Examples of using Chiese in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiese il ragazzo senza pantaloni.
Non la polizia ha niente di meglio da fare?", Chiese qualcuno.
Chiese alla creatura cosa ci facesse lì.
Sylvia disse qualcosa, quando Mrs. Baniszewski le chiese di farlo?
Did Sylvia say anything when Mrs. Baniszewski ask her to do this?Mi chiese"Dov'eri la notte del 29 luglio?
People also translate
Allora, quanti di loro non hanno valore di mercato?" Chiese Grayson.
Well, how much of them don't have market values?" asked Grayson.Chiese l'angelo, tenendo la penna sollevata a mezz'aria.
Ask the angel, His pen poised in mid air.Qual è il nome di questo giovane che obbliga?" Chiese Sherlock Holmes.
What is the name of this obliging youth?" asked Sherlock Holmes.Lui mi chiese una volta se gli potevo guardare il cane.
He ask me once if I would look in on his dog.Tipo Zeus di Scontro tra Titani?" Chiese Andrew un po sorpreso dalla cosa.
Like‘Clash of the Titans' Zeus," Andrew asked a bit surprised by the fact.Chiese al criminale se avesse mai ucciso qualcuno.
He asks the perp had E che cosa sono fatti?' Chiese Alice in un tono di grande curiosità.
And what are they made of?'Alice asked in a tone of great curiosity.Chiese l'uomo che lo ha aiutato a fuggire la prima volta?
Ask the man who helped him escape the first time?Posso avere del gelato?" Chiese Holly, la piccola bambina, dopo cena.
Can I have some ice cream?” the little girl, Holly asked after supper.Chiese Caino. Sì, siamo tutti guardiani dei nostri fratelli.
Asked Cain. Yea, we are all our brother's keeper.Marcello Brusegan, Le chiese di Venezia, Newton Compton, 2008.
Chiese la ragazza che sta allargando la mia maglietta, Wilhemina.
Ask the girl stretching out my T-shirt, Wilhemina.Come siete riusciti a prenderlo?- Chiese Guy, poco prima di arrivare alle celle.
How did you catch him?” Guy asked shortly before arriving to the cells.Mi chiese cosa facessi e io risposi che ero modella!
She said what do you do and I said I'm a model and she said-Wow!Che tutti ha fatto?" Chiese Marvel, cercando di sembrare a suo agio.
That all he did?" asked Marvel, trying to seem at his ease.Chiese Amos, che l'aveva sentita dalla sua stanza nella casa dirimpetto.
Asked Amos, who heard her from his room in the house opposite.David Puttnam mi chiese di scrivere una sceneggiatura su Michael Collins.
Chiese Kennedy come contenta che Tara fosse tornata all'argomento principale.
Kennedy asked as if glad Tara had gotten back to the point.Mia mamma mi chiese di prendere una scorciatoia giù per una stradina non asfaltata.
My mom ask me to take the short cut down a small gravel road.Chiese il Varga spaventato, a cui aveva strappato il microfono dalle mani.
Asked the frightened Varga who snatched the microphone from his hands.Chiese il Re, vedendo che il Generale riportava
Asked the King when he saw his general wasChiese Cecilia la cui nausea stava aumentando in presenza di quell'orribile lezzo.
Asked Cecilia whose sickness was increasing in the presence of that terrible stench.Chiese fabbrica fornitura normale standard Paracolpo
Chiese factory supply normal standard rubberChiese la Rondinella dalla prima parola, perché amava la semplicità in tutto…".
The Swallow asked from the first word, because she loved straightforwardness in everything…".Chiese Trunks, interessato alla lotta imminente della sua figlia a metà di un altro universo.
Trunks asked, interested in the upcoming fight of his half-daughter from another universe.
