Examples of using Differimenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prescrizioni, deroghe e differimenti per i piani di indagine pediatrici.
Differimenti dell'avvio o del completamento degli studi pediatrici.
Deferrals from the timing of initiation or completion of studies in children.ritardi, differimenti, decurtazioni, ecc.
delays, deferrals, reductions, etc.È possibile effettuare differimenti stipendio a questo tipo di progetto fino a$ 14.000 per il 2005.
You can make salary deferrals to this type of plan of up to $14,000 for 2005.riformulato per specificare i meccanismi previsti dal regolamento(deroghe e differimenti) nel caso di questa situazione.
reworded to specify the mechanisms foreseen in the Regulation(waivers and deferral) to address such a situation.Una lunga storia di ritardi e differimenti ha intralciato l'attuazione delle risoluzioni
A long history of delays and procrastinations has bedevilled implementations of international resolutionsdel relativo sistema di deroghe e differimenti.
for the system of waivers and deferrals thereof.Per far fronte a questa situazione si propone un sistema di differimenti associato ad una procedura per la loro approvazione in collaborazione con il comitato pediatrico.
Therefore, to deal with this situation, a system of deferrals is proposed together with a procedure for agreeing them with the Paediatric Committee.delle richieste di deroghe e differimenti descritte nel seguito.
requests for waivers and deferrals described below.in commercio, le deroghe o i differimenti concessi a norma del presente regolamento sono
any waiver or deferral which has been granted pursuant to this Regulationinoltre, differimenti d'imposta o meccanismi sospensivi dell'imposta dovuta.
tax postponements or suspension procedures of the tax amount due.del relativo sistema di deroghe e differimenti.
for the system of waivers and deferrals thereof.salvo eventuali successivi differimenti stabiliti in sede di omologazione da parte della Commissione europea.
notwithstanding any subsequent deferrals established upon approval by the European Commission.tra partecipazioni al capitale azionario, differimenti delle imposte e garanzie tabella 5.
tax deferrals and guarantees Table 5.remissioni o differimenti delle imposte indirette a cascata riscosse a stadi
remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes in excessfinisce col far passare sotto silenzio una storia di differimenti e dimenticanze.
and problematic- winds up silencing a history of postponements and neglect.mezzi che gli derivano dal proprio regolamento e che consentono dei differimenti, ma, soprattutto, di una nuova riflessione in seno alla commissione
available to it under its own Rules of Procedure which allow for deferral but, above all, further consideration by the Legal Affairs Committeeriduzioni o differimenti di imposte indirette, in particolare l' imposta" ICMS".
salvo eventuali successivi differimenti stabiliti in sede di omologazione da parte della Commissione europea.
notwithstanding any subsequent deferrals established upon approval by the European Commission.salvo eventuali successivi differimenti stabiliti in sede di omologazione da parte della Commissione europea.
notwithstanding any subsequent deferrals established upon approval by the European Commission.La BCE è consapevole che il proposto periodo di 397 giorni è il risultato di un suggerimento del CESR secondo cui la durata di 12 mesi dovrebbe essere estesa a 397 giorni per includervi il rischio di differimenti nel regolamento che potrebbero dar luogo ad un inadempimento
The ECB is aware that the proposed 397 day period is the outcome of a suggestion by CESR that the 12-month maturity be extended to 397 days to include the risk of settlement delays which may result in a breach in the event of a delay in settling the instrument 17.salvo eventuali successivi differimenti stabiliti in sede di omologazione da parte della Commissione Europea.
notwithstanding subsequent deferrals established upon approval by the European Commission.salvo eventuali successivi differimenti stabiliti in sede di omologazione da parte della Commissione europea.
notwithstanding any subsequent deferrals established upon approval by the European Commission.salvo eventuali successivi differimenti stabiliti in sede di omologazione da parte della Commissione Europea.
notwithstanding subsequent deferrals established upon approval by the European Commission.salvo eventuali successivi differimenti stabiliti in sede di omologazione da parte della Commissione europea.
notwithstanding any subsequent deferrals established upon approval by the European Commission.deroghe e differimenti e dalle autorità competenti nella valutazione delle domande presentate
waivers and deferrals and by competent authorities when assessing applicationsdelle deroghe e dei differimenti e gli operatori sanitari
waivers and deferrals; and healthcare professionals and patients should
