What is the translation of " ASSEGNATI IN BASE " in English?

• awarded based
• allocated on the basis
• assigned on the basis
• granted on the basis

Examples of using Assegnati in base in Italian and their translations into English

Le prenotazioni sono assegnati in base alla disponibilità.
Bookings are assigned according to availability.

Assegnati in base alla memoria quantistica installato sul vostro sistema
Assigned according to quantum memory installed on your system 1.4

I posti spiaggia sono assegnati in base a disponibilità.
The beach umbrellas are assigned based on availability.

i punti sono assegnati in base ai diversi segmenti di volo.
points are granted on the basis of the different legs of the flight.

I premi saranno assegnati in base ai risultati di una votazione pubblica.
The prizes shall be awarded according to the results of a public vote.

I contributi della Comunità sono stati assegnati in base al tipo d'azione.
The Community contributions were allocated on the basis of the type of action.

No, i posti saranno assegnati in base alla disponibilità della classe di viaggio.
No, the seats will be assigned according to availability in the cabin.

loro posizione e i numeri civici sono assegnati in base al numero approssimativo di isolati dal Campidoglio.
and house numbers are assigned based on the approximate number of blocks away from the Capitol.

I posti sono limitati e assegnati in base all'ordine di arrivo delle iscrizioni.
Seats are limited and assigned basing on the order of arrival of the registrations.

Come gli stivali, anche i guanti verranno assegnati in base al corso frequentato.
As with the boots, the gloves will be allocated according to the course booked.

I punti vengono assegnati in base al successo degli atleti selezionati nell'evento.
Points are awarded based on how successful the players selected are in the event.

I punti per i voli di linea senza scalo e non diretti sono assegnati in base all'origine e alla destinazione specificate sul biglietto.
Points for nonstop and indirect scheduled flights are granted on the basis of the origin and destination stated on the ticket.

I Punti sono assegnati in base ai rake in un gioco ring come descritto nelle seguenti tabelle.
Points are awarded according to the rake taken at ring games as listed in the following table.

Gli ultimi sette posti sono stati assegnati in base al ranking mondiale del 1º giugno 2012.
The last seven places were awarded based on the 1 June 2012 world rankings.

I punti vengono assegnati in base al vostro punteggio e la squadra con
Points are awarded based on your score- the team with the most combined points

I posti disponibili nella classe prima sono assegnati in base ai seguenti criteri, stabiliti dal Consiglio di Istituto.
Places available in the first year class are awarded according to the following criteria, established by the Board of Governors.

Molti di questi sono assegnati in base all'evidenza interna(i poeti sono spesso chiamati per nome)
Many of these are assigned on the basis of internal evidence(the poets are often named)

emissioni per ciascuno Stato membro sono stati assegnati in base a considerazioni di efficacia dei costi a causa delle differenti condizioni ambientali.
Member State have always been decided on the basis of cost-effectiveness considerations since environmental conditions vary.

I punti vengono assegnati in base al numero di tentativi errati,
Points are awarded based on the number of incorrect guesses,

I Livelli di Gravità saranno assegnati in base alle descrizioni di cui alla seguente tabella.
Severity Levels shall be assigned in accordance with the descriptions set forth in the following table.

I punti vengono assegnati in base ad età, esperienze di lavoro, qualifiche e altro.
These points are granted based on age, skills, english level, qualifications etc.

I riconoscimenti più importanti saranno assegnati in base alle preferenze espresse dal pubblico all'uscita dalla sala.
The most important awards will be assigned based on the preferences expressed by the public at the exit of the theater.

I riconoscimenti sono assegnati in base all'attività professionale svolta
The awards are allocated according to their professional activity

Entrambi i tipi di visti disponibili per stranieri assegnati in base alla natura e alla durata del soggiorno sul territorio degli Stati Uniti Questi sono.
Both types of visas available to foreign allocated according to the nature and length of stay on the territory of the USA These are.

I punti vengono assegnati in base alle attività specifiche e al livello di coinvolgimento.
Points are awarded based upon your specific activities and level of engagement.

I bonus su deposito e percentuale vengono assegnati in base all'attività di gioco della tua settimana precedente,
Percentage and Match Deposit bonuses are awarded based on your previous week's playing activity,

I punti fedeltà vengono assegnati in base alla spesa effettuata, per ogni euro di spesa un punto fedeltà accumulato.
Loyalty points are awarded based on expenditures made for each euro spent an accumulated reward points.(Shipping

I valori limite per ciascuno Stato membro sono stati assegnati in base a considerazioni di efficacia dei costi a causa delle differenti condizioni ambientali.
Limit values for each Member State have always been allocated on the basis of cost-effectiveness considerations since environmental conditions vary.

Entrambi i tipi di visti disponibili per stranieri assegnati in base alla natura e alla durata del soggiorno sul territorio degli Stati Uniti Questi sono.
to foreign allocated according to the nature and length of stay on the territory of the U.S These are.

I seggi al Parlamento dei Deputati sono assegnati in base ai voti ottenuti singolarmente da ciascun partito(e/o lista
The seats in the Parliament of Deputies are assigned on the basis of the votes obtained by each political party(and/or list and/or movement)

How to use "assegnati in base" in an Italian sentence

Miltefosine sono assegnati in base ambulatori medici.

Alloggi assegnati in base alle normative vigenti.

Parestesia orale sono assegnati in base della.

Ora verranno assegnati in base al livello dell'utente.

I posti vengono assegnati in base alla registrazione.

Gli alloggi vengono assegnati in base alla disponibilità.

Gli hotel vengono assegnati in base alla disponibilità.

I posti saranno assegnati in base alla prenotazione.

I posti verranno assegnati in base alla disponibilità.

Sono assegnati in base alla disponibilità del momento.

How to use "assigned on the basis, awarded based, allocated on the basis" in an English sentence

Priority for the replica is assigned on the basis of distance.

Points awarded based on OnStar billing cycle.

Should healthcare be allocated on the basis of ability to pay?

Scholarships are awarded based on funding availability.

Seats are allocated on the basis of merit list / secured rank.

Stafford Loans are awarded based financial need.

All resources are allocated on the basis of need.

All hospital beds should be allocated on the basis of need.

Corporate administrative costs allocated on the basis of net segment sales.

Money was awarded based on her decision.