What is the translation of " DIFFERENZA ABISSALE " in English?

• world of difference
• abysmal difference
• huge difference
• abyssal difference

Examples of using Differenza abissale in Italian and their translations into English

C'è una differenza abissale.
There's a world of difference.

Con i testi questa percentuale si ferma al 10%: una differenza abissale.
With text, this percentage stops at 10%: an abysmal difference.

Omar, c'e' una differenza abissale.
Omar, there is a huge difference.

Una differenza abissale, e quindi può esserci un solo vincitore.
The difference was an abyss, and so there can only be one winner.

Ma ciò non sopprime in nessun modo la differenza abissale che le separa.
However, this in no way negates the enormous difference between them.

Una differenza abissale, capitano.
All the difference in the world, captain.

Vanno evitate l'uniformità indistinta, l'uguaglianza appiattita, la differenza abissale.
Avoided are to be indistinct uniformity and standardized equality, as well as abyssal difference.

C'è una differenza abissale tra libertà e licenziosità.
There is a world of difference between freedom and licentiousness.

ha una differenza abissale.
has an abyssal difference.

Vi è una differenza abissale tra la Vergine Maria e Anna.
There is an abysmal difference between the Virgin Mary and Anna.

stante la differenza abissale tra motivazione e fatto.
owing to the abysmal difference between the motivation and the fact.

C'è una differenza abissale tra il fare una sega a uno sconosciuto.
There is a world of difference between tossing someone off.

c'è l'essenza del cammino che permetterebbe di rendere palese a tutti la differenza abissale tra la Chiesa e il cammino.
there is the essence of the way that would make clear to all the world of difference between the Church and the way.

C'è una differenza abissale tra tutte queste cose e una gara in una monoposto.
And single-seater car racing. There's a world of difference between any of that.

sapendo che tra i malati di mente degli ospedali e quelli delle cliniche universitarie c'era una differenza abissale, per classe sociale,
He knew very well that there was an abysmal difference between the mentally ill patients in public hospitals and those in university clinics-

Esiste una differenza abissale tra una maggioranza qualificata e un'unanimità dequalificata.
There is a world of difference between qualified majority and disqualified unanimity.

popolazione egiziana a muover si.@ mohamedzezo92: C'è una differenza abissale tra il cammino intrapreso in Tunisia
There is a huge difference between the path the revolution in Tunisia is taking

Una differenza abissale che non può essere ignorata da chi fa
This is a huge difference that cannot be ignored by those whose daily objective is competition.

P: Voglio essere drastico su questo punto: c'è una differenza abissale tra usare personale interno o esterno in questo settore.
P: I want to be drastic on this point: there's a huge difference between hiring internal staff and outsourcing the services.

C'Ã̈ una differenza abissale tra l'ascoltare un suono dal computer tramite gli altoparlanti
There is a world of difference between hearing the sound from your computer on your computer speakers

Tuttavia è necessario rilevare la differenza abissale tra il Battesimo di Giovanni ed il Battesimo che Cristo opera in coloro che lo ricevono.
Moreover, it is necessary to point out the abysmal difference between John's Baptism and the Baptism Christ operates in those who receive it.

Esiste una differenza abissale tra queste due parole e ogni couturier attraverso le sue collezioni dimostra chiaramente a quale delle due si sente più vicino.
There is a world of difference between these two words and each couturier through his collections clearly demonstrates which of the two he feels closest.

E la terapia fatta a fondo, Ok? Una differenza abissale, fra le profezie da biscotti della fortuna grazie ad un corso online offerto dal Palmetto Junior College. C'è una differenza abissale.
Of online coursework at Palmetto Junior College. Just… and deep down counseling that comes from four hours A world of difference… Between fortune cookie sayings Okay? You know, there is a world of difference.

E la terapia fatta a fondo, Ok? Una differenza abissale, fra le profezie da biscotti della fortuna grazie ad un corso online offerto dal Palmetto Junior College. C'è una differenza abissale.
And deep down counseling that comes from four hours of online coursework at Palmetto Junior College. Okay? a world of difference… between fortune cookie sayings You know, there is a world of difference… Just.

E la terapia fatta a fondo, Ok? Una differenza abissale, fra le profezie da biscotti della fortuna grazie ad un corso online offerto dal Palmetto Junior College. C'è una differenza abissale.
Just… You know, there is a world of difference… and deep down counseling that comes from four hours Okay? of online coursework at Palmetto Junior College. a world of difference… between fortune cookie sayings.

Le differenze abissali tra le loro nature non danno alcuna possibilità di coesistenza.
Abysmal differences between their natures do not give any chance to coexistence.

Esistono differenze abissali tra gli Stati membri in termini di gestione delle richieste di asilo
There are enormous differences between Member States in terms of how they deal with asylum applications

Le differenze abissali fra Paesi ricchi
The abysmal gaps between rich

si avverte la sensazione di come ognuno di noi viva il luogo e la situazione con differenze abissali.
there is a sense of how each of us to live the place and the situation with abysmal differences.

il sud dell'Italia ci siano differenze abissali, e che queste differenze hanno automaticamente creato stereotipi,
south of Italy there are huge differences, and that these differences have automatically created stereotypes,