Examples of using Aspetti procedurali in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aspetti procedurali e consultazione delle parti interessate.
Tuttora non sussiste alcun ravvicinamento delle normative neppure riguardo a tali aspetti procedurali.
There is still no approximation whatsoever of laws even on these procedural issues.Aspetti procedurali e applicazione delle disposizioni del Trattato.
Procedural issues and the application of Treaty provisions.In definitiva, è il tribunale arbitrale, che ha facoltà di determinare questi aspetti procedurali.
Ultimately, it is the arbitral tribunal who has discretion to determine these procedural issues.Parte 1: Aspetti procedurali e consultazione delle parti interessate.
Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
diversi aspettivari aspettiaspetto importante
aspetti positivi
seguenti aspettiaspetti più importanti
aspetti fondamentali
aspetti ambientali
aspetti sociali
aspetti principali
More
forse ieri la corte ha tralasciato alcuni aspetti procedurali.
Contesto, aspetti procedurali e consultazione delle parti interessate.
Policy context, procedural issues and consultation of interested parties.trattamento delle prove si estende a numerosi diritti ed aspetti procedurali.
Fairness in handling evidence actually covers many rights and many aspects of the proceedings.Aspetti procedurali e consultazione delle parti interessate e sussidiarietà.
Procedural issues, consultation of interested parties and subsidiarity.L'allegato I contiene ulteriori informazioni in merito agli aspetti procedurali dell'iniziativa dei cittadini.
Annex I provides further information on the procedural aspects of Riguardo agli aspetti procedurali, per la procedura di rinvio, sono stati notevolmente estesi i termini.
With regard to the procedural issues, the deadlines for resubmission have been considerably extended.Nell'allegato I figurano ulteriori informazioni sugli aspetti procedurali di questa prima iniziativa dei cittadini.
Annex I provides further information on the procedural aspects of this first citizens' initiative.Quali strumenti, aspetti procedurali e amministrativi dovrebbero essere adattati nei futuri programmi
Which instruments, administrative or procedural aspects would need to be adapted for the future YOUTH programmeCiò vale in particolar modo per gli aspetti sostanziali, ma anche per aspetti procedurali che possono avere delle ripercussioni sulle parti stesse.
This applies to substantive Aspetti procedurali e applicazione delle disposizioni del Trattato Al fine di valutare la convergenza,
Procedural issues and the application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence,Forse ieri la corte ha tralasciato alcuni aspetti procedurali.- Prima di continuare, vostro onore,- Sì, tenente?
May have overlooked a few procedural matters yesterday. Before we continue, Your Honor, it's been brought to my attention that the court… Yes, Lieutenant?di finanziamento pertinente, fornisce un parere sugli aspetti procedurali del processo di valutazione.
body staff shall provide an opinion on the procedural aspects of the evaluation process.Per informazioni sugli aspetti procedurali della conferenza intergovernativa si rinvia al.
And information on the procedural aspects of an Intergovernmental Conference can be found in.Aspetti procedurali e applicazione delle disposizioni del Trattato In primo luogo,
Procedural issues and application of Treaty provisions First,Il quadro di valutazione contiene anche informazioni sugli aspetti procedurali del controllo degli aiuti, in particolare sulla durata media di taluni procedimenti.
The Scoreboard also contains information on the procedural aspects of State aid control, in particular, the average length of certain procedures.Una questione che va al di là degli aspetti procedurali è quella del rapporto tra la fede di coloro che si sposano e il sacramento del matrimonio.
One question that goes beyond the procedural aspects is that of the relationship between the faith of those who marry and the sacrament of marriage."Familiarisall'insegna di un approccio“dai campi alla tavola” chiarendo alcuni aspetti procedurali connessi con la valutazione dei dossier
legislation in a“farm to table approach” by clarifying certain procedural aspects related to dossier evaluation andUna presentazione dettagliata degli aspetti procedurali legati al primo pacchetto sulla sicurezza nucleare
A detailed presentation of the procedural aspects related with the initial Nuclear Safety PackageProcedere altresè all'esame degli aspetti procedurali relativi all'estradizione, nell'ambito del progetto di convenzione.
Procedural aspects of extradition under the draft Convention should also be examined.Tali modifiche riguardano il criterio sostanziale di cui all' articolo 2, aspetti procedurali, quali i tempi di notificazione e i termini delle indagini,
These reforms relate first to the substantive test in Article 2, to procedural issues such as the timing of notifications, investigation time limits,Altri emendamenti indeboliscono il campo di applicazione della proposta in quanto modificano aspetti procedurali, quali la richiesta di riesame interno che,
Other amendments weaken the scope of the proposal as they modify procedural aspects, such as the request for internal review which,
