What is the translation of " DATA L'ENTITÀ " in English?

• given the scale
• given the magnitude
• given the extent
• given the size

Examples of using Data l'entità in Italian and their translations into English

Data l'entità delle ferite, è già un miracolo che stia così.
Given the extent of her wounds, it's a miracle she made it this far.

Ciò sarebbe pienamente giustificato data l'entità dello shock;
This would be fully warranted given the magnitude of the shock;

Data l'entità dei precedenti interventi, è stato alquanto fortunato.
Given the extent of your prior surgeries, I would say you got off pretty lucky.

La signorina Fitzgerald suggerisce, data l'entità della perdita… di espandere la nostra indagine.
Miss Fitzgerald is suggesting, given the magnitude of the loss, that we expand our investigation.

Data l'entità delle vendite, il neo rappresenta il futuro di Airbus.
Given the magnitude of sales, the neo represents the future of Airbus.

annunciate finora non sono sufficientemente ambiziose data l'entità della sfida.
announced so far lack ambition given the size of the challenge.

Data l'entità degli atti atroci che a quanto pare sono stati perpetrati nel paese, è richiesta la massima urgenza.
There is of course a desire for urgency, given the scale of the atrocities that appear to have been perpetrated in that country.

anche se è naturale concentrare l'attenzione su questa, data l'entità del divario tecnologico.
even if it is natural to focus on this because of the scale of the technology gap.

Nondimeno, data l'entità della sfida, saranno necessari ulteriori sforzi
Nevertheless, given the magnitude of the challenge, additional efforts are required

il che rappresenta un volume normale data l'entità del lavoro legislativo svolto.
hundred, a normal figure given the extent of the legislative programme accomplished.

Ovviamente, data l'entità del lavoro, è lecito chiedersi se, anche con questo incremento, la dotazione di
There is of course a question, given the scale of the task, as to whether even this increase in budget is

in transizione rappresentano almeno il 15% della popolazione, data l'entità delle risorse finanziarie ad esse assegnata.
transition regions cover at least 15% of the population because of the scale of the financial resources allocated to them.

Data l'entità dei problemi sanitari ed ambientali provocati dall'inquinamento atmosferico,
Given the scale of the health and the environmental problems caused by air pollution,

è stata assorbita relativamente bene, data l'entità delle perdite di posti di lavoro,
has been absorbed comparatively well given the scale of job losses,

Data l'entità del problema Iniziale, il mercato del lavoro sembra aver reagito relativamente bene
Given the scale of the initial problem, the labour market seems to have coped relatively well

non sono che un segnale, data l'entità della distruzione e delle sofferenze,
other donor countries is a mere token, given the scale of the destruction and suffering,

Data l'entità del problema, la presenza di droga nelle carceri può
Given the extent of the problem, every inmate drug user or not

potrebbe rappresentare il miglior tentativo di apportare una soluzione economica, data l'entità dei problemi greci.
might be the best shot at providing an economic solution given the extent of Greece's problems.

Desta sempre sorpresa che, data l'entità dell'impegno secolarizzatore in alcuni ambiti- impegno alimentato da innegabili impulsi ideologici
It never ceases to surprise, given the degree of secularist dedication of our times in certain environments

Data l'entità del problema della disoccupazione,
Given the scale of the unemployment problem,

Quest'ultima previsione è forse particolarmente preoccupante data l'entità delle violazioni dei diritti umani che sono ancora in corso in Libia,
The latter is perhaps particularly troubling given the extent of human rights violations that are still

Data l'entità del commercio bilaterale(gli USA assorbono il 25 % delle
Given the size of their bilateral trade(the US takes 25% of EU exports

Ciò nonostante, data l'entità del divario esistente in entrambi i casi, la convergenza verso la media dell'Unione è
Nevertheless, given the scale of the gap which exists in both cases, convergence towards the EU average

Data l'entità della contrazione dell'elargizione del credito a seguito della crisi
Given the magnitude of the contraction in credit supply following the financial

Nel caso di specie e data l'entità delle perdite che sono indubbiamente legate all'attività
In the present case, given the scale of the losses, which are clearly linked to the shipyard's activities,

Data l'entità della spesa, è comprensibile che NOI,
Given the scale of that spending, it's understandable that the US,

Inoltre, data l'entità della sovracapitalizzazione nel settore immobiliare,
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate,

Data l'entità dei finanziamenti necessari a medio termine,
Given the scale of the funding over the medium term,

Data l'entità del cambiamento- questo è importante- abbiamo previsto un periodo di transizione, alla fine del quale il Segretario dell'Unione assumerebbe in pieno le sue funzioni,
Given the magnitude of the change- and this is important- we plan to have a transitional period, at the end of which the Secretary of the Union will take full charge of his duties.

Data l'entità degli stanziamenti comunitari per il settore dell'olio d'oliva,
Because of the amount of Community funds in the olive-oil sector,

How to use "data l'entità" in an Italian sentence

dell amministrazione data l entità e l ubicazione del progetto.

Prezzo non trattabile, data l entità dello sconto, quindi astenersi perditempo.

Data l entità dei costi, essi si intendono inclusi nell importo contrattuale.

Si richiama la massima attenzione e solerzia nell adempiere agli obblighi nascenti dalla nuova normativa, data l entità delle sanzioni applicabili (sanzione amministrativa di ,00).

Data l entità e le reciproche interconnessioni tra le problematiche macroeconomiche, sociali e occupazionali nel campo delle i, è necessario avvalersi di un approccio più globale.

Perdere 10 chili in due mesi è un obiettivo notevole: data l entità dei cambiamenti che dovrai apportare al tuo programma dietetico e di attività fisica.

La scelta risulta condivisibile in quanto, data l entità del progetto, per mettere tutti i treni in servizio, si sono resi necessari circa 11 mesi di tempo.

Data l entità della svalutazione, ciò equivale a dire che l impresa non ha potuto o non ha voluto migliorare la propria competitività di prezzo sul mercato di sbocco.

How to use "given the magnitude, given the scale, given the extent" in an English sentence

It wouldn't be acceptable, of course, given the magnitude of the disaster.

It was inexpensive insurance, given the magnitude of the catastrophe.

Yet, given the scale of the problem, this seems quite improbable.

But this is not really possible given the magnitude of our problem.

Develop a specific family homelessness strategy given the scale of this crisis.

They have to be, given the extent that white-created racism effects their lives.

But they are not enough, given the magnitude of the problem.

Exciting stuff indeed, especially given the magnitude of the challenge.

Given the extent that Wikileaks affected the last U.S.

There still have been layoffs, given the magnitude of the downturn.