What is the translation of " CHIAMATI A DIFFONDERE " in English?

• called to spread
• called to diffuse

Examples of using Chiamati a diffondere in Italian and their translations into English

Così comanda Gesù a tutti coloro che sono chiamati a diffondere il Suo Verbo.
Commands all those that are called to spread his word.

I Maristi sono chiamati a diffondere il Vangelo di Gesù alla maniera di Maria.
The Marists are called to spread the Gospel of Jesus to Mary's way.

voi meditate quotidianamente, entrate nella vita stessa di Cristo che sarete chiamati a diffondere attorno a voi.
you will enter into the very life of Christ which you will be called to radiate all around you.

E' la bellezza che siamo chiamati a diffondere, come buon profumo di Cristo.
This is the beauty we are called to spread, like an aroma of Christ.

siete chiamati a diffondere.
you are called to spread.

Voi capite di essere chiamati a diffondere il messaggio della salvezza portato da Cristo cf.
You realize that you are called to spread Christ's message of salvation Cfr.

che abbiamo ricevuto lo Spirito dell'amore e siamo chiamati a diffondere la misericordia.
who have received the Spirit of love and are called to spread mercy.

Come cristiani, siamo chiamati a diffondere i messaggi vivificanti della cura del creato.
As Christians, we're called to spread the life-giving messages of creation care.

ci sentiamo chiamati a diffondere la luce di Cristo tra gli uomini e le donne del nostro tempo.
we feel called to spread Christ's light among the men and women of our time.

Siamo tutti chiamati a diffondere una cultura di pace, in una battaglia che deve essere condotta quotidianamente.
We are all called to spread a culture of peace, and this is a battle that must be waged every day.

Questo è l'annuncio che noi cristiani siamo chiamati a diffondere ogni giorno, con la nostra testimonianza.
This is the message that we Christians are called to spread every day, through our witness.

I fedeli laici sono chiamati a diffondere il profumo della santità nella famiglia,
The lay faithful are called to spread the fragrance of holiness in the family,

È questo il messaggio che i cristiani sono chiamati a diffondere sino agli estremi confini del mondo.
This is the message that Christians are called to spread to the very ends of the earth.

essendo chiamati a diffondere in esso il Vangelo di Gesù Cristo.
and it is here that they are called to spread the Gospel of Jesus Christ.

I peregrini a Medjugorje sono chiamati a diffondere la devozione al cuore Immacolato di Maria.
Medjugorje pilgrims are called to spread devotion to the Immaculate Heart of Mary.

affermò in quell'occasione- siete chiamati a diffondere questa fragranza di Cristo in Etiopia e in Eritrea.
you are called to diffuse this fragrance of Christ in the midst of Ethiopia and Eritrea.

Yangon(Agenzia Fides)- Essere"discepoli missionari", chiamati a diffondere il lieto annuncio del Vangelo,
Yangon(Agenzia Fides)- Being"missionary disciples", called to spread the good news of the Gospel, to charge ahead on our own".">

Chiese locali, siete chiamati a diffondere questa fragranza di Cristo in Etiopia e in Eritrea cfr.
you are called to diffuse this fragrance of Christ in the midst of Ethiopia and Eritrea cf.

Ma il Giubileo è anche incontro comunitario tra credenti chiamati a diffondere il messaggio di Cristo nelle varie realtà del mondo,
However, the Jubilee is also a community encounter between believers, who are called to spread Christ's message in the various realities of the world,

ci sentiamo chiamati a diffondere la luce di Cristo tra gli uomini e le donne del nostro tempo".
experience God's infinite love and are called upon to spread the light of Christ among the men and women of our times".

a testimonianza di un antico retaggio mitico in cui si riteneva che i sovrani avessero il loro sangue colorato di blu poiché"> nelle loro vene scorreva la luce spirituale che loro erano chiamati a diffondere sulla Terra.
blue in their veins as the spiritual light that they were called to spread on Earth.

Carissimi Fratelli e Sorelle, come loro e insieme con loro, anche noi siamo chiamati a diffondere tra gli uomini e le donne del nostro tempo questa"buona" notizia.
Dear brothers and sisters, like them and with them, we too are called to spread this"good" news among the men and women of our time.

Tutti insieme, membri di tradizioni religiose diverse, siamo chiamati a diffondere un insegnamento che onori ogni creatura umana,
Together, as members of different religious traditions, we are called to spread a teaching which honours all human creatures,

i fedeli laici sono chiamati a diffondere il profumo della santità nella famiglia, nei luoghi
the lay faithful are called to spread the perfume of the holiness in the family,

Ma ogni persona è chiamata a diffondere l'amore per la vita.
But every person is called to spread the love of life.

Voi siete gli uomini che Dio ha chiamato a diffondere il Suo regno.
You are the men that God has called to spread forth His kingdom;

Ciascuno di voi è chiamato a diffondere l'amore riconciliatore di Cristo fra coloro che sono intorno a voi.
Each of you is called to spread Christ's reconciling love to those around you.

anche la comunicazione deve adeguarsi alla novità che è chiamata a diffondere.
also be adapted to the newness that it is called to spread.

Anche voi siete chiamate a diffondere la buona novella della liberazione dell'umanità mediante il vangelo
You also are called to publish the good news of the liberty of mankind through the gospel

Era consapevole della situazione difficile in cui era stato chiamato a diffondere il Vangelo e a dare testimonianza di Cristo,
He was aware of the difficult situation in which he was called to spread the Gospel and to bear witness to Christ,

How to use "chiamati a diffondere" in an Italian sentence

Sono chiamati a diffondere la fede a nome della Comunità.

Siamo chiamati a diffondere a tutti le Verità contenute nel Vangelo.

Luoghi simbolo della città e commercianti sono chiamati a diffondere l’arte.

Ecco, secondo me tutti siamo chiamati a diffondere e testimoniare la verità.

Siamo tutti chiamati a diffondere una "Nuova" Cultura, quella della buona politica.

Paolo, siamo chiamati a diffondere “il profumo della sua conoscenza nel mondo intero”.

Addetti ai lavori sono chiamati a diffondere sempre più la cultura della sconfitta.

i blogger sono chiamati a diffondere la notizia oppure a partecipare e a raccontarla?

Anche coloro che gli sono vicini e sono chiamati a diffondere il suo regno.

How to use "called to spread" in an English sentence

He travels wherever called to spread musical truth.

You are called to spread the Word.

We are called to spread the Good News.

Similarity – Called to spread the gospel of Jesus.

But we are called to spread the Gospel.

I feel called to spread this message about love.

Yes, we are called to spread the Gospel.

We are called to spread God’s word to everyone.

You’ve been called to spread the light!

We're called to spread the gospel throughout the world.