What is the translation of " COMPITO DI DIFFONDERE " in English?

• task of spreading

Examples of using Compito di diffondere in Italian and their translations into English

Ha il compito di diffondere l'idea di SMARTCIM in Europa.
His task is to spread the idea of SMARTCIM through Europe.

La festa del Sacro Cuore ci ricorda il compito di diffondere l'amore di Dio.
The Feast of the Sacred Heart reminds us of our duty to spread God's love.

Vostro sarà il compito di diffondere una grande gioia, facendola arrivare a tutta l'umanità galattica!
Yours is the task of dispersing a great joy throughout galactic humanity!

Molti dei consorzi hanno svolto seriamente il compito di diffondere i risultati.
The responsibility for dissemination of results has been taken seriously by many of the consortia.

Anche le università devono avere il compito di diffondere la conoscenza e la ricerca e di svolgere un ruolo nell'apprendimento permanente.
Universities must also have be responsible for disseminating knowledge and research and playing a role in lifelong learning.

che avranno il compito di diffondere i risultati ottenuti nel meeting.
local governments and policy makers that will have the task of spreading the outputs of the meeting.

Anche le università devono avere il compito di diffondere la conoscenza e la ricerca e di svolgere un ruolo nell'apprendimento permanente.
Universities must also have a responsibility for disseminating knowledge and research and playing a role in life-long learning.

noi abbiamo a titolo specialissimo il compito di diffondere nel mondo speranza, bontà, pace.
we in particular have the task of communicating hope, goodness and peace to the world.

Capisco dalle vostre relazioni che il vostro compito di diffondere il Vangelo dipende spesso dall'assistenza di missionari e catechisti laici.
I understand from your reports that your task of spreading the Gospel often depends on the assistance of lay missionaries

Vi benedico dal profondo del mio cuore, vi benedico moltissimo affinché persistiate nel vostro compito di diffondere Sahaja Yoga, di dare la Realizzazione.
I bless you from My heart, bless you very much, that you carry on your work of Sahaja Yoga, of spreading Sahaja Yoga, of giving Realization.

Sono gli autisti, a cui spetta il compito di diffondere in tutta la Germania un'eccellenza garantita dal perfetto funzionamento di macchine Kannegiesser.
Drivers, whose job it is to deliver the superior product guaranteed by the perfect functioning of the Kannegiesser machines all over Germany.

la Chiesa si sente responsabile del compito di diffondere il Vangelo.
the Church feels responsible for the task of spreading the Gospel.

In questo contesto le parti sociali potrebbero avere il compito di diffondere informazioni sugli strumenti che già si sono dimostrati efficaci nella pratica.
The task of the social partners on this issue can be to provide information on tools that have proved effective in practice.

servizi pubblici di radiodiffusione quali guardiani della diversità, con il compito di diffondere informazioni di alta qualità.
public sector broadcasters as guardians of diversity, with a mission to broadcast high-quality information.

A Geremia fu dato il compito di diffondere in Israele un messaggio impopolare di condanna,
Jeremiah was given the task of delivering an unpopular, convicting message to Judah,

Gioventù, e continua a invitare molti giovani a unirsi a lui nel sublime compito di diffondere il suo Regno.
and he continues to invite many young people to join him in the sublime task of spreading his Kingdom.

Esse hanno il compito di diffondere informazioni sulle politiche europee suscettibili di interessare
Their role is to disseminate information on European policies which might be

tutte le persone vicine all'opera lasalliana, possano collaborare nel compito di diffondere le informazioni, i contenuti e l'accesso in modo partecipativo e dinamico.
want all persons involved in the mission to collaborate in the task of disseminating information that is published here in a participatory and dynamic way.

dall'invocazione dello Spirito Santo stabilisce la nostra completa consacrazione al compito di diffondere il Vangelo cf.
the invocation of the Holy Spirit entails our complete consecration to the task of spreading the Gospel Cf.

I nuovi movimenti spirituali danno valore all'attuazione del compito di diffondere il Vangelo proprio in quei settori in cui la Chiesa può
The new spiritual movements attach importance to the realization of the mission of preaching the gospel, especially in areas where the Church the earth" only through the apostolic testimonies of the laity cf.">

possano costituire un'occasione di rinnovato impegno per il compito di diffondere la luce del Vangelo.
way that they will be an occasion of recommitment to the task of spreading the light of the Gospel.

è una delle aree curate dalle POM che ha il compito di diffondere l'apostolato della sofferenza,
run by the Pontifical Mission Societies which has the task of spreading the apostolate of suffering helping the sick

orientale il gravoso compito di diffondere l'euro, assicurando nel contempo il ritiro delle monete
Eastern Europe which have the difficult task of distributing the euro while collecting the DM notes and coins.

Il partito ha il compito di diffondere nelle masse la teoria rivoluzionaria,
The party is responsible for propagating the revolutionary theory amongst the masses,

abbandonato, lasciando ai superstiti Handels-Stor-Kreuzer(incrociatori per il disturbo del traffico mercantile) germanici il compito di diffondere il panico lungo le rotte oceaniche.
leaving to the surviving German“Handels-Stor-Kreuzer”(cruisers for the disturbance of maritime traffic) the task of spreading panic along the oceanic routes.

i socialdemocratici russi si assumono il compito di diffondere tra le masse operaie le idee democratiche,
Russian Social-Democrats set themselves the task of propagating democratic ideas among the working class masses;

Buzzi Unicem ha affidato al management nazionale ed internazionale il compito di diffondere lo spirito del progetto in tutti i 10 paesi in cui è presente.
Buzzi Unicem has assigned its national and international management the task of spreading the project spirit throughout all the 10 countries in which it operates.

How to use "compito di diffondere" in an Italian sentence

Abbiamo il compito di diffondere fiducia nelle macchine.

Affidò loro il compito di diffondere i Suoi insegnamenti.

Ero rappresentante d’istituto, avevo il compito di diffondere l’evento.

Essa ha il compito di diffondere una mentalità di pace.

Lei aveva il compito di diffondere ideologie filonaziste e xenofobe.

A chi il compito di diffondere tali Buone Pratiche ?

hanno anche adottato il compito di diffondere rapidamente programmi dannosi.

Al Triplice Riscaldatore è affidato il compito di diffondere l’energia.

Anche nel doveroso compito di diffondere e difendere la fede.

Io ho il compito di diffondere ciò, anche con le strutture.

How to use "task of spreading" in an English sentence

To help them in their task of spreading the gospel.

The brand "Einzelstück" has given itself the task of spreading this message.

He entrusted the task of spreading his philosophy into a group of architects.

Do Muslims have the task of spreading Islam?

You are the ones that I have assigned the task of spreading my Word.

River: How old were you when you understood your task of spreading love?

I set myself with the task of spreading the word.

Jesus enjoined Sister Faustina the important task of spreading the devotion of Divine Mercy.

SMS, chats and message boards made the task of spreading gossip very easy.

You complete your task of spreading devotion (bhakti) in this world.