Examples of using Comprassi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se io lo comprassi da te?
E posso dirti che lei farebbe qualsiasi cosa se tu ne comprassi uno.
And I could tell you She would do anything if you bought one.Vorrei che tu mi comprassi una cinepresa da 16mm?
Non ti dispiacerebbe se te ne comprassi uno?
Beh, se te lo comprassi, come mi ripagheresti?
Well, if I buy it, how you gonna pay me back?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
comprerai i biglietti
comprare album
soldi per comprarecomprare una barca
comprare una casa
comprare steroidi
comprare dianabol
clienti che hanno compratogente compracomprare biglietti
More
Il cartello non era felice che comprassi da Eddie.
E' come se comprassi un vestito che non hai mai provato.
It's like buying a dress you have never tried on.Ti dispiacerebbe se le comprassi gli stessi?
Would you hate it if I got her exactly the same ones?Forse se mi comprassi una macchina, potrei uscire di più?
Maybe if you buy me a car, I can get out more. Me?Guadagneresti più punti se lo comprassi a tua moglie.
You would score more points buying that for your wife.Penso che se ne comprassi una, vorrei che fosse sulle colline.
I think if I buy, I would want to be up in the hills.Era meglio se lo dicevate prima che comprassi i biglietti.
I wish you would have told me that before I went and bought those tickets.Dici che se gli comprassi un altro profumo lo userebbe?
Do you think that if I bought him another kind of cologne he would switch?Forse se la portassi in un posto speciale, se le comprassi un regalo?
Maybe if I went out and did something special, bought her a present?Cioe', sarebbe come se io comprassi il ballo dell'ultimo anno di liceo.
I mean, that would be like me buying the senior prom.Se comprassi un pacchetto, non dovremmo guidare fin qui così spesso.
If you bought a box, we wouldn't have to make the drive so often.Charlie ha insistito che lo comprassi per indossarlo stasera.
Charlie insisted on buying it for me to wear tonight.Pensa se comprassi uno o due prodotti simili, il prodotto A e il prodotto B.
Think about buying one or two similar products, product A and product B.Mamma, ma se andassi su eBay e comprassi un telefono uguale?
Mom, what if you went on eBay and got another phone like that?Per esempio, se comprassi un pezzo di terreno e costruissi una fattoria.
If you buy a piece of land, for example, and you build a farm.Grazie. Charlie ha insistito che lo comprassi per indossarlo stasera.
For me to wear tonight. Thanks. Charlie insisted on buying it.Sarebbe come se io comprassi una di queste senza consultarti.
That would be like me buying a new one of these and not consulting you.Stavo ascoltando questo audiolibro prima che tu comprassi un passaggio.
I was listening to this audiobook before you bought a ticket to ride.Ti offenderesti se mi comprassi un anello di fidanzamento piu' grande?
Will you be insulted if I buy myself a bigger engagement ring?Speravo solo me lo dicesse prima che mi comprassi una nuova cintura.
I just wish he would have let me know before I bought a new utility belt.Ti andrebbe bene se… comprassi a Noah un giaccone invernale bello caldo?
Bought Noah a nice, warm winter jacket? Would it be okay if I?Dammela. Seung Mi sarebbe felice anche se le comprassi una borsa di plastica!
Give it. Seung-mi would be happy even if you buy her a plastic bag!Che cazzo… Sarebbe piu' facile se ti comprassi un veicolo ad attivazione elettronica.
It would be so much easier if you just bought yourself Shit. a computer-operated vehicle.
