What is the translation of " AUTENTICO PROGRESSO " in English?

• authentic progress
• genuine progress
• real progress
• true progress
• to achieve genuine

Examples of using Autentico progresso in Italian and their translations into English

È questa la via che conduce all'autentico progresso delle nazioni e dei popoli;
This is the way which leads to the true progress of nations and peoples;

Al contrario, esprime una grande libertà, per questo è segno di autentico progresso.
On the contrary, it expresses a great freedom, for this reason it is a sign of authentic progress.

Nessun autentico progresso è possibile senza il rispetto del naturale
No authentic progress is possible without respect for the natural

La distinzione tra“essere” e“avere” resta essenziale per la comprensione dell'autentico progresso.
The distinction between“being” and“having” is still essential in understanding genuine progress.

La Chiesa incoraggia ogni autentico progresso nella conoscenza
The Church encourages all genuine advances in knowledge,

garanzia di autentico progresso.
the guarantee of authentic progress.

Ogni autentico progresso in questo campo non può che essere incoraggiato,
All authentic progress in this field can only be encouraged

per questo è indice di autentico progresso.
this is why it is an indication of real progress.

Ogni autentico progresso in questo campo non può che essere incoraggiato,
Every authentic progress in this field is to be encouraged,

alle generazioni future di raggiungere traguardi ulteriori di autentico progresso.
to allow future generations to reach further goals of authentic progress.

SESAR rappresenterà un autentico progresso sul piano dell'efficienza, attraverso l'offerta di tecnologie che permettono di
SESAR will represent real progress in terms of efficiency by making available technologies

esempio di cooperazione internazionale tra scienziati nell'interesse dell'autentico progresso della famiglia umana.
example of international cooperation among scientists on behalf of the authentic progress of the human family.

I rappresentanti dei lavoratori rilevano un autentico progresso per quanto riguarda le misure di igiene(spogliatoi,
Workers' representatives are seeing genuine progress on hygiene measures(changing rooms, canteens, sanitary

rinnovandosi e realizzando, nella continuità, un autentico progresso.
renew itself in continuity and make authentic progress.

Le proposte della Commissione relative al quinto Programma quadro rappresentano un autentico progresso verso una serie di iniziative più strategiche, concentrate e integrate.
The Commission's proposals for the Fifth Framework Programme(FP5) represent real progress towards a more strategic, focused and integrated set of research activities.

oggi per assicurare alla loro Città un avvenire di autentico progresso.
to ensure their city a future of genuine progress.

Scriveva Giovanni Paolo II:«Nessun autentico progresso è possibile senza il rispetto del
John Paul II wrote:"No authentic progress is possible without respect for the natural

vostri lavori e vi dia la forza necessaria per contribuire a un autentico progresso della famiglia umana.
and grant you the strength needed to contribute to the authentic progress of our human family.

la stessa dignità dell'uomo viene violata e un autentico progresso verso un ordine sociale caratterizzato dalla giustizia
human dignity itself is violated, and genuine progress toward a social order marked by justice

favorendo un autentico progresso dell'umanità intera.
leading to genuine progress for all humanity.

Può esserci un autentico progresso nel ripristinare l'integrità del matrimonio cristiano,
Can there be any real progress in restoring the integrity of Christian marriage,

costituisce una ricca risorsa di autentico progresso e di pace.
it can be a rich resource of authentic progress and peace.

per avanzare verso un futuro di autentico progresso e di pace e contribuire alla costruzione di una patria sempre più giusta,
as you advance towards a future of authentic progress and peace, and contribute to the building of an ever more just,

sta rifiorendo nella libertà e vuole realizzare un autentico progresso a tutti i livelli.
and wishes to make true progress at all levels.

I suoi Pastori sanno che per favorire un autentico progresso della società, il loro specifico compito è quello di
Her Pastors know that, to favour the authentic progress of society, their proper task is to enlighten consciences

venga adottato dal Consiglio nel mese di giugno con un autentico progresso per i servizi di quinta libertà.
be adopted by the Council in June to include genuine progress of the fifth freedom services.

Per il Sud un autentico progresso verso il raggiungimento del livello promesso dello 0,7% del PIL
For the South real progress towards the promised 0.7% GNP aid target remains

economico, scientifico e tecnico non è stato accompagnato da un autentico progresso, centrato sulla persona e sulla inviolabile dignità di ogni essere umano.
scientific and technological breakthroughs have not brought real progress that is focused on the person and the inviolable dignity of every human being.

ha manifestato il desiderio di cooperare con noi al conseguimento di un autentico progresso.
have made clear their wish to work with us to achieve real progress.

condizione indispensabile di ogni autentico progresso.
the indispensable condition for all authentic progress.

How to use "autentico progresso" in an Italian sentence

Gli immateriali nemici di ogni autentico progresso spirituale.

Il legante di origine biologica, un autentico progresso tecnologico.

E' nonviolenza in atto ogni autentico progresso morale e civile.

La Parola di Dio sia fermento di un autentico progresso sociale.

L’Esecutivo non ha a cuore un autentico progresso del Meridione d’Italia.

Un autentico progresso scientifico e tecnologico dovrebbe invece ispirare politiche più umane».

Alfred Nobel non intendeva, certamente, premiare l’ideologia, bensì un autentico progresso scientifico.

Lasciamoci ammaestrare dalla natura rispettandone le leggi per un autentico progresso dell’umanità.

How to use "real progress, genuine progress" in an English sentence

Real progress and good news, serafina .

They have seen real progress already.

Any real progress must entail the U.S.

Measuring Prosperity: Maryland’s Genuine Progress Indicator | Solutions.

I've made real progress with TS4 speculars.

The peace process cannot achieve genuine progress under the prevailing conditions.

What is the Genuine Progress Index and Why do We Need It?

It’s about real progress for everyone.

Students make real progress with my lessons.

Examples include the Genuine Progress Indicator and Gross National Happiness.