What is the translation of " ASPETTI COMPLEMENTARI " in English?

• complementary aspects

Examples of using Aspetti complementari in Italian and their translations into English

Giustizia ai poveri" e giustizia alla Terra erano due aspetti complementari di un tutto unico.
Justice to the poor' and justice to the earth were two complementary sides of one whole.

Il progetto si concentra sugli aspetti complementari dei singoli programmi dei vari enti, nonché sulla
The project focuses on the complementary aspects of the individual programs for the seven entities as well

gerarchia e quella ammirata per determinati carismi sono aspetti complementari dell'unica Chiesa.
the Church which is admired for its particular charisms are complementary aspects of the one Church.

Tuttavia, come vedrete più avanti, sono aspetti complementari di un'unica posizione politica
However, as you will see below, they are complementary aspects of a single political stance

con tecnologie diverse e che si concentrano su aspetti complementari dell'azienda.
which use different technologies and focus on complementary aspects of the company.

Occidente hanno percorsi molto diversi, in alcuni aspetti complementari, quindi le strade sono entrambe interessanti se colgono parte della questione.
the West follow very different paths, though in some aspects are complementary, so both journeys are interesting if they are part of the question.

sono due aspetti complementari del mercato interno.
are two complementary aspects of the internal market.

comprende aspetti complementari quali la formazione, la flessibilità,
covered complementary aspects such as training,

delle normative comunitarie relative a quattro aspetti complementari della gestione dei flussi migratori.
legislation relating to four complementary dimensions of management of migration flows.

quattro mostre, analizzando aspetti complementari di una possibile proposta artistica sul tema dell'oscurità nella Scienza,
looking at this main concept articulating different aspects complementary to one artistic question of obscurity in Science,

contro i tumori diventano, allora, due facce di uno stesso problema, due aspetti complementari di una medesima battaglia di civiltà e di umanità.
the fight against cancer become two sides of the same problem, two complementary aspects of the same battle of civilization and humanity”.

attraverso investimenti e altri aspetti complementari.
other complementary aspects.

mantenere un equilibrio tra i due aspetti complementari della Fondazione, vale a dire le condizioni di vita e di lavoro;
the need to maintain a balance between the two complementary aspects of the Foundation- i.e. living conditions and working conditions;

del bene comune, l' autorità e l' obbedienza si esercitano come due aspetti complementari della stessa partecipazione all' offerta del Cristo:
obedience are exercised in the service of the common good as two complementary aspects of the same participation in Christ's offering.

quella mitteleuropea e quella mediterranea stanno diventando aspetti complementari di una realtà sempre più indivisibile.
Central European and Mediterranean dimensions becoming complementary aspects of a reality which is growing increasingly indivisible.

articolo 6, paragrafo 5, lettera a del regolamento Ecolabel, relativo ad aspetti complementari quali la lavorazione, il preimballaggio,
article 6(5)a of the Ecolabel regulation dealing with additional aspects such as processing,

che sono aspetti complementari del mercato interno dei servizi bancari.
which are complementary aspects of the internal market for banking services.

indicatori qualitativi che descrivono non soltanto aspetti complementari dell'input e dell'output dell'innovazione(ad esempio, le fonti di idee
Oslo Manual describing not only further aspects of innovation input and output(e.g. sources of innovative ideas,

riflettono tre aspetti complementari della vita e dell'azione delle comunità ecclesiali.
reflect three complementary aspects of the life and action of the ecclesial community.

del sistema produttivo locale e della qualità della vita diventano aspetti complementari di un unico disegno.
competitiveness of local businesses and quality of life become complementary parts of a single design.

ci sono numerosi aspetti complementari ed è essenziale procedere in modo che questo tipo di trasferimenti di
there are many complementary aspects and it is important to make progress aimed

intrattenimento diventano aspetti complementari di un programma artistico unitario.
entertainment become complementary aspects in a unitary artistic program.

certamente si rassicurano quando si rendono conto che si tratta di due aspetti complementari, legati fra loro,
can rest assured no doubt realizing that they are two interrelated, complementary aspects of the same phenomenon, that

basi di dati debbono venire considerati come aspetti complementari di un processo globale,
the retrieval of information from databases are seen as complementary aspects of an overall process,

facendo emergere chiaramente i quattro aspetti complementari dell' azione da intraprendere:
highlighting the four complementary aspects of that action: drafting new legislative proposals;

un cast che regalerà a chi desidera perfezionar si stages di didattica totale- negli aspetti complementari di tecnica e dinamica del tango-
offer to all those who desire to improve themselves stages of internship- in the complementary aspects of the techniques

e permetter gli di concentrar si sugli aspetti complementari del processo orientativo che sfruttano al meglio le prerogative umane: in
and could enable them to concentrate on those complementary aspects of the guidance process which make use of their distinctively human attributes:

come elemento aggiuntivo, come aspetto complementare.
as an additional element, as a complementary aspect.

Lo studio di questi libri profetici dona un aspetto complementare ai libri storici.
The study of the prophetic books gives a complementary aspect to the historical books.

Rispetto alla domanda, l' aspetto complementare più importante è il seguente: chi ci sta ostacolando?
In relation to this question the most important supplementary aspect here is: who is stopping us?

How to use "aspetti complementari" in an Italian sentence

Due aspetti complementari della vostra arte?

Sono due aspetti complementari dell’unica missione.

Tre aspetti complementari della stessa realtà.

Sono due aspetti complementari dello stesso problema”.

Sono due aspetti complementari di un’unica verità.

Due aspetti complementari della musica di Giraldi.

Sono due aspetti complementari di un'unica operazione.

Sono due aspetti complementari di una sola realtà.

Due aspetti complementari che mi piace tenere presenti.

Sottolineano soltanto due aspetti complementari della medesima Verità!

How to use "complementary aspects" in an English sentence

These approaches seem to address two different and complementary aspects of human morality.

Biochemistry and microbiology are complementary aspects of modern biology.

Explore complementary aspects connecting the postures of Warm Yin and the Core 26+2.

Both exhibitions have free admission and show complementary aspects of her work.

The two groups will investigate complementary aspects of Catholic Intellectual Traditions.

These programs are complementary aspects of our organizational ministry and support one another.

A web service and printed materials are complementary aspects of the concept.

These artists were grouped into pairs based upon complementary aspects of their work.

The complementary aspects of masculinity and femininity are revered by certain Neo-pagan religions.

There are two different but complementary aspects to being a moral agent.