex is replaced by the following.

Il punto 1 della parte C III dell'allegato è sostituito dal seguente punto 1.
Point 1 of part C. III of the Annex is replaced by the following.

L' allegato è sostituito dall' allegato della presente decisione.
The Annex is replaced by the Annex to this Decision.

Il testo del punto II.5.2 dell' allegato è sostituito dal seguente testo.
The text of item II.5.2 of the Annex shall be replaced by the following text.

L' allegato è sostituito dall' allegato I del presente regolamento.
The Annex shall be replaced by Annex I to this Regulation.

L'elenco delle società alle quali si applica la direttiva sulle società madri e figlie, che figura nel suo allegato, è sostituito da un nuovo elenco che comprende altri tipi di entità,
The list of companies, to which the Parent-Subsidiary Directive applies, contained in its annex, is replaced by a new one incorporating other types of entities

Il testo dell'allegato è sostituito dal testo allegato alla presente direttiva.
The annex is replaced by the text in the Annex to this Directive.

L' allegato è sostituito dagli allegati I, II, III e IV della presente direttiva.
The Annex shall be replaced by Annexes I, II, III and IV to this Directive.

Lo scadenzario previsionale allegato è sostituito dall'allegato II del presente accordo.
The provisional timetable annexed shall be replaced by Annex II to this Agreement.

Il punto 6. vi dell'allegato è sostituito dal testo seguente:"La riservatezza,
Point 6(vi) of the Annex is replaced by the following text:"The confidentiality,

Il testo della parte II dell'allegato è sostituito dal testo che figura in allegato del presente regolamento.
Part 2 of the Annex shall be replaced by the text appearing in the Annex hereto.

La tabella dell'allegato è sostituita dalla tabella che figura nell'allegato della presente decisione.
The table in the Annex is replaced by that set out in the Annex hereto.

I protocolli 1 e 2 dell'accordo di associazione e i relativi allegati sono sostituiti dai protocolli 1 e 2 e dai relativi allegati,
Protocols Nos 1 and 2 of the Association Agreement and their Annexes are replaced by the Protocols Nos 1 and 2 and their Annexes,

La sezione B, punto 10, dell'allegato è sostituita dal testo seguente.
In the Annex, section B, point 10 is replaced by the following.

La decisione del 4 aprile 1978 ed il relativo allegato sono sostituiti dal testo della presente decisione e del relativo allegato..
The Decision of 4 April 1978 and the Annex thereto shall be replaced by this Decision and its Annex..

Gli allegati sono sostituiti dagli allegati da I a IX della direttiva 95/54/CE
The Annexes shall be replaced by Annexes I to IX to Directive 95/54/EC,

Gli allegati sono sostituiti da.
The Annexes shall be replaced by.

L' allegato IV è sostituito dall' allegato al presente indirizzo.
Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline.

L' allegato II è sostituito dall' allegato del presente regolamento.
Annex II is replaced by the Annex to this Regulation.

L' allegato III è sostituito dall' allegato II alla presente decisione.
Annex III is replaced by Annex II to this Decision.

Nel regolamento(CE) n. 3059/95, la tabella dell'allegato è sostituita per i numeri di serie 09.2711,
In Regulation(EC) No 3059/95, the table shown in the Annex shall be replaced, for Order Nos 09.2711,

L' allegato IX è sostituito dal seguente.
Annex IX is replaced by the following.

Il testo dell'allegato IV è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Annex IV of Regulation(EC) No 1372/95 is replaced by the Annex to this Regulation.

Il titolo dell'allegato V è sostituito dal seguente.
The title of Annex V is replaced by the following.

Tale allegato è dunque sostituito dall'allegato 2 della presente direttiva.
Annex II is therefore replaced by Annex 2 to this Directive.

Il punto 1 dell'allegato IV è sostituito dal seguente.
Section 1 of Annex IV is replaced by the following.

Il testo dell'allegato II è sostituito dal testo seguente.
For annex II the following text is substituted.

Il testo dell'allegato VII è sostituito dal seguente testo.
For annex VII there is substituted the following.

How to use "allegato è sostituito" in a sentence

L allegato è sostituito dalla versione qui annessa. 2.