What is the translation of " DATA PROPOSTA " in English?

• proposed date

Examples of using Data proposta in Italian and their translations into English

La data proposta per la conferenza in programma.
The proposed date for the conference planned.

Il concordare di due menti su una data proposta.
The coming together in accord of two minds on a given proposition.

Data o data proposta del trasferimento.
The date or proposed date of the transfer.

Data della prossima riunione data proposta: 10 giugno 2003.
Date of the next meeting date proposed: 10 June 2003.

Data proposta: 22 ottobre 2009,
Proposed date: 22 October 2009,

Data della prossima riunione data proposta: 9 o 11 luglio 2003.
Date of the next meeting date proposed: 9 or 11 July 2003.

almeno___ in anticipo rispetto alla data proposta.
weeks in advance of the proposed date.

Gli emendamenti favorevoli alla data proposta dalla Commissione europea non sono stati accolti.
The amendments aimed at restoring the date proposed by the Commission were defeated.

Data proposta per l'applicazione del regolamento(1° giugno 2009)(emendamento 103); la posizione comune
The proposed date of 1 June 2009 for the application of the regulation(103);

La BCE approva incondizionatamente la data proposta per l' attuazione, ossia il mese di dicembre 1999 articolo 9.
The ECB strongly supports the proposed date for implementation, i.e. December 1999 Article 9.

La data proposta per l'adozione è la seconda metà del 2018,
The proposed date of adoption is the second half of 2018

Riunioni straordinarie nel 2017 per gruppo/categoria data proposta il 21 giugno 2016 nel pomeriggio da confermare.
Extraordinary meetings in 2017 by Group/Category proposed day on 21 June 2016 afternoon tbc.

La data proposta per la cessazione del regime transitorio consentirà di convertire l'infrastruttura
The proposed date for ending the transitional regimes will allow the infrastructure to be converted and

Di fatto, taluni Stati membri lasciano capire che la data proposta per le elezioni europee non sarebbe definitivamente fissata.
certain Member States let it be thought that the date proposed for the elections is not finally fixed.

Comunità anche dopo il 1° gennaio 2003, la data proposta per l'attuazione della riforma della PCP.
undertaken with Community support even after 01.01.2003, the proposed date of implementation of the CFP reform.

Pur comprendendo le preoccupazioni del Parlamento, la data proposta non ci lascerà tempo sufficiente per acquisire esperienza riguardo al programma.
While I understand the concerns of the Parliament, the date proposed will not give us enough time to gain experience with the programme.

oggetto della domanda, nonché la data proposta o il termine ultimo per il rilascio dell'autorizzazione.
may be made and the proposed date or time limit for granting authorization.

Mi sembra pertanto che la data proposta del 2006-2007 conferisca una maggiore certezza giuridica;
It therefore appears to me that the proposed date of 2006/2007 makes the legal basis rather more secure,

proposta è il secondo trimestre del 2019, con data proposta per l'entrata in vigore nell'ultimo trimestre del 2020.
adoption is the second quarter of 2019, with a proposed date of the last quarter of 2020 for entry into force.

In caso di problemi con la data proposta, il destinatario potrà accedere a un sito internet
If the proposed date is not convenient, the recipient can access a secure website link provided

dispone degli strumenti per dare attuazione a tali requisiti e la data proposta per l'entrata in vigore è stata deliberatamente fissata in funzione dei tempi necessari per la preparazione.
has the technical means to implement these requirements and the proposed date for implementation deliberately gives adequate time for preparation.

Per concludere, signora Presidente, la data proposta per l'attuazione, ovvero il 1º aprile 2000,
Finally, the proposed date of implementation, i.e. 1 April of this year, will have to

la riunione può svolgersi alla data proposta se non vi sono obiezioni da parte degli Stati membri.
the meeting may take place on the proposed date in the absence of an objection by any Member State.

Nel mese di novembre i club inseriscono la data proposta per il loro raduno in apposito calendario presente sul sito del Moto Guzzi
In November clubs should enter proposed dates on the appropriate calendar on the site of the Moto Guzzi World Club,

raggiunto fra tutti i partiti politici in merito alla nuova data proposta e aggiungere che il mio gruppo è favorevole alla data del 14-17
reaching agreement amongst all the political parties on a new proposed date and certainly this group supports the date of 14-17

Qualora il richiedente ritenga che la data proposta dal comitato per l'esame della domanda non gli consenta
If the applicant considers that the date proposed for the examination of his application by the Committee does not

adeguarsi agli obblighi stabiliti dal presente regolamento, la data proposta per conformarsi a tali misure è un anno dopo quella prevista
to the obligations set out in this Regulation, the compliance date proposed for these measures is one year later than for the other

In tale contesto ho già raccomandato al Consiglio di modificare la data proposta per l'entrata in vigore della direttiva al fine di consentirne
In this context, I have already recommended to the Council to modify the proposed date of entry into force of the directive, in order to allow its application as quickly

Come hanno sottolineato il commissario Dalli e l'onorevole Vălean in relazione alla data proposta, la struttura esistente potrà essere modificata
As Commissioner Dalli and Mrs Vălean said in relation to the proposed date, the structure in place can be changed

Sospendere gli aiuti per la chiusura delle miniere di carbone non competitive nel 2014- la data proposta dalla Commissione- avrebbe conseguenze socioeconomiche gravi
Ending aid for the closure of uncompetitive coal mines in 2014- the date proposed by the Commission- would have serious socio-economic

How to use "data proposta" in an Italian sentence

C'è già una data proposta (il 20 luglio).

La data proposta dal ministro Alfano a Renzi.

GOVERNO-Cdm: referendum, ok alla data proposta da Renzi.

Data proposta di disponibilità per servizio se selezionata.

I 30 giorni inizieranno dalla data proposta dell'applicazione.

Data proposta per la relazione: giugno 2006. 3.1.2.

La data proposta è pari alla data di sistema.

Nella data proposta si verificherà un qualche allineamento planetario?

La data proposta per la prova finale è: 22/7/2010.

Data proposta per le prime azioni: ottobre 2005. 3.

How to use "proposed date" in an English sentence

The proposed date was 19th July 2018.

The proposed date of the consultation is July 2005.

Thursday, 14 March; Proposed date for a Members Meeting.

Proposed date of adoption: February / March 2015.

Is there a proposed date for this run?

The proposed date will be Sunday, March 13th 6-8p.m.

What is the proposed date to run your workshop?

The proposed date of completion of the work.

Proposed date of entry into force: May 20, 2016.

Wednesday, 15th October: proposed date for our next get-together.