What is the translation of " CONCEPITO IN MODO " in English?

• designed so
• conceived so

Examples of using Concepito in modo in Italian and their translations into English

Tale sistema di gestione è concepito in modo da garantire.
That management system is thought in order to guarantee.

È stato concepito in modo da presentare i film in formato non lineare.
It's been designed in such a way to present the films in a non-linear format.

pratica è un sistema di monitoraggio dei dati concepito in modo da trasmettere i dati direttamente al dispositivo terminale.
system is a particularly practical option. It is designed so that the data are transmitted directly to a terminal device.

Il programma è concepito in modo da consentire la partecipazione d'imprese e di enti pubblici.
The Plan is designed in such a way as to allow firms and institutes to take part.

prodotto affinchéil prodotto stesso sia concepito in modo da ridurre ladomanda di trasporto.
so that the productitself is designed in a way that will reduce transportdemand.

Fantasia: il mondo del gioco è concepito in modo tale per cui tutto è possibile.
Fantasy- game world is conceived in way where practically anything is possible.

Concepito in modo da armonizzare con il centro orizzontale estensione del lago,
Devised in order to harmonize with the horizontal extension center of the lake,

Lo sbarramento deve essere concepito in modo da sopportare senza danni le piene.
Weirs and dams have to be designed so that they can withstand floods without incurring damage.

Concepito in modo che ci sia una cucina al piano terra,
Conceived in such a way that there is a kitchen on the ground floor,

Inoltre, l'inverdimento dei pagamenti diretti va concepito in modo da minimizzare gli oneri amministrativi, come i costi dei controlli.
In addition, the greening of direct payments should be designed in such a way as to minimize administrative burden including the costs of controls.

L'intervento è concepito in modo da essere totalmente reversibile e smontabile
The project is conceived so as to be completely reversible and detachable,

Imballaggio per la vendita o imballaggio primario», cioè imballaggio concepito in modo da costituire nel punto di vendita un'unità di vendita per l'utente finale
Sales packaging or primary packaging, i. e. packaging conceived so as to constitute a sales unit to the final user or consumer at the

L'argano è concepito in modo da far si' che il motore elettrico eserciti una trazione costante
The winch is designed in such a way that the electric motor exerts a constant traction

il CESE constata che il regime proposto è stato concepito in modo tale da evitare che siano rivelati
the EESC notes that the proposed scheme has been designed so that no unnecessary data is revealed

IONSYS è stato concepito in modo da non poterne usare troppo
IONSYS is designed so that you can't use too much,

il campione deve essere concepito in modo tale che l'errore quadratico medio per il totale della produzione
the samples must be designed so that the standard error for the total cereal production

Il progetto è concepito in modo tale da consentire lo svolgimento delle procedure nelle condizioni di massimo
(c) the project is designed so as to enable procedures to be carried out with maximum

Max Trainer è stato concepito in modo da poterci salire e iniziare subito l'allenamento.
The Max Trainer is designed so that you just step on and can immeadiately start.

L'utensile è stato concepito in modo che un getto sia sufficiente per quattro alloggiamenti.
The tooling was designed in such a way that one shot can produce four housings.

Il carrello è stato concepito in modo da poter essere adeguato alle più diverse postazioni di lavoro.
The trolley has been designed so that it can be adapted to suit individual work benches.

Il nuovo sistema sarebbe concepito in modo da permettere diversi gradi di convergenza degli Stati membri.
The new system would be designed in such a way as to permit various levels of convergence of the Member States.

Il segnaposto ENV{x} è stato concepito in modo di evitare qualsiasi iniezione di codice HTML o di javascript non desiderato.
The ENV{x} tag has been conceived so as to avoid any undesired injection of HTML or JavaScript.

Il sistema deve essere concepito in modo da non ritardare l'imbarco o lo sbarco dei passeggeri.
The system must be designed in such a way that no undue delay is caused for passengers

Il programma è stato concepito in modo tale che i laboratori siano collegati in sinergia con le sedute plenarie corrispondenti.
The program has been designed so that workshops are linked in synergy to the corresponding plenaries.

Il nostro Channel Partner Program è concepito in modo da premiare un crescente impegno nei confronti dei prodotti
Our Channel Partner Program is designed in a way that rewards increasing commitment to Milestone products and services.

Il sistema potrebbe essere concepito in modo tale che le aziende con le peggiori prestazioni finanzino gli sconti sui premi
The scheme could be designed so that companies with the poorest records fund the rebates or the promotional activities.

L'apparecchio deve inoltre essere concepito in modo da consentire di accertare senza apertura della custodia che le registrazioni vengono effettuate.
The equipment shall, furthermore, be so designed that it is possible, without opening the case, to verify that recordings are being made.

In primo piano l'home entertainment, concepito in modo da evitare matasse di cavi,
Featured home entertainment, designed so as to avoid clutter, shelves thanks to

Imballaggio per il trasporto o imballaggio terziario», cioè imballaggio concepito in modo da facilitare la manipolazione
Transport packaging or tertiary packaging, i. e. packaging conceived so as to facilitate handling

Il quadro regolamentare così definito è pertanto concepito in modo da incentivare i paesi interessati a riesaminare e migliorare,
so established would therefore be designed so as giving incentives to countries concerned to review and improve,

How to use "concepito in modo" in an Italian sentence

Lesperimento era concepito in modo molto elegante.

L’ambiente diventerà unico se concepito in modo armonico.

Concepito in modo ideale su PLC della Siemens.

Era stato concepito in modo lineare e razionale.

Ecco io Gusci l'ho concepito in modo simile.

Gesù è concepito in modo verginale (v. 20).

Vincent però è diverso, viene concepito in modo naturale.

Lo spazio del dipinto è concepito in modo realistico.

Il design è stato totalmente concepito in modo professionale”.

Racconta la storia di Vincent, concepito in modo naturale.

How to use "conceived so, designed so" in an English sentence

The program was conceived so as to meet the needs of all individuals.

The magazine´s design is carefully conceived so the format lives up to the content.

Designed so offered consolidation high providers, much.

Cleverly designed so that they are too.

And the fit's designed so you can.

This was designed so you could power nap.

Arms are all I’ve designed so far.

A year later we still hadn't conceived so we underwent fertility tests.

They are conceived so as to be used only by Danone.

Furthermore these games are designed so beautifully.