Examples of using Corte in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarà la corte a deciderlo.
That's for the court to decide.Puo' dichiarare il suo nome alla corte, prego?
Could you state your name for the court, please?Cerco di farle la corte dagli ultimi Anni'90.
I have been trying to court her since the late'90s.Non riesco a credere di essere seduto qui, nella mia stessa corte.
Per fortuna, sara' la corte a determinarlo.
Fortunately, is for the court to determine.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
corte suprema
corte europea
corte costituzionale
corte penale
corte internazionale
corte reale
corte marziale
corte imperiale
corte federale
corte distrettuale
More
Ieri sera mentre stavamo a cena ho visto Sasà farti la corte.
Forse, mi basterà farle la corte per… tre mesi.
Perhaps I would only need to court her for three months.Lui mi fa la corte e… beh, io non ho abiti da corteggiamento.
He's trying to court me, and, well, I don't have any Lascia che se ne occupi la corte marziale.
Let's leave Mi stava facendo la corte come a una delle sue conquiste.
He was courting me as if I'm one of his conquests.Una ragazza ricca non vuole accettare la corte povero ragazzo.
One rich girl does not want to accept courting poor boy.Lo Stato chiede che la corte venga sciolta e l'udienza rimandata.
The State demands the courtroom be cleared and this hearing postponed.Signor Royal, potrebbe gentilmente riferire alla corte cosa fa?
Mr. Royal, would you please state for the court what you do?E tu, non accettavi la corte di quello stupido tenore?
And didn't you accept the courting of that stupid tenor?Sai, volevo morire… con tutti che mi chiamavano per nome, in quella corte.
You know, I wanted to die with everybody calling my name in that courtroom.Rispetteremo la decisione della corte, se tu lo farai.
We're willing to abide by the court's decision if you are.Il caso proseguira' nella mia corte, che e' da sempre priva di imparzialita.
This case will proceed in my courtroom, which has always been free of bias.Credo di aver avuto il piacere di avervi entrambi nella mia corte recentemente.
I think I had the pleasure of having you both in my courtroom recently.L'idea che un Ferengi faccia la corte a una grande signora è offensiva.
The idea of a Ferengi courting a great lady is… offensive.Un'altra interruzione del genere, e farò rimuovere questa corte da dentro di lei!
One more inburst like that, and I will have this courtroom removed from you!Non e' abbastanza per la corte, ma c'e una corrispondenza nel nostro database.
Not enough points for a courtroom, but it triggered a match in the system.Spicer dice che t'ha visto farle la corte in fondo al molo.
Spicer says you were seen courting on the end of the pier.All'obitorio nel New Hampshire. La corte permettera' a Ryan Hudson di trasferire Tiffany.
To the district morgue in New Hampshire. Court's allowing Ryan Hudson to move Tiffany.lui è da molto che faceva la corte a una ragazza.- Sì, tardi.
You know, he is doing very well courting a girl.- Yes, late.L'opzione migliore è che la corte conceda a te l'affidamento.
Signor Colon, credo che questa corte abbia gia' avuto abbastanza dramma.
This courtroom has already seen enough drama. Mr. Colón, I think.Che non riuscì a convincere la corte a prendere una decisione logica.
He couldn't object enough for the court to make an intelligent decision.Mi assicurero' che raggiunga la corte con il primo gruppo in mattinata.
I will make sure she gets to court with the first group in the morning.Solo perché non parlo in francese la corte si rifiuta… di ascoltare i miei argomenti?
Is my not speaking French a reason for the court to refuse?Avrai le orecchie della corte, ma gli occhi del cliente.
You should have 
