Examples of using Ci toccano in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa succede se ci toccano?
What happens if they touch us?Ci toccano troppo profondamente.
They touch us too deeply.Che cosa succede se ci toccano?
What happens if they touch us?Certe cose ci toccano nel vivo.
These things really touch us to the quick.Siamo fragili se tutti ci toccano.
Are all fragile if everyone touch us.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
toccare lo schermo
toccare terra
tocca il cuore
toccato il fondo
toccare il cielo
toccare il suolo
toccare con mano
toccare il pavimento
toccare aggiungi
toccare due volte
More
Oggi ci toccano le sezioni 95, 96 e 97.
Dottor Roberts, le ombre ci sono, ci toccano.
Dr. Roberts, the shadows are there, touching us.Ci toccano solo le razioni K, che fanno finta di assomigliare a del cibo.
We just get K-rations, pretending to be real food.Anche i suoi piccoli ricordi dei sommi pontefici ci toccano.
Also your small memories of the pontiffs touch us.In particolare le cose che ci toccano, contengono per me molte potenzialità di design.
Particularly the things that touch us, contain for me a lot potential for design.Affidare i propri peccati e quelli degli altri che ci toccano.
Offer up your sins, and the sins of those around you.Tutti ci toccano nel nostro ruolo di pastori e sfidano il nostro amore e il nostro zelo apostolico.
All of them touch us in our role as pastors and challenge our apostolic love and zeal.Danno forma visiva ai temi che ci toccano come umani.
They give visual form to the themes which touch us as humans.
sono cose che non ci toccano.
they're not things that affect us.Conosciamo i problemi dei trasporti che ci toccano a livello internazionale, nazionale, ma anche locale.
We are familiar with the problems of transport, which affect us internationally, nationally, and also locally.E' diventata co-attrice diretta di scelte che ci toccano tutti.
It has become a direct co-actor in choices that affect us all.migrazione e stabilità politica in questi paesi ci toccano direttamente.
migration and political stability in these countries affect us directly.A causa della nostra piccola dimensione, le cancellazioni ci toccano in modo significativo.
Due to our small size, cancellations affect us significantly.E dai bambini parte TUTTO. Dalla loro spontaneità nascono pensieri che ci toccano in tanti modi.
From their spontaneity come out the thoughts that touch us in so many ways.Cancellazioni: Causa delle nostre piccole dimensioni, cancellazioni ci toccano in maniera significativa.
Cancellations: Because of our small size, only 2 rooms, cancellations affect us significantly.nel dialogo con Cristo alla fine del discorso sul"pane di vita", ci toccano personalmente.
in his conversation with Christ at the end of the discourse on the“bread of life”, affect us personally.Dalla loro spontaneità nascono pensieri che ci toccano in tanti modi.
From their spontaneity come out the thoughts that touch us in so many ways.vi saluto con queste parole, che ci toccano nel profondo del cuore.
I greet you with these words which touch us in the depths of our hearts.L'entusiasmo per questo evento e la vostra fiducia ci toccano particolarmente.
The craze for this event, and the confidence in us, touches desiderio in Cristo e l'amore, cose queste che ci toccano da vicino gli uni gli altri.
emphasizing the ardent desire in Christ and love for these things that affect us both closely.Potenzialmente i film hanno il potere di arrivare a tutti, ci toccano a livello emotivo".
Potentially movies have the power to reach everyone, touch us on an emotional level and to galvanise us.".Stare sdraiato nudo di fianco a mia moglie, mentre due estranei ci toccano mi da' un po' i brividi.
There's just something about lying naked next to my wife while two strangers touch us that kind of creeps me out.probabilmente vi sono pochi argomenti di cui discutiamo che sul piano morale ed etico ci toccano tanto quanto la problematica degli sfollati.
Mr President, there can be few problems we discuss here, which so affect us on a moral and ethical plane, as the problem of refugees.
