Examples of using Convincer in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi convincerla, Sarah.
You have to convince her, Sarah.Continuo a pensare che l'avrei potuta convincerla, sai?
I kept thinking I could convince her, you know?Possiamo convincerla per un appuntamento.
We can talk her into one date.Io credo, milord… Che voi potreste convincerla a tal proposito.
I believe, my Lord, you could persuade her of that.Dovrai convincerla in fretta. Beh, allora.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
commissione è convintaconvincere la gente
comitato è convintoconvincere le persone
convinto della necessità
convincere il consiglio
convincere il giudice
convincere la giuria
convincere il mondo
tentativo di convincere
More
Lei pensa che è tutto lì. Ma invece no. E non c'è modo di convincerla del contrario.
Non possiamo convincerla senza prove.
We can't convince her without proof.Non è del tutto affidabile, anzi, rappresenta un pericolo, perchè dopo che l'avessimo convinta noi, qualcun altro potrebbe convincerla del contrario.
It is not entirely reliable, on the contrary, it represents a danger, because after we had convinced it, someone else could convince it to the contrary.Non so come convincerla di questo fatto.
I don't know how to convince you of that.Che… Ascolta, Rhea. facciamo saltare tutto? Puoi convincerla Se non firma qui domani.
We might walk? Uh… Listen, Rhea. Can you persuade her that if she doesn't sign here tomorrow.È mio compito convincerla della verità di tali affermazioni.
It's my job to convince you Of the truth.E credo che io dovro' convincerla del contrario.
And I think I'm supposed to convince you otherwise.Devo solo convincerla del fatto che non sia stato lui a spararle.
I just have to convince the jury he didn't shoot her.Devi soltanto convincerla per un attimo.
You just need to convince her for a second.Dovevi convincerla. Cos'e successo quando siamo andati via?
What happened when we left the room? You were supposed to convince her?Pensavo di poter parlare con Laura, convincerla a… Convincerla a fare cosa, Daniel?
I thought I could talk to Laura, convince her to… convince her to do what, Daniel?Dovevi convincerla. Cos'e successo quando siamo andati via?
You were supposed to convince her. What happened when we left the room?Pensavo che potessimo convincerla col potere della danza.
I thought we could sway you with the power of dance.Non puoi convincerla a… Scegliere un altro strumento?
Can't you persuade her to… choose another instrument?Per prima cosa dovevo convincerla delle mie buone intenzioni… e guadagnare tempo.
And play for time. Now I had to convince her of my good intentions.Ora dobbiamo convincerla… Che la stiamo aiutando a far uscire i principi dalla Torre.
For now we have to convince her we're working with her to get the princes out of the Tower.Forse posso convincerla con una dimostrazione.
Perhaps a demonstrationwould convince you.Forse posso convincerla con una dimostrazione.
Dovevi convincerla a non farmici andare!
You're supposed to convince her I shouldn't have È mio compito convincerla della verità di tali affermazioni.
It's my job to convince you of the truth of these allegations.Come possiamo convincerla del nostro piano, se non ci da' retta?
How can we convince her of our plan if she won't even listen?Come possiamo convincerla del nostro piano, se non ci da' retta?
If she won't even listen? How can we convince her of our plan?Ho dovuto convincerla un po', ma… Come hai detto tu, se.
I had to do a little convincing, but like you said, if… if this was happening to her.Per prima cosa dovevo convincerla delle mie buone intenzioni… e guadagnare tempo.
Now I had to convince her of my good intentions… and play for time.Certamente, non devo certo convincerla del genio che c'e' dietro questi progetti.
Surely I don't have to convince you of the genius behind his designs.
