What is the translation of " CAUSATO DA UN DIFETTO " in English?

• caused by a defect

Examples of using Causato da un difetto in Italian and their translations into English

Questo non è causato da un difetto in VeraCrypt.
This is not caused by a bug in VeraCrypt.

il produttore è responsabile del danno causato da un difetto del suo prodotto.
producer shall be liable for damage caused by a defect in his product.

MG è causato da un difetto nella trasmissione dei segnali del nervo ai muscoli.
MG is caused by a defect in the transmission of nerve signals to muscles.

Il produttore è responsbile del danno causato da un difetto del suo prodotto.
The producer shall be liable for damage caused by a defect in his product.

se appare verosimile che il danno sia stato causato da un difetto del prodotto.
is likely that the damage has been caused by a defect in the product.

Molto spesso, l'ernia è causato da un difetto della parete addominale, la debolezza dell'anello ombelicale.
Most often, a hernia is caused by a defect of abdominal wall, the weakness of the umbilical ring.

Konijnenburg inoltre, non è responsabile del danno causato da un difetto del suo prodotto se.
KONIJNENBURG is also not liable for damage caused by a defect in his product if.

Conosciuto una volta come toxemia, Ã̈ causato da un difetto nella placenta che causa la pressione sanguigna della donna incinta aumentare,
Once known as toxemia, it is caused by a defect in the placenta which causes a pregnant woman's blood pressure to rise,

oggettiva secondo il quale il produttore è responsabile del danno causato da un difetto del suo prodotto.
liability, whereby a producer is liable for damage caused by a defect in his product.

Che cosa è escluso dalla garanzia Ogni danno al prodotto causato da un difetto non ancora presente in modo inerente al momento dell'acquisto,
What is not covered by this warranty? Any damage to the product resulting from a defect that was not inherently present at the time

nonostante un richiamo dei dispositivi nel 2000 causato da un difetto nel chip dei motori.
even despite a recall in 2000 which was due to bad motor driver chips.

Può anche essere causato da un difetto nell'assorbimento intestinale del magnesio,
They can also be due to a failure in the intestinal absorption of magnesium,

principio secondo il quale il produttore è responsabile del danno causato da un difetto del suo prodotto.
is the producer who is liable for the damage caused by a defect in his product.

la misura è volta a sanare un fallimento del mercato causato da un difetto di informazione sia dal lato dell'offerta che da quello della domanda:
The UK argues that the measure addresses a market failure caused by imperfect information on both the demand and the supply side:

fabbricante di una parte componente è responsabile del danno causato da un difetto del suo prodotto 2.
producer of a raw material or manufacturer of a component) is liable for damage caused by a defect in his product2.

danno economico all'ambiente digitale del consumatore causato da un difetto di conformità al contratto o dalla mancata fornitura del contenuto digitale.
economic damage to the digital environment of the consumer caused by a lack of conformity with the contract or a failure to supply the digital content.

direttiva secondo cul M produttore, che sla o no colpevole di negligenza, è responsabile del danno causato da un difetto del suo prodotto.
according to which a producer is liable for damage caused by a defect in his product, regardless of whether or not he is guilty of negligence.

un sistema di responsabilità senza colpa in base al quale i produttori sono responsabili del danno causato da un difetto dei loro prodotti;
fault by which producers are liable for the damage caused by a defect in their product; the victim must provide evidence

tali rivendicazioni qualora e nella misura in cui il danno sia stato causato da un difetto dell'oggetto del contratto fornito dal fornitore.
provided that and insofar as the damage is caused by a defect in the subject of the contract delivered by the supplier.

Tali problemi sono causati da un difetto sulla forma della cornea.
Refraction problems are caused by a defect on the shape of the cornea.

Alfa 1 è causata da un difetto in una singola coppia di lettere genetiche.
Alpha 1 is caused by a fault in a single pair of genetic letters.

La malattia è causata da un difetto… Nell'attività elettrochimica del cervello.
The disease is caused by the defected electrochemical activity of the brain.

Miastenia grave è causata da un difetto nella trasmissione degli impulsi nervosi ai muscoli….
Myasthenia gravis is caused by a defect in the transmission of nerve impulses to muscles….

Spondilolistesi displastico: spondilolistesi displastico è causata da un difetto nella formazione di una parte della vertebra chiamata la sfaccettatura
Dysplastic spondylolisthesis: Dysplastic spondylolisthesis is caused by a defect in the formation of part of the vertebra called the facet

Patologica spondilolistesi: spondilolistesi patologica è causata da un difetto nel tessuto osseo causata da anomalo delle ossa, ad esempio da un tumore.
Pathologic spondylolisthesis: Pathologic spondylolisthesis is caused by a defect in the bone caused by abnormal bone, such as from a tumor.

in particolare per danni o conseguenze causate da un difetto.
in particular for damages or for consequential harm caused by a defect.

La colorazione tortie di un maschio può anche essere causata da un difetto della pigmentazione della cute.
The tortie coloring of a male may also be caused by a fault in the pigmentation of the skin.

How to use "causato da un difetto" in an Italian sentence

L’episodio sarebbe stato causato da un difetto ai freni.

Un loro danneggiamento, causato da un difetto presente dalla nascita.

Il hypertriglyceridemia familiare è causato da un difetto dominante autosomica.

Può anche essere causato da un difetto nel sistema linfatico.

Ciò dovrebbe essere stato causato da un difetto della batteria.

CEA è causato da un difetto di gene recessivo autosomal semplice.

Il problema sarebbe causato da un difetto meccanico dei drive Seagate.

Il problema è causato da un difetto nella distribuzione del freddo.

Questo problema è causato da un difetto del codice in MFC.

E’ molto probabile che l’effetto sia causato da un difetto insignificante.

How to use "caused by a defect" in an English sentence

It’s caused by a defect in the CFTR gene.

It was caused by a defect within the ODBC driver (idsdb00512869).

Vibration and noise unless caused by a defect in materials or workmanship.

This is usually caused by a defect in the legs, rather than an injury.

This is most likely caused by a defect in the media.

CMD is caused by a defect of an autosomal dominant gene.

Von Willebrand’s disease is caused by a defect in the clotting factor.

The condition is caused by a defect in his immune system.

Failures not caused by a defect in material or workmanship.

Another type is a blurry image caused by a defect in the polycontrast filter.