Examples of using Difficile perdere in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
So che è difficile perdere.
E' difficile perdere le persone che amiamo.
Tough to lose people you care about.Perché è così difficile perdere peso?
È difficile perdere un animale.
It's hard to lose a pet.Deve essere stato difficile perdere Clive?
It must be difficult, losing Clive?
People also translate
È difficile perdere delle persone a si tiene.
It's hard to lose people you care about.Capisco. Dev'essere stato difficile perdere qualcuno come lui.
I understand. Must have been hard to lose someone like that.E' difficile perdere delle persone a cui teniamo.
It's hard to lose people you care about.Capisco. Dev'essere stato difficile perdere qualcuno come lui.
Must have been hard to lose someone like that. I understand.É difficile perdere senza renderlo troppo ovvio.
It's difficult to lose without making it too obvious.Le persone obese trovano difficile perdere peso ma non è impossibile.
Obese people find it difficult to lose weight but it is not impossible.E' difficile perdere un legame con qualcuno che ami?
Tough to lose a connection with someone you love?Il tuo metabolismo rallenta ed è molto più difficile perdere il di peso.
Your metabolism slows down and it is much harder to lose the weight.È molto difficile perdere chi ci ha dato la vita.
It is very hard to lose the person who gave you life.è difficile perdere.
Deve essere stato difficile perdere un mentore come lui.
I know it's been difficult lose such a mentor.Difficile perdere il Panorama Hotel, situato in un edificio con architettura contemporanea.
Hard to miss the Panorama Hotel, located in a building with contemporary architecture.Ha capito quanto e' difficile perdere qualcuno a cui tieni.
He understood how hard it is to lose someone you care about.Si! È difficile perdere un file di ufficio più importante.
Yeah! It is difficult to miss a most important office file.Inoltre, la forma delle mani rende molto difficile perdere su una lettura.
Additionally, the shape of the hands makes it very hard to miss on a reading.È davvero difficile perdere le persone che ami di più.
It's really hard to lose the people you love the most.Non deve essere difficile perdere peso, naturalmente.
It does not have È difficile perdere peso a causa della quantità insufficiente dell'ormone irisina.
It is difficult to lose weight due Spara, non può essere così difficile perdere due sterline alla settimana può?
Shoot, it can't be that difficult to lose two pounds a week can it?Infine, è difficile perdere i"taxi neri" che girano per la città.
Finally, it's hard to miss the black cabs that zoom about the city.Dev'essere stato difficile perdere tuo padre in quel modo.
Must have been hard to lose your dad like that.Infine, è difficile perdere i"taxi neri" che girano per la cittÃ.
Finally, it's hard to miss the black cabs that zoom about the city.Di solito è molto difficile perdere peso senza perdere massa muscolare.
It is usually very difficult to lose weight without Deve essere difficile perdere qualcuno che si ama cosi' tanto.
It must be hard to lose someone that you love so much.So quanto puo' essere difficile perdere qualcuno a cui si tiene profondamente, Mary.
I know it's hard to lose somebody you care deeply about, Mary.
