What is the translation of " BASATO IN PARTE " in English?

• based in part
• based partly
• partially based

Examples of using Basato in parte in Italian and their translations into English

Questo testo è basato in parte su reazioni che riguardano 1.
This text is partly based on reactions regarding 1.

Il segretariato ha elaborato un progetto, e il documento di Nilsson, basato in parte su tale progetto, è adesso online.
The secretariat made a draft and President Nilsson's comment- partially based on this draft- is now on-line.

È basato in parte sul personaggio della Fawcett Comics Bulletgirl.
The character is based in part on the Fawcett Comics character Bulletgirl.

livello prescolastico, primario e secondario è basato in parte su tali lavori.
primary and secondary levels of education is based in part on this work.

Questo software è basato in parte sul lavoro di FreeType Team.
This software is based in part on the work of the FreeType Team.

protagonista del film di Paul Wagner Windhorse, basato in parte sulla sua vita.
in a film directed by Paul Wagner, Windhorse, partly based on her life story.

Questo software è basato in parte sul lavoro di Catharon Productions, Inc.
This software is based in part on the work of Catharon Productions, Inc.

assegna loro un valore, basato in parte sui siti ad essi collegati.
ranks them, based partially on the web sites connected.

Cineuropa è un media basato in parte sul lavoro di collaboratori volontari.
Cineuropa is a high-quality participatory media which relies partly on the work of voluntary collaborators.

cotone è un sistema estremamente specifico, basato in parte sugli Atti di adesione.
cotton is a highly specific scheme and that it is based in part on Acts of Accession.

Il personaggio di McClure è basato in parte sugli attori di film di serie B Troy Donahue
McClure was partially based on B movie actors Troy Donahue and Doug McClure,

Altri lo hanno ritenuto un romanzo pionieristico sull'amore omosessuale, basato in parte sulle esperienze personali di Kobylianska.
The last of these constituted a pioneering treatment of same-sex love, and was based partly on Kobylians'ka's own experiences.

Questo titolo era basato in parte su stime di campioni non probabilistici(Mosteller 1949;
This headline was based in part on estimates from non-probability samples(Mosteller 1949;

al suo esordio alla regia, e basato in parte sul romanzo di Brett Halliday Cadavere in trasferta.
Kiss Kiss Bang Bang is based partly on Halliday's novel Bodies Are Where You Find Them.

Il telefilm è basato in parte sull'omonimo libro firmato da Candace Bushnell, a sua
Origins==The show was based in part on writer Candace Bushnell's book of the same name,

iniziale tra gli anarchici più radicali era basato in parte sul malinteso secondo cui i"massimalisti" russi, cioè i bolscevichi.
Some of the initial enthusiasm among radical anarchists was based in part on a misunderstanding that the Russian"maximalists," i.e.

Basato in parte sul popolare gioco da casinò noto come 21,
Partly based on the popular casino game known as 21,

eventi del 1957 durante la crisi di Little Rock, basato in parte sui diari che ha tenuto durante quel periodo.
events of 1957 during the Little Rock crisis, based partly on diaries she kept during the period.

Basato in parte sull'esperienza della prigionia tra il 1948 e il 1953,
Based in part on Pekić's own prison experiences, this novel offers an

racconto di disgrazie familiari e privazione fisica ed emotiva, basato in parte sulle esperienze di guerra da lei personalmente vissute.
harrowing tale of family misfortune and physical and emotional deprivation, based partly on wartime personal experiences.

Basato in parte sulla storia di Nathaniel Hawthorbe"The Great Carbuncle",
Based in part on the Nathaniel Hawthorne story"The Great Carbuncle",

Oltre a questo, si dovrebbe prendere la vostra decisione basato in parte sul cosa ti piace in quanto vi permetterà di trascorrere un bel po'di tempo con i prodotti.
Other than that, you should make your decision based in part on what you enjoy since you will be spending a good deal of time with the products.

classificando la formaldeide come"noto cancerogeno umano" basato in parte sulla ricerca che lo collega alla leucemia.
classifying formaldehyde as a"known human carcinogen" based partly on research suggesting a link to leukemia.

Ne consegue che questo meccanismo, basato in parte sui voti, in parte su un sorteggio,
It follows that this mechanism, based in part on the votes, partly on a draw,

nel 1809, basato in parte sul programma etico descritto nell'autobiografia di Benjamin Franklin.
in 1809, based in part on the ethical program described in the autobiography of Benjamin Franklin.

E ho il sospetto(basato in parte sull'esperienza personale)
And I suspect(based in part on personal experience)

Il suo successore, il Daigenkai, a quattro volumi, benché pubblicato sotto il nome di Ōtsuki e basato in parte sul suo lavoro, comparve alcuni anni dopo la sua
Its successor, the four-volume Daigenkai, though published under Ōtsuki's name and based in part on his work, appeared some years after his death

Il successivo lavoro di Walter Kauzmann sulla denaturazione, basato in parte sul precedente studi di Kaj Linderstrøm-Lang,
Later work by Walter Kauzmann on denaturation, based partly on previous studies by Kaj Linderstrøm-Lang,

Venere era importante per la civiltà Maya, che sviluppò un calendario religioso basato in parte sui suoi movimenti,
The Maya civilization developed a religious calendar, based in part upon the motions of the planet,

(1) il loro salario orario oscilla di giorno in giorno, basato in parte su fattori come il tempo,
(1) their hourly wage fluctuates from day to day, based in part on factors like the weather,

How to use "basato in parte" in an Italian sentence

Innovations, la decisione clinica, wisconsin basato in parte più.

Smith, basato in parte sull'omonimo romanzo di Michael Punke.

la perdita di peso è un trattamento basato in parte su.

basato in parte sulla tecnologia chiave realizzata nel laboratorio di David B.

Per questo abbozzo mi sono basato in parte sulla discussione in R.

Film basato in parte su questa storia, assolutamente vera e drammaticamente cruda.

Il film è basato in parte sul libro Simulacron-3 di Daniel F.

Lo script è basato in parte sulle sue esperienze in una jazz band.

Un giallo ben costruito, forse proprio perché basato in parte su una storia vera.

How to use "based in part, partially based, based partly" in an English sentence

Based in part on Isaiah 9:6 and 52:7.

Based in part on observations collected at the Haute-ProvenceObservatory.

Partially based on my Google Chrome Colors post.

It is partially based on interviews with Slava Fetisov.

These are partially based on my experience so far.

This test is partially based on research by Dr.

That recommendation was based in part on Common Good's work.

Any economic forecast is partially based on past experience.

Connor, which was based partly on Dr.

It’s also based partly on personal preference.