What is the translation of " ANCHE IN PARTE " in English?

• also partly
• even in part
• also in part
• also partially
• even partly
• even partially
• in part too
• also to some extent

Examples of using Anche in parte in Italian and their translations into English

Questa e' anche in parte la mia punizione.
That's also part of the punishment I must take.

Sono tornato, ho sofferto, pianto e anche in parte dimenticato.
I came back, I suffered, wept and even partly forgot.

È anche in parte un canide e in parte un cervo.
He's also part canine, part deer.

Verifichi. Se lo fosse anche in parte, sarebbe.
Test it. If even a fraction of that were real, it would be.

E'anche in parte è venuto a odore di fogna proveniente dalle zone sanitarie.
It also partially came to sewer smell coming from the sanitary areas.

Molti ristoranti e negozi, più cultura e anche in parte.
Many restaurants and shopping, more culture and also partially.

Qualsiasi uso- anche in parte- è vietato senza il consenso scritto.
Any use- even in part- without written permission is prohibited.

Una dispersione genetica è possibile e anche in parte desiderata.
A genetic dispersion is possible and partially also desired.

Il corso ha anche in parte vista mare, è circondato da boschi e siepi.
The course has also partly sea view, it is surrounded by forest and hedges….

Applicabile a tutti i materiali organici e anche in parte inorganici.
Applicable to all organic and partly inorganic materials.

L'epopea è stata anche in parte il modello per“Il Signore degli Anelli” di Tolkien.
The epic was also partly the model for Tolkien's“The Lord of the Rings”.

È nullo se scritto al computer o scritto, anche in parte, da altri;
It is void if written by a computer or written, even in part, by others;

È anche in parte determinato geneticamente quanto velocemente e quanto dolore muscolare hai.
It is also partly genetically determined how fast

Beh, magari ha motivo di credere che dovrebbe essere anche in parte sua.
Well, maybe she has a reason to think that it should be partly hers.

Ma è anche in parte perché recensioni di scrittura(con 30-60 foto)
But it's also partly because writing reviews(with 30-60 pics)

Questa è la brutta notizia ma. anche in parte buona.
This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news.

Le parti in plastica sono anche in parte incorporati nella zona della testa per consolidare esempio," in piedi orecchie"
Plastic parts are also partly incorporated in the head area to consolidate example,"standing ears"

Certamente i loro interventi mi hanno emozionato ed anche in parte sorpreso.
Certainly their interventions excited me and also partially surprised me.

La liberalizzazione è anche in parte responsabile dell'indebolimento della sicurezza in un momento in cui si fanno
Liberalisation is also partly responsible for undermining port security at a time

Applicabile a tutti i materiali organici e anche in parte inorganici.
Semi-destructive technique Applicable to all organic and partly inorganic materials.

raggiungibili a piedi anche in parte.
within walking distance also partly.

Questi non sono solo diverse scuole ma che sono anche in parte privata, che ha lavorato su questi domino.
Those are not only several schools but which are also partly private, who worked on these dominoes.

che è anche in parte a volta.
which was also partially vaulted.

Purtroppo però la cosiddetta"civiltà occidentale" ha anche in parte tradito la sua ispirazione evangelica.
Unfortunately, however, the so-called"Western civilization" has also partially betrayed its Gospel inspiration.

sviluppate nei paesi industrializzati ed anche in parte nei paesi in via di sviluppo.
initially produced in industrialized countries then also in part in the developing countries.

le Camere dei Signori sono anche in parte dotate di balcone con vista sui bellissimi vigneti di Villandro.
The Court Rooms and the Sirs Rooms are also partially equipped with a balcony overlooking the beautiful vineyards of Villandro.

di forza maggiore ed anche in parte ragionevoli, non può interrompere il rapporto.
Larger and also in part reasonable force, can not stop the relationship.

Tutte le attrazioni facilmente con l'autobus postale, auto privata o anche in parte per raggiungere il Pinzgau ferroviaria locale.
All attractions easily by postal bus, private car or even partly to achieve the Pinzgau Local Railway.

gli utenti registrati possono scegliere di utilizzare(anche in parte) l'importo eventualmente presente nel proprio portafoglio virtuale eWallet.
registered users can choose to use(even in part) the amount that may be present in your virtual eWallet.

How to use "anche in parte" in an Italian sentence

Questa sarà visibile anche in parte dell'Europa.

Può avere fini anche in parte commerciali.

Dipendono anche in parte dal software usato.

Distanza, tempo, anche in parte della morte.

Anche in parte qua l’appello appare fondato.

Condizioni simili anche in parte del Viterbese.

Scuole chiuse anche in parte della Toscana.

Sarà anche in parte colpa mia, forse.

Inoltre vorrei anche in parte interrarla nell'aiuola.

Sono state anche in parte sloggiate dallo stato.

How to use "also partly, even in part, also in part" in an English sentence

Joseph Cathedral was also partly damaged.

Even in part shade, avoid hot afternoon sun, if possible.

Partly right but also partly wrong.

It’s also in part down to our western ideas.

Is well illustrated, also in part because of the privy chamber.

When he fails, even in part to do this, he feels unfulfilled.

So if Pollan's book inspired me even in part to do that, good for him.

These challenges are also partly interdependent.

And that’s also in part thanks to Robert Downey Jr.

Dawn viburnum will continue to bloom even in part shade.