What is the translation of " DATA L'INCERTEZZA " in English?

• given the uncertainty

Examples of using Data l'incertezza in Italian and their translations into English

Nel frattempo, ponendoli sotto il divieto è stato prudente data l'incertezza che li circonda.11.
In the meantime, placing them under the ban was prudent given the uncertainty surrounding them .11.

Data l'incertezza sulla partecipazione, che Ã̈ difficile da eliminare,
Given the uncertainty about participation, which is hard to eliminate,

La sostenibilità di questi livelli di caccia è difficile da determinare, data l'incertezza delle stime di popolazione e dei parametri come la fecondità e la mortalità.
The sustainability of these levels of harvest is difficult to determine given uncertain population estimates and parameters such as fecundity and mortality.

Data l'incertezza circa la partecipazione, che Ã̈ difficile da eliminare,
Given the uncertainty about participation, which is hard to eliminate,

provocherebbe un aumento della volatilità su diversi mercati, data l'incertezza relativa alle implicazioni per l'economia statunitense.
result in heightened volatility across a number of markets given the uncertainty around what the implications are for the US economy.

Data l'incertezza sullo stato strutturale di ciascun palazzo, è stato
Due to uncertainty surrounding the structural status of each building in the city,

si cadrebbe nel procedimento di preclusione, data l'incertezza per quanto riguarda le spese legali.
it would drop the foreclosure proceedings, given uncertainty regarding the legal fees.

Data l'incertezza che circonda gli impegni presi a Copenaghen,
Given the uncertainties surrounding the Copenhagen pledges,

si cadrebbe nel procedimento di preclusione, data l'incertezza per quanto riguarda le spese legali.
it would drop the foreclosure proceedings, given uncertainty regarding the legal fees.

Tuttavia, data l'incertezza sulle stime delle risorse di gas di scisto presenti Europa, e le numerose variabili in gioco nella fissazione dei prezzi del gas, gli effetti sono incerti.
However, given the uncertainty on the estimated levels of shale gas resources in Europe, and the many variables at stake in gas price setting, effects are uncertain.

per taluni contratti bisognerebbe prevedere anche un supporto materiale(cartaceo), data l'incertezza legata alle nuove tecnologie,
certain contracts, there should be provision for a physical medium(paper) because of the uncertainty surrounding new technologies

Data l'incertezza insita nella valutazione dei rischi per la salute pubblica,
In the light of the uncertainty inherent in assessing public health risks,

La Commissione ha inoltre deciso che il comportamento abusivo di DPAG giustificava l'imposizione di un'ammenda; tuttavia, data l'incertezza del diritto esistente all'epoca dell'infrazione,
The Commission also decided that DPAG's abusive behaviour justified the imposition of a fine, which, owing to the legal uncertainty that prevailed at the time of the infringement,

Data l'incertezza e l'instabilità legate ai processi di transizione,
Given the uncertainty and instability linked to transition processes,

atto della difficoltà di determinare l'impatto di questi strumenti data l'incertezza sulla misura in cui gli Stati membri si serviranno di questi nuovi strumenti.
case, the degree of uncertainty concerning the extent to which Member States will avail themselves of these new instruments makes it difficult

Per iscritto.-(EN) Data l'incertezza scientifica e le questioni etiche implicate,
In writing.- Given the scientific uncertainty and ethical questions involved,

ma non posso garantire che perverremo a una soluzione per tutti i problemi, data l'incertezza giuridica riguardante la libera circolazione delle persone.
but I cannot guarantee that we shall solve all the problems, given the uncertain legal situation regarding the free movement of people.

Data l'incertezza che regna tra gli operatori del mercato circa il calcolo
Given the uncertainty of financial market participants related to the calculations of risk-weighted assets,

Per quanto sia possibile che i mercati globali rimangano volatili per un certo tempo, data l'incertezza che aleggia attorno alle potenziali politiche statunitensi
While the global markets are likely to remain volatile for a period of time given the uncertainty surrounding potential US policies under a Trump presidency,

Tuttavia, data l'incertezza sul fatto che i dromeosauridi possedessero o meno penne delle ali asimmetriche,
However, given the uncertainty of whether dromaeosaurids possessed asymmetrical wing feathers, the support for a single emergence

Dato questo grado di dipendenza dalle importazioni e data l'incertezza dei mercati dell'energia,
Given this degree of import dependence and given the uncertainty in the energy markets,

Data l'incertezza insita nelle proiezioni di lungo periodo,
Given the uncertainty surrounding long-term projections, the

Infine, vorrei sottolineare il fatto che, data l'incertezza dell'impatto dell'implementazione di tali misure, dovremmo rimanere vigili e,
Finally, I would like to put the emphasis on the fact that, given the uncertainty of the impact of the implementation of these measures,

Data l'incertezza sull'architettura internazionale per il periodo successivo al 2012,
Because of the uncertainty about the international architecture post-2012,

Data l' incertezza rispetto alle esatte modalità dell' integrazione,
Given the uncertainty concerning the precise accession arrangements,

Tuttavia, date l'incertezza sul livello stimato delle risorse di gas di scisto in Europa e le molte variabili in gioco nella fissazione dei prezzi del gas, gli effetti sono incerti.
However, given the uncertainty on the estimated levels of shale gas resources in Europe and the many variables at stake in gas price setting, effects are uncertain.

verrà effettivamente speso dai beneficiari, date l'incertezza e la propensione ad accantonare risorse in impieghi sicuri
will actually be spent by the beneficiaries, given the uncertainty and the propensity to put money in safe assets

How to use "data l'incertezza" in an Italian sentence

Le cifre sono difficili da valutare, data l incertezza che riguarda le varie definizioni della Commissione.

Data l incertezza sul 5CE, si preferisce considerare quanto stabilito nel Quarto Conto Energia (4CE), attualmente vigente.

Tuttavia non si garantisce che l obiettivo stabilito possa essere sicuramente raggiunto, data l incertezza dell evoluzione dei mercati.

Senza questo tipo di contratto, questi clienti potrebbero decidere di non perseguire la loro causa data l incertezza del risultato.

Data l incertezza della normativa e delle istruzioni disponibili, non appena si avranno informazioni definitive vi invieremo una circolare apposita sull argomento.

La commissione ha concluso che, data l incertezza sull entità del rischio, le industrie produttrici dovrebbero volontariamente eliminare queste sostanze dai giocattoli.

Nel presente documento intermedio il Gruppo di lavoro non ha inteso avanzare proposte di ponderazione dei titoli data l incertezza legislativa in relazione a questi aspetti.

How to use "given the uncertainty" in an English sentence

Morrissey is interesting, given the uncertainty around the Jets blue line in general.

Given the uncertainty of these two authors, the occurrence of P.

Given the uncertainty and volatility of the current situation, U.S.

Thus, given the uncertainty about future profitability, refiners generally carry lower multiples.

GBP given the uncertainty over how Brexit negotiations play out.

But given the uncertainty of the market, the risk probably isn’t worth it.

Given the uncertainty facing our country, we need proven leadership in Congress.

A moratorium on fracking today is prudent given the uncertainty over current practices.

Given the uncertainty of RED+ implementation, the last speaker, Dr.

This may be intimidating given the uncertainty of their reactions.