Examples of using
Apiari
in Italian and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
La scelta dell'ubicazione degli apiari è fondamentale;
The location of apiaries is a crucial choice;
La mappa degli apiari gestisce gli apicoltori ed i loro apiari sulla mappa.
The apiary map organizes beekeepers and their apiaries on a map.
Scelta delle postazioni e sistemazione degli apiari.
Choice of locations and arrangement of the apiaries.
Aggiungi i tuoi apiari e alveari, inserisci note ed eventi sul calendario.
Add your apiaries and beehives, add notes and events on the calendar.
Ma anche in questi casi, il danno agli apiari è piuttosto evidente.
But even in such cases, the damage to the apiaries is quite noticeable.
Segnalando l'osservazione di esemplari di Vespa velutina nell'ambiente o negli apiari.
Report the observation of Vespa velutina in the environment or in the apiaries.
Miele delle montagne: questi mieli sono prodotti in apiari installate tra i 450 ei 1200 metri.
Honey mountains: these honeys are produced in apiaries installed between 450 and 1200 meters.
Negli apiari sloveni potete rilassare il corpo
In special Slovenian beehives, you can relax your body
In Azienda potete seguire le varie attività svolte sugli apiari dal controllo delle famiglie sino alla smielatura!
Here you can monitor the various activities carried on from the apiary control of the family until the honey extraction!
alveari da posti svernanti di solito cadde di apiari.
beehives from wintering places usually fell on apiaries.
Per la disinfezione degli apiari sono ammessi trattamenti fisici come il vapore o la fiamma diretta;
Physical treatments for disinfection of apiaries such as steam or direct flame shall be permitted;
ho trascorso l'intera estate guidando diversi apiari attraverso i campi, e poi il miele dai negozi.
spent the whole summer driving several apiaries across the fields, and then honey from the shops.
Domenica 29 luglio, la giornata degli apiari del museo a cielo aperto sul Kiekerberg nel distretto
On Sunday the 29th of July, the apiary day of the open-air museum on the Kiekerberg in the district
sono in grado di causare gravi danni agli apiari, sterminando gli insetti del miele con alveari interi.
they are capable of causing serious damage to apiaries, exterminating honey insects with whole hives.
non dà risultati pronunciati nella protezione degli apiari.
not give pronounced results in protecting apiaries.
Mio padre era il proprietario di uno dei più prestigiosi apiari privati del paese, attivo da decenni e vincitore di numerosi riconoscimenti in agricoltura.
owner of one of the most prestigious private apiaries in the country for decades, winner of several honours in agriculture.
di coloro che avevano accesso agli apiari.
those who had access to apiaries.
Dal 2004 si occupa autonomamente di apicoltura, nei diversi apiari situati sul territorio di Gračišće, Kršan e
She has been beekeeping on her own since 2004 in multiple apiaries located in the areas of Gračišće,
ma allo stesso tempo sono i principali nemici delle api negli apiari.
they are the main enemies of bees in apiaries.
Le tragedie degli apiari si verificano quando le api europee che sono più
Apiary tragedies happen when European bees that are more effective in
e di trasformazione di prodotti apiari.
and processing apiary products.
La rete di monitoraggio comprendeva inizialmente circa 100 apiari distribuiti su quasi tutto il territorio italiano,
The monitoring network initially included about 100 apiaries distributed throughout Italy, a number that
cercano in tutti i modi di spaventarli lontano dagli apiari.
by all means try to frighten them away from apiaries.
Inoltre, negli apiari o nelle adiacenze dei territori abbandonati,
In addition, in apiaries or adjacent to abandoned territories,
anche prima dell'inizio degli attacchi dei rapinatori sulle apiari, è possibile evitare completamente le perdite,
even before the start of robber attacks on apiaries, you can completely avoid losses,
Questa rete di piccolissimi apiari dovrebbe inoltre contribuire a rinsanguare il patrimonio genetico in Apis mellifera e
This network of little apiaries should contribute to reinvigorate the genetic makeup of Apis mellifera
Se il veleno d'api può essere ottenuto negli apiari praticamente in quantità illimitate con un metodo stabilito,
If the bee venom can be obtained in apiaries practically in unlimited quantities with an established method,
L'ubicazione degli apiari deve essere tale che,
The siting of the apiaries shall be such that, within a radius of 3 km from the apiary site, nectar and pollen sources consist essentially of organically produced crops or spontaneous vegetation or crops treated with low environmental impact methods equivalent to those as provided for in Articles 28 and 30 of Regulation(EU) No 1305/2013 which cannot affect the qualification of beekeeping production as being organic.
salute delle api in Italia comprende 300 apiari, pari a circa 3.000 alveari,
monitoring network in Italy covers 300 apiaries, that is around 3000 hives,
Immerso in un'area con vasti parchi, giardini aromatici, apiari, una vigna, un frutteto, un roseto e una chiesa con affreschi del 18° secolo,
Set in between extensive parks, a vineyard, herb gardens, apiaries, an orchard, a rose garden and a church with 18th century frescoes,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文