Examples of using Differenza tra vivere in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo fa la differenza tra vivere e morire.
E per"sopravvivenza" non si intende soltanto la differenza tra vivere o morire.
Qual è la differenza tra vivere e lasciarsi vivere? .
What is the difference between living and letting yourself Ha sempre detto che c'è differenza tra vivere.
He always said,"there's a difference between living.Questo controllo è la differenza tra vivere e semplicemente sopravvivere.*(vedi le avvertenze).
That control is the difference between living and merely surviving.*(see warnings).Per sopravvivenza non s'intende soltanto la differenza tra vivere e morire.
Survival is not only the difference between life and death.Scientology è la differenza tra vivere e puramente sopravvivere…”.
Scientology is the difference between living and like, merely surviving…".Per il paziente… una nuova prospettiva puo' significare la differenza tra vivere e morire.
For the patient, a fresh perspective can mean the difference between living and dying.C'è una bella differenza tra vivere a Madonna di Campiglio e amare Madonna di Campiglio.
There is a great difference between living in Madonna di Campiglio and loving it.Diceva sempre che c'e differenza tra vivere.
He always said,"there's a difference between living.potevano fare la differenza tra vivere o morire”.
they could make the difference between life or death".Sul campo, puo' fare la differenza tra vivere e morire.
In the field, it can make the difference between life and death.Comunque vogliano chiamarlo, lì fuori una frazione di secondo è pari alla differenza tra vivere e morire.
Whatever they call it… a slice of a second out there… is the difference between living and dying.Diceva sempre che c'e' differenza tra vivere… e vivere liberi.
He always said,"there's a difference between living and che tu stia qui con i paramedici potrebbe fare la differenza tra vivere o morire, per uno di noi.
a doctor-- you being out here with the paramedics could be the difference between one of us living or dying.Dopo tutto, c'? una grande differenza tra vivere e del vivere, su come interpretarlo?
After all, there is a huge difference between living and Per il paziente… una nuova prospettiva puo' significare la differenza tra vivere e morire.
Tires screech-[sirens blaring] For the patient, a fresh perspective can mean the difference between living and dying.Carol, c'e' una bella differenza tra vivere praticamente sotto lo stesso tetto e convivere.
Carol, there's a huge difference between basically living with each other and Accepting, and essere un abile cacciatore faceva spesso la differenza tra vivere per vedere un altro inverno e morire di fame o congelato.
be a skilled Hunter was often the difference between living to see another winter and starve or freeze.Ma ne vale la pena, poichè corrisponde alla differenza tra vivere e sopravvivere.”.
But it is worth it, because it corresponds to the difference between living and surviving.”.Beh… un errore potrebbe fare la differenza tra vivere e morire.
Well, an error could be the difference between us living and dying.Beh… un errore potrebbe fare la differenza tra vivere e morire.
Could be the difference between us living and dying. Well, an error.Tu capisci la differenza tra il vivere per qualcosa e il morire per nulla?
Do you understand the difference between dying for something and Ma hanno perso le loro abilita' nel categorizzare la differenza tra il vivere ed il morire, tra l'avere ed il perdere.
But they have lost their ability to categorize the difference Between living and dead, uh, belonging and loss.
