What is the translation of " CODICE COMUNE " in English?

• common code
• joint code

Examples of using Codice comune in Italian and their translations into English

Sogno, il codice comune per mistero.
Dream, the usual code for mystery.

Aggiunta libreria extCommon come luogo per condividere codice comune tra le estensioni TagSpaces.
Added extCommon library as a place to share common code between the TagSpaces extensions.

Infatti esegue il codice comune a tutte le azioni, incluso il seguente.
In fact, it executes the code that is common to all actions, including the following.

collaborazione della Commissione stessa, nel 2006 sarà possibile adottare un codice comune.
I believe that it would be possible for a common code to be adopted in 2006.

Xml-commons si concentra sul codice comune e sulle linee guida per progetti XML.
Xml-commons is focused on common code and guidelines for xml projects.

desidero accennare all'opportunità o meno di introdurre un codice comune di procedura penale.
question of the extent to which it is appropriate to develop a common code of criminal procedure.

Una lingua è un codice comune, ma i codici segreti possono essere difficili da decifrare.
Language is a common code, but uncommon codes can be harder to decipher.

La comunicazione Ã̈ possibile perché abbiamo un codice comune dotato di senso", afferma Hasson.
We can communicate because we have a common code that presents meaning," Hasson says.

E' necessario definire un codice comune di buona condotta amministrativa che si applichi a tutte le Istituzioni.
There is need of a common Code of Good Administrative Behaviour for all the institutions.

che è il database principale che contiene il codice comune del progetto.
which is the main database containing the published common codebase of the project.

Non si deve ricorrere alla definizione di un codice comune, disciplinato da qualche direzione della Commissione europea.
There should be no devising of a common code, regulated by some directorate of the European Commission.

Stati membri hanno appoggiato l'idea di inserire un riferimento a questo aspetto nel nuovo codice comune sui visti.
the Member States supported the inclusion of a reference to this matter in the new Common Code on Visas.

Nel 1993, la Commissione e il Con siglio hanno adottato un Codice comune di condotta sull'accesso ai loro documenti.
In 1993, the Commission and the Council adopted a joint Code of Conduct about access to their documents.

In tal modo, il codice comune viene raggruppato in un unico file,
This way, the common code is stored in one place only,

Grazie al Patto di stabilità e di crescita, abbiamo un codice comune e un criterio comune che hanno contrastato questi fattori.
Thanks to the Stability and Growth Pact, we have a common code and a common criterion that has counteracted these factors.

e sul layout(che contiene il codice comune a tutte le pagine).
and on the layout(containing the code common to all pages).

L'Unione europea deve pertanto stilare un codice comune che delinei chiaramente i propri principi e i propri metodi.
The European Union must therefore, as a matter of urgency, draw up a joint code clearly setting out its principles and methods.

le situazioni pratiche proprie del la comunicazione stessa richiedono un linguaggio o un codice comune fra gli interlocutori.
in situations where communication is required the speakers need a common code or language.

Abbiamo regole comuni sulle esportazioni di armi, un codice comune e un codice di condotta, ma tali regole vengono interpretate in modi diversi.
We have common rules on arms exports, we have a common code and a code of conduct, but these rules are interpreted in different ways.

Quindi, se viene redatto un codice comune di condotta per l'esportazione di armi,
Hence, if a common code of conduct for arms exports is drawn up,

6.3 ora è possibile utilizzare il codice comune nello SCSI mid-lyer che gestisce gli stati di coda
Linux 6.3 now takes advantage of the common code in the SCSI mid-layer that handles queue-full status

Le sue politiche si fondano su un codice comune di valori e obiettivi a tutto campo;
Its policies are underpinned by a common code of all-embracing values and objectives; for

Per affrontare questa problematica, bisogna ricostruire un codice comune e per farlo occorre cominciare a vedere, oltre le diversità, quanto ci accomuna.
To deal with this problem, a common code must be re-established, and to do this it is necessary to start looking at what brings us together, over and above our differences.

Ciò potrebbe comprendere anche un codice comune di condotta, applicabile a tutti i lobbisti,
This could include a common code of conduct, applicable to all lobbyists,

ma questo progetto sarà il primo codice comune per fare anche le ricerche più complesse,
but this project will be the first common code to support more complex queries,

Oltre a questo"sportello unico” e un codice comune di comportamento etico,
In addition to this'one-stop shop' a common code of ethical behaviour,

resistenza a un codice comune di pratica amministrativa per tutte le istituzioni,
resistance to a common code of administrative practice for all the institutions and resistance,

Probabilmente no; se hai già convertito il tuo codice comune o utilizzi una macchina compatibile con Linux,
Probably not; if you have already ported your common code or are using an engine that supports Linux,

il Consiglio hanno approvato un codice comune di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione
On 6 December 1993 the Council and the Commission approved a joint code of conduct concerning public access to Council

In precedenza la commissione per le petizioni ha caldeggiato l'approvazione di un codice comune di buona condotta amministrativa per le Istituzioni e gli organismi dell'Unione europea,
The Committee on Petitions has previously supported a common code of good administrative behaviour for European Union institutions and bodies and we are