What is the translation of " DIFFICILE ELABORARE " in English?

• difficult to process
• hard to process
• difficult to draft
• difficult to draw up
• difficult to devise

Examples of using Difficile elaborare in Italian and their translations into English

Potrebbe essere difficile elaborare… ok?
Can be difficult to process… ok?

E' difficile elaborare terapie efficaci per tali malattie.
It is difficult to develop successful treatment methods for those illnesses.

Ovviamente è stato difficile elaborare la costituzione.
Drafting the constitution has, of course, been difficult.

è difficile elaborare la produzione.
it is difficult to process manufacturing.

Snorri trova difficile elaborare tutto questo.
This is too much to process for Snorri.

è difficile elaborare una direttiva che stabilisca condizioni minime in questo ambito.
it is difficult to draw up a minimum directive on this subject.

Deve essere difficile elaborare il sarcasmo con quella merdosa cupola cromata.
Must be hard to process sarcasm with that shitty chrome dome.

Tuttavia, la grande quantità di dati correlati rende difficile elaborare, gestire e interpretare a fondo queste spese.
However, the sheer volume of related data makes it challenging to process, manage and interpret.

È particolarmente difficile elaborare strati di argilla,
It is especially difficult to process clay layers,

Se fosse lucido vedresti molti riflessi e questo renderebbe difficile elaborare le foto in modo accurato”.
If it were glossy you would see a lot of reflections and that would make it difficult to process your photos accurately.".

Ciò rendeva più difficile elaborare e dimenticare le loro esperienze.
This made processing and forgetting their experiences more difficult.

l'assenza di statistiche affidabili e compatibili rende difficile elaborare le politiche comunitarie e promuoverle in maniera efficace.
since the absence of reliable and compatible statistics makes it difficult to devise Community policies and promote them in an effective way.

Perche adesso, trovo difficile elaborare una qualsiasi altra proposta.
Cause right now, I'm finding it very hard to make any kind of offer at all.

non mi viene in mente alcuna regione per la quale sia più difficile elaborare una strategia politica di quanto non lo sia per l'Asia.
I can hardly conceive of a region that would be more difficult to draft a policy strategy for than Asia.

E' sicuramente difficile elaborare una buona relazione partendo da una base che non lo è.
It is certainly difficult to draw up a good report on an unsatisfactory basis.

sia assolutamente difficile elaborare programmi e soprattutto dar vita a quella strategia cooperativa che,
without some contribution of this kind it is absolutely difficult to draw up programmes and,

A volte è anche più difficile elaborare un rapporto complicato come quello che lui aveva con sua madre,
Sometimes it's even more difficult to process a complicated relationship like the one he had with his mother,

Tuttavia, la grande quantità di dati correlati rende difficile elaborare, gestire e interpretare a fondo queste spese.
However, the large amount of related data makes it difficult to elaborate, manage and interpret properly these costs.

Potrebbe essere pertanto difficile elaborare un quadro generale per la tariffazione dei servizi portuali da applicare
Therefore it might be difficult to develop a general framework for port charging, which would

complessa che diventa difficile elaborare utilizzando i normali strumenti di gestione di database
complex that it becomes difficult to process using on-hand database management tools

È difficile elaborare meccanismi sofisticati di controllo dei prezzi e, dato il tipo di informazioni di cui dispone
Sophisticated mechanisms for controlling prices are difficult to devise and even more difficult to implement given

Per questo, può essere molto difficile elaborare e gestire elevati volumi di dati video.
volumes of video data can be hard to process and difficult to manage.

Prima di tutto, è estremamente difficile elaborare e fornire una definizione di pesce di acque profonde.
First of all, it is extremely difficult to make and provide a definition of deep-sea fish.

Nel mondo in cui viviamo è difficile elaborare una normativa la cui attuazione sia garantita al 100 per cento.
In this kind of world it is very difficult to draft legislation which is 100% waterproof.

Il RELATORE sottolinea che è stato difficile elaborare il parere a causa dei punti di vista divergenti all'interno del gruppo di studio.
The rapporteur underlined that the opinion had been difficult to draft because of very divergent views inside the study group.

Uno di questi è che quando ci sono troppe conversazioni, è difficile elaborare tutti i pacchetti, quindi è necessario dare delle priorità,
One of the problems, when you get too much chatter, it's hard to process all the packets, so you have to prioritize,

La Corte può ammettere che, in un settore come le norme interne diun'università, può rivelarsi difficile elaborare leggi di una molto grande precisione,
The Court accepts that it can prove difficult to frame laws with a high degree of precision on matters

Era difficilissimo elaborare una difesa, perché quelle accuse non avevano alcun senso.
It was really hard to elaborate a defense, because those accusations were meaningless.

Le stesse preoccupazioni anche troppo difficili, elabori hairdresses.
The same concerns also too difficult, elaborate hairdresses.

How to use "difficile elaborare" in an Italian sentence

Questo rende difficile elaborare politiche fattibili».

Certo era difficile elaborare soluzioni innovative.

Piuttosto difficile elaborare una stima di costi-ricavi.

Quanto è stato difficile elaborare questo servizio?

Tanto che sarebbe difficile elaborare una stima.

Ciò rende difficile elaborare un calendario adeguato.

Q uanto può essere difficile elaborare un lutto?

Difficile elaborare risposte soddisfacenti per interrogativi del genere.

Altrimenti è anche difficile elaborare una propria saggezza.

How to use "difficult to process, hard to process" in an English sentence

It is more difficult to process (sawing, profiling, grinding).

Difficult to process unless blended with another elastomer.

including ores that are difficult to process using gravity methods.

Everyone finds it hard to process the divorce.

She works extremely hard to process referrals efficiently.

Myth four: It’s difficult to process payments.

They find it difficult to process information correctly or immediately.

It’s not that difficult to process anti-racist work.

It’s hard to process this feeling of helplessness.

It’s difficult to process anything during the premiere.