What is the translation of " CONCESSO IN BASE " in English?

• granted on the basis
• granted in accordance
• allocated according

Examples of using Concesso in base in Italian and their translations into English

Maggiore sicurezza con accesso al sistema concesso in base ai vostri ruoli e incarichi.
Enjoy enhanced security, with access to the system granted according to roles and assignments.

il risarcimento concesso in base alla direttiva.
the compensation awarded according to the Directive is concerned.

Con il sistema regolamentato, l'accesso viene concesso in base a tariffe approvate da un'autorità pubblica.
Regulated access means that access is granted on the basis of tariffs approved by a public authority.

Il finanziamento pubblico concesso in base a un meccanismo che prevede che gli istituti si impegni
Public funding allocated according to a mechanism whereby institutions commit themselves to meeting

In caso di applicazione del paragrafo 1, l'aiuto è concesso in base al tenore minimo di materie grasse fissato in anticipo.
Where paragraph 1 is applied, the aid shall be granted on the basis of the minimum fat content fixed in advance.

laddove il finanziamento della BEI sia stato concesso in base a un accordo sottoscritto che non è scaduto
where EIB financing has been granted in accordance with a signed agreement which has neither expired nor been cancelled;

Il finanziamento comunitario deve essere concesso in base alle priorità attribuite alle attività intraprese nell'ambito dei suddetti programmi di attività.
Community support should be allocated according to the priorities given to the activities undertaken within the work programmes in question.

essere diversi a seconda che il sequestro conservativo sia concesso in base a un diritto esecutivo già esistente oppure indipendentemente da questo.
should differ depending on whether the attachment is granted on the basis of an existing enforceable right or independently of any such.

è concesso in base al principio della non discriminazione tra le vittime per motivi razziali,
is accorded to victims without discrimination on the grounds of race,

l'accesso potrebbe essere concesso in base a meccanismi di mercato trasparenti e non discriminatori.
access could be allowed on the basis of transparent and non-discriminatory market-based mechanisms.

di canapa in fibre sarà concesso in base alla quantità di fibre prodotta dai primi trasformatori riconosciuti.
hemp straw into fibre will be granted on the basis of the quantity of fibre produced by approved primary processors.

dell'importo dell'aiuto concesso in base alle suddette azioni strutturali.
of the amount of aid granted under the said structural measures.

di sviluppo tecnologico sia concesso in base a regole che si basano sulla normativa comunitaria.
technological develop ment activities be granted on the basis of a set of rules which refer to the Community rules.

laddove il finanziamento del FEI sia stato concesso in base a un accordo sottoscritto che non è scaduto
where EIF financing has been granted in accordance with a signed agreement which has neither expired nor been cancelled.

qualora questo venga concesso in base ad una delle facoltà previste all'articolo 8 dello stesso regolamento.
scheme where that premium has been granted in accordance with one of the options provided for in Article 8 of that Regulation.

Le licenze erano state concesse in base a una controversa legge del 1995.
The permits were granted on the basis of the controversial mining laws of 1995.

I fondi pubblici destinati alla ricerca sono concessi in base a diversi meccanismi.
Public funds for research are allocated according to various mechanisms.

Le riduzioni sulle commissioni possono essere concesse in base ad un volume di trading comprovato.
Rebates can be granted based on a proven volume traded.

Essi verranno concessi in base ad un anno di riferimento,
These premiums will be granted on the basis of a reference year,

Diritti esclusivi concessi in base a gara pubblica prevalentemente(ma non esclusivamente) a operatori privati.
Exclusive rights granted on the basis of tendering, mainly but not exclusively to private companies.

tutte le ulteriori garanzie concesse in base alla legislazione comunitaria, e.
any additional guarantee granted in accordance with Community legislation; and.

La Commissione ammette la possibilità che, anche se il regime viene dichiarato illegale, determinati aiuti individuali concessi in base al regime potrebbero soddisfare le condizioni necessarie
The Commission acknowledged that certain individual aid payments granted on the basis of the scheme could meet the conditions for compatibility

le autorizzazioni all'immissione in commercio possono essere concesse in base a procedure comunitarie armonizzate.
Under those rules, marketing authorisations may be granted in accordance with harmonised Community procedures.

La Commissione notifica agli altri stati membri tutte le dispense concesse in base al presente paragrafo.
notify the other Member States of any exemption granted pursuant to this paragraph.

che veniva concessa in base alla destinazione finale del veicolo e differenziata rispetto alle vendite ai clienti stranieri.
which was granted on the basis of the final destination of the vehicle and discriminated against sales to foreign consumers.

I diritti conferiti dal passaporto saranno concessi in base a un'unica registrazione presso lo Stato membro di origine
Passporting rights will be granted on the basis of a single registration in the home Member State,

Si tratta degli aiuti di stato che in Europa sono stati concessi in base a questo codice e che la Commissione ha esaminato.
that is the state aid in Europe granted in accordance with this code and which was assessed by the Commission.

Ha altresì verificato 192 misure individuali concesse in base a regimi di aiuti autorizzati il cui importo eccede
Moreover, it has monitored a total of 192 individual measures granted on the basis of approved aid schemes whichexceed EUR 3 million

le licenze siano concesse in base a criteri oggettivi e resi pubblici.
that the permits are granted on the basis of objective, published criteria.

la restituzione all'esportazione per le uova da cova può essere concessa in base a un titolo d'esportazione a posteriori.
eggs export refunds may be granted on the basis of an ex post export licence.

How to use "concesso in base" in an Italian sentence

doxazosin vendita in francia Concesso in base per.

Tutto dovrebbe essere concesso in base ai meriti.

Viene concesso in base ad una finalità specifica.

Concesso in base bactroban generico dalla svizzera al loro.

L'uso viene concesso in base alla disponibilità della struttura.

Il prepensionamento viene infatti concesso in base ai contributi versati.

Il trasferimento è concesso in base alla disponibilità di posti.

Tutto dovrà essere concesso in base ai criteri di meritocrazia.

Il diritto azkabam recesso viene concesso in base al D.

L’aiuto è concesso in base agli ettari della coltura principale.

How to use "granted on the basis, granted in accordance, allocated according" in an English sentence

Personal loans are granted on the basis of your credit history.

Appeals are traditionally granted on the basis of “hardship”.

Scholarships are also granted on the basis of the child's merit.

The options were granted in accordance with Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4).

Chromite ore beneficiation machines are allocated according to .

Permission to appeal was granted on the basis of three grounds.

The warranty is granted in accordance with statutory regulations.

Turkish citizenship is usually automatically granted on the basis of descent.

These access privileges will be granted in accordance with the user's job responsibilities.

Economic aid will be granted on the basis of financial needs.