Examples of using Custode in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ehi, custode, vieni qui!
Vede, René è solo il custode.
Il nostro diavolo custode- Our devil guardian.
Ero al cimitero in cui lavora come custode.
Si dibatteva con un custode e sbatté la testa.
Combinations with other parts of speech
Ero al cimitero dove lui lavora come custode.
I was at the cemetery where he works as a groundskeeper.Il custode scapperebbe, e potremmo rubargli le chiavi.
Hai fatto di te stessa la custode di due specie.
You have made yourself the gatekeeper to two species.Il custode è arrivato questa mattina e lo ha trovato così.
Quell'uomo all'ospedale, il custode, cosa gli è successo?
That man, at the hospital, that porter, what happened to him?Sono stato custode nel porto di Jawaharlal per gli ultimi 40 anni.
I was porter in, uh, Chiralaj Port for last 40 years.Che può portarci dal custode del labirinto.
You tracked down the very whore that can lead us to the gatekeeper of the maze.La casa è un villino(primo piano). Villaggio con custode.
The house is a detached house(first floor) with. Villaggio custode.Ma il custode notturno l'ha vista, quindi non ci serve il registro.
But the night attendant saw her so we don't need the log.Sicura che non vuole che il custode venga con il carretto?
Are you sure you don't want the groundskeeper to bring his cart around?E il custode del parcheggio conferma che non era qui, ieri notte.
And the car park attendant confirms it wasn't here last night.Molto bella e tranquilla, cordiale e super gentile custode personale.
friendly and super nice staff groundskeeper.Residence con custode vicino le spiagge e il centro.
Enviably located in a Residence with porter near the beach and the city center.cavaliere in piedi di fronte al cancello enorme, custode cavaliere,….
knight standing in front of the huge gate, gatekeeper knight.Oggi pomeriggio il custode ha scoperto dieci corpi in tutto.
By the groundskeeper this afternoon. 10 bodies in total were discovered.Custode, con tutto il rispetto, questo è il primo che sento sul prigioniero.
This is the first I'm hearing about prisoner… Warden, with all due respect.Ricorda chi era il capo custode qui quando era uno studente, Ted Temple?
Do you remember the head porter here when you were an undergraduate, Ted Temple?La custode della piscina l'ha scoperto, ma le ho detto che era un'emorragia.
The pool attendant found him but I told her it was a hemorrhage.L'avrò detto al custode della chiesa almeno una cinquantina di volte.
I have mentioned this to the church warden 50 times over at least.Un custode che lascia cadere senza ritegno le chiavi nelle mie notti di riposo.
A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off[Chorus1].Con il permesso del custode, essi camminarono fino alle grande porte del tempio.
With permission of the groundskeeper, they walked to the large doors of the temple.Il custode del Palazzo badò ai sacri oggetti per due mesi.
The gatekeeper of Capitanía cared for these sacred objects during the following two months.Il proprietario e custode entrambi vivono nella parte anteriore della proprietà.
Owner and groundskeeper both live at the front of the property.Custode, con tutto il rispetto, questo è il primo che sento sul prigioniero.
Warden, with all due respect, this is the first I'm hearing about prisoner.Toni, il nostro custode e appassionato di piante, è anche un fantastico viticoltore!
Toni, our housekeeper and plant whisperer, is also a great vine grower!
