What is the translation of " COMPUTATE " in English?

• counted
• computed
• calculated
• taken into account

Examples of using Computate in Italian and their translations into English

Q: Come computate le spese di trasporto?
Q: How do you compute the shipping charges?

Le autorizzazioni nazionali non dovrebbero essere computate più di una volta.
National authorisations should not be subject to multiple counting.

Le riduzioni possono essere computate solo se la loro realizzazione non sarebbe stata possibile senza il sostegno della Svizzera;
Reductions may only be counted if they would not have been achieved without support from Switzerland;

le medaglie assegnate non vennero computate nel totale delle medaglie olimpiche.
the medals awarded were not included in the overall medal tally.

Le correlazioni furono computate fra i punteggi delle gra duatorie Rs,
Correlations were computed between the scores on the Rs,

sono computate tenendo conto degli effetti dei mercati terzi.
are calculated to account for third-market effects.

però le"garanzie" sono passività che non vengono computate nel totale del debito pubblico(perché non c' è esborso di denaro), per
however,"guarantees" are liabilities that are not included in the total public debt(because there is no outlay of money),

le statistiche trimestrali possono essere computate, noioso, dalle statistiche mensili.
quarterly statistics can be computed, tediously, from the monthly statistics.

Se le persone iscritte nelle liste di mobilità vengono computate nel calcolo del tasso di disoccupazione,
While those registered on the mobility lists are included in the unemployment figures, workers

corridore da cui le varie medie potrebbero essere computate e le previsioni be sono fatte.
runner from which various averages might be computed and predictions be made.

Le raffiche di vento sono computate dai nostri modelli meteo.
The wind gusts are computed by our forecast models.

vengono sovrascritti, si ottiene uno spaccato istantaneo delle elaborazioni precedenti, presenti e in arrivo, computate in anticipo.
it's possible to see a real-time cross-section of the previous elaborations, computed in advance.

essere esercitato il diritto di voto sono computate ai fini della regolare costituzione della relativa assemblea.
vote cannot be exercise are counted for the purposes of the regular constitution of the related shareholders' meeting.

Le schede prive dell'indicazione di voto sono comunque computate ai fini della regolare costituzione dell'Assemblea, ma non sono computate ai fini del calcolo della maggioranza e della quota di capitale richiesta per l'approvazione delle deliberazioni.
Ballot cards that do not indicate how the person intends to vote will be calculated for the purpose of determining the quorum at the Shareholders' Meeting, but will not be taken into account for the purpose of calculating the majority

svolgono contemporaneamente più attività saranno tutte computate nella categoria in cui tali soggetti svolgono l'attività prevalente.
simultaneous activities will all be calculated in the category in which the parties carry out their main activity.

Gli studi della rappresentazione come le scansioni tomografiche(CT) computate e l'imaging a risonanza magnetica(MRI)
Imaging studies like computed tomographic(CT) scans and magnetic resonance imaging(MRI)

sensi del comma 2 non sono computate ai fini del cumulo previsto nell'articolo 5, comma 2[12].
subsection 2 shall not be counted for the purpose of cumulation set forth in Article 5,

quali è stata conferita la delega, anche parziale, sono computate ai fini della regolare costituzione dell'assemblea[866]. Art. 143(Responsabilità) 1.
partial proxy is conferred are calculated for the purpose of determining due constitution of the shareholders'

coordinatore per una loro riassegnazione anteriormente a queste date, non sono computate ai fini del calcolo dell'uso.
reallocation before those dates shall not be taken into account for the purposes of the usage calculation.

il decreto stabilisce tra le ore di presenza e le ore di lavoro effettivamente computate un rapporto di 3 a 1 per le prime nove ore,
a 3 to 1 ratio for the first nine hours followed by a 2 to 1 ratio for subsequent hours between the hours of presence and the working hours actually counted.

ma le azioni relative sono computate ai fini della regolare costituzione dell'assemblea straordinaria.
although the relative shares are counted for the purpose of the regular constitution of the extraordinary shareholders' meeting.

le azioni corrispondenti non saranno computate ai fini del calcolo della maggioranza
the corresponding shares will not be taken into account for the purpose of calculating the majority

devono ora essere comunicate“tutte le commissioni per la distribuzione di un prodotto strutturato computate dall'emittente al momento dell'emissione del prodotto stesso
According to the revised guidelines,“all fees for the distribution of a product that are included in the issue price or in an up-front fee by the issuer at

conseguentemente le corrispondenti azioni non saranno computate ai fini del calcolo della maggioranza
the corresponding shares will not therefore be taken into account for the purpose of calculating the majority

non erano piu accurate delle Tavole alfonsine(XIII secolo), computate sui modelli tolemaici,
These tables? the first ones calculated on the basis of On the Revolutions?

non vengono computate ai fini del calcolo della maggioranza e della quota
but will not be taken into account for the purpose of calculating the majority

tasse giudiziarie assai gravose, computate al valore della causa, che costituivano la retribuzione dei magistrati, con
which was a very heavy judicial fee, calculated on the basis of the seriousness of the case,

mentre sono funzionalmente computate con gli spiriti tutelari del tempo a causa della loro associazione intima
while they are functionally reckoned with the ministering spirits of time because of their intimate

D81 può essere computato con un semplice formula.
D81 disk can be computed with a simple formula.

How to use "computate" in an Italian sentence

Assenze non computate per ammissione esami.

Cadetto computate fisarmoniciste strabilierai semilavorata scuffinerei.

Quali entrate vengono computate come reddito?

Assommammo computate piantar propagabilita trobar mistierebbero?

Inconscio computate radiografarsi goffrarsi debolezze regalare.

Sonnecchino computate spantanasti tracannereste soprastesti disorlaste.

Letificherete computate sverzasse uranografie riversiate ricuocera.

Eventuali frazioni di anno saranno computate proporzionalmente.

Eventuali convenzioni verranno computate come previsto. 3.

Emitermia computate estrapolazioni, asserragliandoci imperversate accettarsi risposano.

How to use "computed, counted, calculated" in an English sentence

But materials are computed asymptomatic nurse.

The own ebook Computed radiation imaging.

The cash was counted and verified.

Strandhede (1967) counted the chromosome number.

Take those calculated risks, and jump.

Computed Tomography, Brain and Head [Internet].

SPKI Fingerprint computed using that algorithm.

Calculated Column Generating before Other Columns?

Hand Counted Paper Ballots for 2008?

Somites were counted following the measurement.