What is the translation of " CORDA FISSA " in English?

• fixed rope
• fixed ropes

Examples of using Corda fissa in Italian and their translations into English

La corda fissa vicino alla Sella di Berelsky.
Fixed rope near Berelsky Saddle.

Per la discesa seguire la corda fissa che porta a una grotta.
For the descent follow the fixed rope that leads to a cave.

Corda fissa tra i due settori principali.
Fixed rope between the two main sectors.

Primo tiro con corda fissa sul tratto erboso.
First shot with a fixed rope on the grassy stretch.

Utilizzabile in speleologia, torrentismo e installazione di corda fissa.
For caving, canyoning and installation of a fixed rope.

Salita per la cresta a sud-ovest su corda fissa con kit da arrampicata.
Ascent via the south-west ridge on the fixed rope with a via ferrata set.

Logistica: attenzione alla discesa nel ghiaione e nel tratto con corda fissa.
Logistic: attention to the descent in the scree and in the stretch with fixed rope.

Abbastanza difficile con 800m di corda fissa e due scale sulla cresta.
Difficult ferrata with 800 meters of fixed rope and two ladders at the crest.

Esempi di possibili malfunzionamenti in caso di arrampicata in solitaria lungo una corda fissa.
Examples of possible malfunctions during self-belayed solo climbing with a fixed rope.

In cima alla placca una corda fissa permette il superamento di un risalto.
At the top of the plate a fixed rope allows the overcoming of a prominence.

Facile: i tratti di ferrata sono di camminata assicurata dalla corda fissa, non c'è da arrampicare.
Easy: the traits of ferrata are secured by fixed rope walking, It's no climbing.

Corda fissa per salire un risalto dopo di che alla meglio sino ad una seconda corda che porta ad una terza.
Fixed rope to go up a prominence after which at best up to a second rope leading to a third.

Inoltre sulla c15 è posizionata una corda fissa speleo frazionata, che permette di risalire la cascata.
Moreover someone put on the c15 a fixed rope which allows climbing the fall.

abbiamo aperto i primi quattro tiri e abbiamo lasciato una corda fissa.
we put up the first four pitches and left a fixed rope.

Una corda fissa Ã̈ stata messa alla base di"Halara"
A fixed rope has been placed at the base of"Halara"

Il cammino porta lungo il sentiero delle Farangole con alcuni passaggi esposti e dei tratti con corda fissa.
Hike along the Farangole path with some exposed passages and stretches with a fixed roped.

Segue un breve tratto di corda fissa fino alla forcella Col dell'Orso
After a short part with fixed ropes- until the Col dell'Orso fork we continue

corrente della MINI TRAXION come bloccante per l'autoassicurazione su corda fissa.
usage of the MINI TRAXION as a self-belay device on a fixed rope.

giungere al campo due(quest'anno non si vede una corda fissa, tutte sepolte dalla neve)
Now our next goal is camp two(this year all fixed rope are buried in snow)

riuscirà tranquillamente ad affrontare i brevi tratti di corda fissa ed i ghiaioni.
can easily deal with the short sections of fixed ropes and can master the scree slope.

Sergio Carniato, Paraflù e Marina, piegare a sx fino a raggiungere una corda fissa ancorata a dei grossi alberi abbattuti che conduce all'attacco della via.
Sergio Carniato, Paraflù and Marina, bend left until you reach a fixed rope anchored to large trees felled that leads to the attack of the road.

tratti con corda fissa.
partly with fixed ropes.

Alpinisti esperti rave su St. Anton corda fissa, considerati dagli intenditori come uno dei, ma anche
Experienced climbers rave about St. Anton fixed rope, considered by connoisseurs as one of the most challenging

flessibile PROTEC Ã̈ utile per proteggere una corda fissa da una zona di sfregamento.
Flexible PROTEC protection helps protect a fixed rope from abrasion.

Carino accompagnare i neofiti all'interno del camino attraverso una corda fissa sul lato sud attaccata ad un alberello,
Cute to accompany the newcomers inside the fireplace through a fixed rope on the south side attached to a tree,

seguendo la corda fissa.
following the fixed rope.

Essi avevano seguito la pista aperta dai giapponesi e i 900 metri di corda fissa che incontrarono lungo il tragitto li convinsero
They had followed the Japanese route and the 3000 feet of fixed rope they encountered en route convinced them that the Japanese

ma ben attrezzata con una corda fissa dove ci si puÃ2 assicurare.
and this is well tooled, with a fixed rope to secure yourself.

due MINI TRAXION per l'arrampicata in solitaria lungo una corda fissa.
MINI TRAXION for self-belayed solo climbing with a fixed rope.

metodo comune per ritornare all'inizio di una salita che già si è completata, scendendo su una corda fissa.
returning to the bottom of a completed climb by descending on a fixed rope.

How to use "corda fissa" in an Italian sentence

Una corda fissa agevola questi passaggi.

Una vecchia corda fissa segna l'attacco.

Corda fissa per arrivare alla cengia.

Cima Pietralunga Corda fissa fino alla vetta

Richiede linee di corda fissa per aiutarsi.

E’ presente una corda fissa (non metallica).

Allestimento di una corda fissa (dimostrazione). 14.

Una corda fissa porta alla seconda lunghezza.

La corda fissa sulla cresta ovest del Riffelhorn.

Posizioniamo una corda fissa la causa delle foglie.

How to use "fixed ropes" in an English sentence

Fixed ropes are provided to hold onto.

On certain routes, fixed ropes litter many sections.

Both main rope and fixed ropes will be used.

You need to put lots fixed ropes on slope.

This was the point where the fixed ropes ended.

Fixed ropes are attached to the steep steps and column passages.

There are a number of fixed ropes and cliff faces to negotiate.

In three days, Ondra had fixed ropes up to pitch 16.

Some of the fixed ropes have been newly setup as well.

There are established fixed ropes the entire way.