Examples of using Applicate automaticamente in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutte le modifiche vengono applicate automaticamente.
All changes are applied automatically.Saranno applicate automaticamente a tutte le pagine HTML dei materiali didattici.
Per altri verranno applicate automaticamente.
For others, they will be automatically applied.Vengono applicate automaticamente le modifiche apportate nella finestra di dialogo delle proprietà.
The changes made in the properties dialog box are automatically applied.Tutte le modifiche verranno applicate automaticamente.
All changes will be applied automatically.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
filtri applicatifacile da applicarepagina si applicanoscienze applicatepossibilità di applicaredirettiva si applicaapplicare il prodotto
capacità di applicareregolamento si applicadecisione si applica
More
sul vecchio tariffario verranno applicate automaticamente.
on the old tariff will be applied automatically.Le modifiche alla valuta predefinita verranno applicate automaticamente ai prezzi delle app.
Default currency changes will be automatically applied to app prices.le proprietà dello stile Linea non vengono applicate automaticamente.
the line style properties are not automatically applied.Quicken 2014-2016 aggiornamenti verranno ora applicate automaticamente durante l'installazione.
Quicken 2014-2016 updates will now apply automatically during installation.si noterà che tutte le voci di configurazione di cui sopra sono state applicate automaticamente da Puppet.
you will notice that all the above configuration entries have been applied automatically by Puppet.Queste due azioni saranno applicate automaticamente dal Festival, non vanno richieste.
These two actions will be automatically applied by the Festival, you should not be required.Tutte le regole di crittografia verranno applicate automaticamente.
Any encryption rules will be applied automatically.Sfrutta le ottimizzazioni applicate automaticamente al codice generato da GPU Coder.
Take advantage of optimizations that are automatically applied to code generated by GPU Coder.In molti casi, le modifiche possono essere applicate automaticamente.
In many cases, edits can be applied automatically.Inoltre, non vanno applicate automaticamente ma solo in circostanze eccezionali.
Moreover, such derogations should not be applied automatically, but only in exceptional circumstances.Tutte le modifiche dei parametri vengono applicate automaticamente.
Any changes of the parameters are applied automatically.Le modifiche fatte nel modulo Impostazioni di rete non sono applicate automaticamente all' ambiente di sistema.
Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment.queste informazioni verranno applicate automaticamente.
these settings will be automatically applied.Le opzioni di pass-through USB configurate vengono applicate automaticamente non appena viene stabilita una connessione RDP.
Configured USB pass-through options are applied automatically as soon as an RDP connection is established.ma può essere aggiunto alle promozioni di spedizione gratuita applicate automaticamente al checkout.
but can be added onto any free shipping promotions automatically applied at checkout.Le regole di pescata, sia per il giocatore che per il banco, vengono applicate automaticamente, non ci sono decisioni da prendere in proposito.
Drawing rules for both Player and Banker are applied automatically, with no decision-making needed.accordando, nell'ambito di tali procedure, eventuali garanzie procedurali che non possono essere applicate automaticamente.
granting any procedural guarantees in these procedures that cannot be applied automatically.prima e le tariffe speciali indicate di seguito, sono applicate automaticamente dal nostro sistema di Prenotazione Online.
early booking and Special Ratesare cumulative and can be automatically applied by our online booking system.avviene tramite le etichette con i codici a barre applicate automaticamente in fase di taglio del pannello.
is implemented using the barcode labels automatically applied at the panel cutting stage.dei costi sociali, applicate automaticamente a tutte le imprese di uno Stato membro che assumono,
in social costs which apply automatically to all enterprises in a Member State who recruit,Questo vi dà i vantaggi che ho pagato$ 150 per ottenere- e sono applicate automaticamente al tuo sito.
This gives you the benefits I paid $150 to get- and they are applied automatically to your site.mappatura delle font" globali in modo che vengano applicate automaticamente ogni volta che aprite un progetto.
global"font mapping rules," which can be applied automatically each time you open a project.Tali regole vengono applicate automaticamente senza necessità di ulteriore coinvolgimento dell'utente.
and these rules are then applied automatically without further manual involvement.vengono applicate automaticamente le forze centrifughe, di Coriolis e le forze di Eulero esercitate sulle particelle.
and Euler forces that Lo sconto verrà applicato automaticamente quando viene inserito un codice valido.
The discount will be applied automatically once a valid code has been entered.
