Examples of using Cornice lignea in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cornice lignea quadrata.
La ghirlanda risulta nascosta dalla cornice lignea.
La cornice lignea della finestra appare.
The wooden frame of the window appears.Quadro di piacevole arredamento con cornice lignea moderna laccata e dorata.
Pleasant decor with a modern lacquered and gilded wooden frame.Cornice lignea scolpita e dorata con passepartout.
Carved and gilded wooden frame with passepartout.Acrilico, pastello ad olio e collage di carta su cornice lignea, 180x401 cm.
Acrilyc, oil pastels and collage of paper on wooden frame, 180x401 cm.Cornice lignea scolpita e dorata con alcuni segni di usura.
Carved and gilded wooden frame with some wear and tear.La Madonna del Rosario con intorno i Misteri, in ricca cornice lignea dorata.
Cornice lignea con passepartout e vetro protettivo in buone condizioni.
Wooden frame with passepartout and protective glass in good condition.Cristo fine 1600 Primi 700 in cornice lignea dorata della fine del 700 misure 85cm x 51cm.
Christ end 1600 First 700 in gilded wooden frame of the end of 700 measures 85cm x 51cm.Cornice lignea del XIX secolo, scolpita e dorata, di piacevole decorazione.
Th-century wooden frame, carved and gilded, of pleasant decoration.fine XVIII secolo bottega Ballanti-Graziani con cornice lignea coeva.
18th century Ballanti-Graziani workshop with coeval wooden frame.Cornice lignea antica che presenta diversi segni del tempo e mancanze, da restaurare.
Antique wooden frame that presents different signs of time and deficiencies, to be restored.Quadro di eccezionale misura e grande carattere con cornice lignea non coeva, scolpita e dorata.
Framework of exceptional size and great character with a non-contemporary wooden frame, carved and gilded.Cornice lignea dorata con passepartout in tessuto che presenta diverse macchie nella parte inferiore.
Golden wooden frame with fabric passepartout with different spots on the lower part.Quadro di bella misura e arredamento con cornice lignea dorata moderna con qualche piccola caduta di colore(vedi foto).
Beautifully sized picture and furniture with a modern golden wooden frame with some small drop in color(see photo).Cornice lignea scolpita, dorata
Carved wooden frame, gildedl'organo del 1507 ad opera di Lorenzo da Lucca con cornice lignea intagliata e dorata da Daniele e Leonardo Gambarino.
the organ from 1507 by Lorenzo da Lucca with wooden cornice inlaid and gilded by Daniele and Leonardo Gambarino.Nella chiesa sono conservati una cornice lignea con tela datata 1666,
Inside the Church there are a wooden frame with a canvas dating from 1666,proprio come la cornice lignea con le cinque teste nell'opera michelangiolesca(Natali 1991).
just like the wooden frame with the five heads in Michelangelo's work(Natali 1991).Anticamente il dipinto aveva una cornice lignea poi perduta; secondo descrizioni antiche vi si trovavano delle iscrizioni dipinte che sembravano intagliate, come esistenti in
Old descriptions from Autun tell us that the painting originally had a wooden frame painted illusionistically with inscriptions seemingly carved,All'interno l'affresco della“Madonnina in Prato” è contornato da una severa cornice lignea e rappresenta la Beata Vergine Maria seduta
In the interior, the fresco of the“Madonnina in Prato”, outlined by a plain wooden frame, depicts the Virgin seated on a richly decoratedPer quanto riguarda la cornice lignea, si è proceduto con il trattamento preventivo a protezione della foglia d'oro
About to the wooden frame, they proceeded with a preventive treatment Le cornici lignee sono generose nel lasciar esprimere le atmosfere create dal mix di arredi,
Il Museo possiede anche un'importante collezione di cornici lignee e di specchiere di varia provenienza.
The Museum also features an important collection of wooden frames and mirrors of various origins.Le cornici lignee gotiche erano ricche di pinnacoli e guglie.
