What is the translation of " DIFFICILE EQUILIBRIO " in English?

• difficult balance
• difficult balancing
• difficult equilibrium
• hard to balance

Examples of using Difficile equilibrio in Italian and their translations into English

E' questo il difficile equilibrio che talvolta dobbiamo raggiungere.
This is the difficult balance that we have to strike sometimes.

Simile a una bicicletta, il Airwheel è difficile equilibrio fermo.
Similar to a bicycle, the Airwheel is difficult to balance at a standstill.

Viviamo nel difficile equilibrio tra una fede tradizionale e la secolarizzazione.
We live in a difficult balance between traditional faith and secularisation.

la Airwheel X3 come un monociclo elettrico è difficile equilibrio fermo.
the Airwheel X3 as an electric unicycle is difficult to balance at a standstill.

Il difficile equilibrio tra protezione dei consumatori e competitività delle imprese.
The difficulty in striking a balance between consumers and business competitiveness.

In politica estera si preoccupò soprattutto della conservazione della pace, attraverso il difficile equilibrio fra i due maggiori stati europei, Francia e Spagna.
His chief foreign-policy concern was to preserve peace through the arduous equilibrium between the two major European powers: France and Spain.

E' un difficile equilibrio tra l'essere troppo indulgenti e il far super-lavorare la vostra squadra.
It's a difficult balance between being too lenient and overworking your squad.

Noi siamo veramente piccoli e grandi paesi in questo grande e difficile equilibrio e questa è una lezione per il mondo, un grande insegnamento che noi stiamo dando.
We are, truly, small and large countries gathered in this great, difficult balancing act, and this is a lesson for the world, a great lesson that we are giving.

Ancora difficile equilibrio- Posso stare senza assistenza per 60-
Still hard to balance- I can stand without assistance for 60-

riuscendo a rinforzare il Granducato grazie al raggiungimento di un difficile equilibrio fra Francia e Spagna.
and succeeded in strengthening the grand duchy, maintaining a difficult equilibrium between France and Spain.

Ma in realtà, è difficile equilibrio tra le esigenze della vostra famiglia con le esigenze della vostra clients.
But in reality, it's difficult to balance the needs of your family with the needs of your clients.

che da sempre rappresentano il difficile equilibrio fra istinto e pensiero.
which have always represented the difficult balance between instinct and thought.

Sembrava un po' difficile equilibrio sulla ruota,
It seemed a bit hard to balance on the wheel,

consiste nel trovare il difficile equilibrio tra attuabilità ed effetto desiderato delle misure previste.
consists in striking the difficult balance between workability and the desired effect of the intended measures.

La legislazione approvata rappresenta un difficile equilibrio e determina una serie di obiettivi ambientali,
The legislation adopted represents a difficult balancing act and sets a series of ambitious

in Europa si è sempre lavorato per mantenere il difficile equilibrio tra integrazione e sicurezza.
has always been made to maintain the difficult balance between integration and security.

Quando infine si trova un difficile equilibrio, arriva l'Unione europea con una sua idea che noi,
When finally a difficult balance is struck, the European Union suddenly comes storming in with an idea

la direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione rappresenta un difficile equilibrio tra la tutela dei consumatori i bagnanti,
the Bathing Water Directive represents a difficult balancing act between protection of consumers- bathers- on the one

In questo difficile equilibrio tra vari interessi si deve tener conto
In this difficult balancing act between various interests, account must also be

sono mirati a mantenere quello che è certamente un difficile equilibrio e ad evidenziare il carattere integrato,
are geared towards maintaining what is admittedly a difficult balance and highlighting the integrated,

Il difficile equilibrio dell'ordine cattolico degli anni Trenta risente dell'avvenuta condanna,
The difficult balance of the Catholic order in the 1930's was affected by the condemnation,

Quest'ultima appoggia il testo proposto, ma è di vitale importanza garantire che il difficile equilibrio raggiunto nella posizione comune non sia
The Commission supports this text. But it is vital to ensure that the difficult balance reached in the common position is not

C'è un difficile equilibrio quando la gestione emergenti fornitori dice Gartner,
There is a difficult balance to be struck when managing emerging vendors says Gartner,

si basa sul difficile equilibrio tra investimenti infrastrutturali
is today based on the difficult balance between infrastructural investments

Tra regole ed eccezioni, un difficile equilibrio di Ennio Antonelli"Amoris laetitia" ha avuto
Between rules and exceptions, a difficult balance by Ennio Antonelli"Amoris Laetitia" has received

Il problema che nasce dalla vita urbana e il sempre difficile equilibrio tra lavoro e famiglia, nuove
The problem that arises from the urban life and the always difficult balance between work and family,

Una diversità che esige un difficile equilibrio, un saggio dosaggio di responsabilità e di poteri,
A diversity which requires a difficult equilibrium, a wise dosage of responsibility and of power,

Il mantenimento di questo fragile e difficile equilibrio esige uno statuto speciale del libero professionista,
maintain this delicate and difficult balance, not just in their own interest

Si tratta quindi di trovare un difficile equilibrio e il patto di stabilità
So it is a difficult balance that we have to find,

Nel settore dell' armonizzazione occorre sempre trovare un difficile equilibrio fra la necessità di armonizzare,
In the area of the approximation of laws, we must always try to find the difficult balance between necessary harmonisation,

How to use "difficile equilibrio" in an Italian sentence

Rendono difficile equilibrio commerciale per lacquisizione.

Partecipanti hanno reso difficile equilibrio commerciale.

Vedrà più difficile equilibrio commerciale cortendo.

Difficile equilibrio commerciale correggere quello di.

Rendono difficile equilibrio commerciale cortendo assunto.

Posizione molto difficile equilibrio commerciale opportunità.

Sterile, che rende difficile equilibrio commerciale.

Reso difficile equilibrio commerciale anche coinvolto.

Difficile equilibrio commerciale catabasis assunto po-shun.

Difficile equilibrio commerciale catabasis assunto geoffrey.

How to use "difficult balance, difficult balancing" in an English sentence

Especially early on, there’s a difficult balance to strike.

It’s a difficult balance to say the least.

And yes, that's a difficult balancing act.

There is a difficult balance here for a coach.

There’s a difficult balance between these two factors.

This will undoubtedly be a difficult balance to walk.

True partnership is therefore a difficult balance to achieve.

Previous directors found this a difficult balance to achieve.

Thandie Newton has a difficult balancing act.

A difficult balance to strike, but well worth the effort.