What is the translation of " COMPROMETTERE L'INTEGRITÀ " in English?

• compromise the integrity
• undermine the integrity
• jeopardize the integrity
• affect the integrity
• compromising the integrity
• undermining the integrity

Examples of using Compromettere l'integrità in Italian and their translations into English

(e) altrimenti compromettere l'integrità del sito Web.
(e) otherwise jeopardize the integrity of the Website.

Scopri come accedere direttamente ai tuoi file senza compromettere l'integrità dei backup.
Find out how you can directly access your files without compromising the integrity of your backups.

Potrebbe questo compromettere l'integrità dei processi giudiziari?
Would that compromise the integrity of the judicial process?

tintinnii possono essere sintomo di malfunzionamenti e compromettere l'integrità della forcella.
Big scratches and/or dings could compromise the integrity of your fork.

Un collegamento che possa compromettere l'integrità o la credibilità di FUJIFILM Corporation.
A link which may tarnish the integrity or credibility of FUJIFILM Corporation.

tintinnii possono essere sintomo di malfunzionamenti e compromettere l'integrità del prodotto.
Big scratches and/or dings could compromise the integrity of this product.

La mancanza di questo perimetro possa compromettere l'integrità degli occupanti e causare danni al castello.
The lack of this perimeter can jeopardize the integrity of the occupants and cause damage to the castle.

che in certi casi può anche compromettere l'integrità del pneumatico stesso.
which in some cases can also affect the integrity of the tyres.

Altri temono che questi composti possono compromettere l'integrità degli inchiostri usati, o possono aumentare il rischio di infezione.
Others are concerned that these compounds may compromise the integrity of the inks used, or they may increase the risk of infection.

Grandi quantità di guano di pipistrello possono far marcire il legno e compromettere l'integrità dell'edificio.
droppings can cause wood to rot, compromising the integrity of your home.

Per ridurre il rischio che un malintenzionato possa compromettere l'integrità dell'infrastruttura DNS è inoltre possibile
reduce the chances of an attacker being able to compromise the integrity of your DNS infrastructure.

E naturalmente, il tutto deve essere realizzato con codice aperto, perché chiunque vi possa apportare modifiche senza compromettere l'integrità del lavoro collettivo.
Obviously, everything must be made through open codes so that everybody could introduce modifications without jeopardizing the integrity of the collective work.

In caso contrario, si può compromettere l'integrità della struttura.
Otherwise, you can compromise the integrity of the structure.

poiché la combinazione di questi prodotti potrebbe compromettere l'integrità del sistema NMEA2000.
as this product combination could compromise the integrity of the NMEA2000 system.

Modello termina e riavvia, senza compromettere l'integrità del ornamento.
Pattern ends and restarts, without compromising the integrity of the ornament.

né sarà consentito sollecitare o ottenere informazioni riservate che possano compromettere l'integrità o la reputazione di entrambe le parti.
requesting or obtaining confidential information that can compromise the integrity or the reputation of both parties.

Avaria o funzionamento difettoso che potrebbe compromettere l'integrità delle operazioni ETOPS.
C Any failure or malfunction that could affect the integrity of ETOPS operations.

Emangiosarcomi influenzano le ossa e può compromettere l'integrità dell'osso coinvolto,
Hemangiosarcomas affect the bones and may compromise the integrity of the bone involved,

Il database è progettato per gestire flussi di ordini estremamente ampi senza compromettere l'integrità della piattaforma.
The database is designed to handle extremely large order flows without compromising the integrity of the platform.

Tali misure specifiche devono essere adottate"senza compromettere l'integrità e la coerenza dell'ordinamento giuridico comunitario, ivi compresi il mercato interno e le politiche comuni.
These special measures are to be adopted‘without undermining the integrity and coherence of the Community legal order, including the internal market and the common policies.

o in situazioni emergenziali eccezionali che possono compromettere l'integrità della vita, ai sensi dell'art.
or in exceptional emergency situations that may compromise the integrity of life, pursuant to art.

Gli abusi di mercato possono accrescere il costo del capitale per le imprese, compromettere l'integrità dei mercati finanziari e la fiducia del pubblico,
Market abuse can increase the cost of capital for companies, harm the integrity of financial markets and public confidence, and dissuade new investors.

sollecitare o ottenere informazioni e/o documenti riservati o comunque tali da poter compromettere l'integrità o la reputazione di una o entrambe le parti;
ask or give confidential information and/or documents that may jeopardize integrity or reputation of one or both parties;

Lei non intraprenderà alcuna azione che potrebbe compromettere l'integrità del sistema di feedback di Alibaba.
You shall not take any action which may undermine the integrity of Alibaba.

Sollecitare o ottenere informazioni riservate che possano compromettere l'integrità o la reputazione di entrambe le parti.
Solicit and obtain confidential information that may compromise the integrity or reputation of either party.

Widgi Toolbar è un malware creato con l'unico obiettivo di compromettere l'integrità dei sistemi in cui s'infiltra.
Widgi Toolbar is malware designed with the sole purpose of compromising the integrity of any system is has infiltrated.

potresti compromettere l'integrità della struttura che stai realizzando.
it could compromise the integrity of your structure.

Poi dovrete rendere il sistema inutilizzabile senza compromettere l'integrità del vaso di contenimento del reattore.
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel.

Per Galderma questo significa sapere che cosa può essere fatto e come, senza compromettere l'integrità dei suoi valori e delle sue politiche interne.
For Galderma, this means knowing what can be done and how, without compromising the integrity of its values and internal policies.

un attacco di virus e altri fattori possono compromettere l'integrità delle applicazioni MS Office e OneNote installate sul computer.
a virus attack or other factors can affect the integrity of your MS Office and OneNote installation.

How to use "compromettere l'integrità" in an Italian sentence

Un nodo malizioso potrebbe facilmente compromettere l integrità dell intera rete.

Per altri invece fino a compromettere l integrità personale e la vita sociale.

Questo potrebbe infatti provocare un danno alle immagini e compromettere l integrità del dischetto.

Sono delle operazioni delicate, che possono compromettere l integrità delle informazioni contenute nella base dati.

E plausibile che una riduzione delle EPCs possa compromettere l integrità endoteliale e quindi portare alla DE.

Ogni altro uso, non espressamente menzionato, potrebbe compromettere l integrità del prodotto e/o essere fonte di pericoli. 4.

Devono essere collocati all interno dello specifico cassone in modo ordinato senza compromettere l integrità dei vari apparecchi.

Attenzione Non provare mai a terminare un Processo o il risultato potrebbe anche compromettere l integrità del sistema.

ATTENZIONE: non forzare le semimorse, stringendo troppo i bulloni, altrimenti possono deformarsi e compromettere l integrità del palo.

Inoltre, nel trasporto del pannello in quota, evitare di sollecitare eccessivamente la cornice per non compromettere l integrità del modulo.

How to use "compromise the integrity, jeopardize the integrity, undermine the integrity" in an English sentence

Accidents often compromise the integrity of certain parts.

Back-filling any sooner would seriously jeopardize the integrity of the wall.

They undermine the integrity of our economy and democracy.

It would undermine the integrity of carbon markets.

Compromise the integrity of the promotion system?

that would compromise the integrity of the poll!

This could compromise the integrity of ongoing investigations.

Overstyling can compromise the integrity of the wig.

This will jeopardize the integrity of the hair causing tangling and shedding.

They can undermine the integrity of any society.