What is the translation of " DELIBERANDO IN CONFORMITÀ " in English?

• acting in accordance with

Examples of using Deliberando in conformità in Italian and their translations into English

Deliberando in conformità con la procedura prevista all'articolo 251 del trattato2.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2.

Fatte salve le altre disposizioni del presente trattato, il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251,
Without prejudice to the other provisions of this Treaty, the Council, acting in accordancewith the procedure referred to in Article 251,

Deliberando in conformità con la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato 3.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189 b of the Treaty(3);

il Consiglio, deliberando in conformità dellaprocedura di cui all'articolo 251,
the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251,

Il Consiglio, deliberando in conformità delle condizioni poste dal trattato,
The Council, acting in accordance with the conditions laid down in the Treaty,

dell'obiettivo previsto al paragrafo 1. il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C
the objective laid down in the first paragraph, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c

Deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251,

Tuttavia, dopo la fine della seconda tappa, il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B,
After the end of the second stage, however, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b,

Deliberando in conformità della procedura di cui all' articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea,
Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community,

Per contribuire alla realizzazione dell' obiettivo previsto al paragrafol, il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all' articolo 189 C
In order to help achieve the objective laid down in the first paragraph, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189 C

In altri settori il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B e previa consultazione del Comitato economico e sociale, adotta programmi d'azione generali
attained shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b

A tal fine il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B,
For this purpose, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b,

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'art. 189 C
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c

Anteriormente alla data di cui al paragrafo 1 il Consiglio, deliberando in conformità della procedura prevista all'articolo 189 B,
Before the date referred to in paragraph 1, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b,

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo G,
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article G,

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo G,
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article G,

Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando in conformità della procedura legislativa ordinaria
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 252 e previa consultazione della BCE,
The Council may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 and after consulting the ECB,

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 252e previa consultazione della BCE,
The Council may, acting in accordance withthe procedure referred to in Article 252 and after consulting the ECB,

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo G,
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article G,

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251
The Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251
The Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251

Fin dall'entrata in vigore del presente trattato, il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 Β
As soon as this Treaty enters into force, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b

Del 17 novembre 2000, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea,
Common Position(EC) No 4/2001 of 17 November 2000 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in accordance Article 251

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all' articolo 189 Β
The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b,

How to use "deliberando in conformità" in a sentence

Deliberando in conformità con le punte, è possibile gestire l'attività, anche se non è facile.

Deliberando in conformità con gli ordini del gruppo dirigente, non lo alleviare il suo dovere di lealtà.

Il corpo europeo di solidarietà è deliberando in conformità della procedura legislativa ordinaria e previa ossia l'istituzione di un corpo europeo.

Il Consiglio, deliberando in conformità dell'art. 100 A del trattato, può modificare, se necessario, gli elementi di cui ai par. 1 e 2. 5.

Il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C, può adottare le modalità della procedura di sorveglianza multilaterale di cui ai paragrafi 3 e 4.

Anteriormente al 1° gennaio 1994, il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 C, precisa le definizioni necessarie per l'applicazione del divieto di cui al paragrafo 1.