What is the translation of " DIFFICILE TRANSIZIONE " in English?

• difficult transition
• hard transition

Examples of using Difficile transizione in Italian and their translations into English

Il ruolo delle banche in una difficile transizione.
The role of banks in the difficult economic transition.

Interviste La difficile transizione verso l'agricoltura sostenibile.
Interviews The challenging transition toward sustainable agriculture.

A volte essere un civile puo' essere una difficile transizione.
Sometimes being a civilian can be a hard transition.

La difficile transizione in Egitto, Libia, Siria, penisola araba, Marocco.
The transition is difficult in Egypt, Libya, Syria, Arabian Peninsula and Morocco.

Cara Amy, il tuo biglietto ha reso questa difficile transizione più facile.
Dear Amy, your Valentine has made this difficult transition much easier.

Sleme tra Tamar e la difficile transizione degrada più: una scala sarebbe il benvenuto!
Sleme between Tamar and the difficult transition degrades more: a scale would be welcome!

Se pensiamo ad una situazione come quella della Germania, anch'essa passata attraverso una difficile transizione.
If we think about a situation like Germany, which also had a difficult transition.

Coloro che sono disciplinati attraverso la difficile transizione della nutrizione saranno ricompensati con il peso desiderato
Those who are disciplined through the hard transition of nutrition will be rewarded with the desired weight

contribuito in modo considerevole all'assistenza alla Russia nella difficile transizione all'economia di mercato.
made a considerable contribution to assisting Russia in the difficult transition to a market economy.

Conferenza"L'ambiente di lavoro nell'Unione europea: la difficile transizione dalla legge alla prassi"(Bruxelles),
Conference on The Working Environment in the European Union: the difficult transition from Law to Practice(Brussels),

di qui l'importanza della solidarietà dell'UE che li aiuti ad affrontare la difficile transizione.
EU solidarity in helping them to manage these difficult transitions is thus important.

ma è possibile aiutare rapidamente superare la difficile transizione, trappola di ghiaccio e raggiungere la sua capanna di neve.
but you can help them quickly overcome the difficult transition, ice trap and get to the snow hut.

uno che ci guidera' attraverso questa prossima e ancora piu' difficile transizione.
one who will guide us through this next and even more difficult transition.

inviti e promuova un senso di benessere può agevolare la difficile transizione e avere un'influenza positiva sui risultati.
invites and promotes a sense of well-being can help the difficult transition and influence successful outcomes.

La Russia è sostenuta nella sua difficile transizione verso gli standard economici occidentali da programmi,
Russia is supported in its difficult transition towards achieving Western economic standards by means of programmes,

dell'Unione europea sono stati utilizzati dagli Stati membri per affrontare la difficile transizione e sostenere le regioni colpite.
used by other Member States to tackle the difficult transition period and to support the affected regions.

inoltre aggiunto:"Vi è la necessità di gestire la difficile transizione tra il carcere e la reinserimento nella comunità,
Mr Ford said today:"There is a need to manage the difficult transition between prison and community,

ma gli attivisti online negli USA stavano compiendo la difficile transizione per fare cose nel mondo reale.
kind of obvious, there are online activists in the States, making it a difficult transition to doing things in the real world.

I cristiani della nostra epoca vivono una difficile transizione tra la situazione di cristianità e le attuali società secolarizzate,
Christians in our day are living a difficult transition between Christendom and the secularized, multicultural, multireligious societies of

l'azienda deve compiere la difficile transizione da conoscenza individuale e processi mirati a sistemi istituzionalizzati.
a company must make the difficult move from individual knowledge and ad hoc processes to institutionalized ones.

In una difficile transizione da un bimillenario potere mandarino e burocratico a uno sviluppo necessariamente meno rigido-
In a difficult transition from bimillenarian mandarin and bureaucratic rule to a necessarily more flexible environment-

dovette gestire la difficile transizione dal periodo liberale al fascismo.
had to manage the difficult transition from Liberalism to Fascism.

riforme significative per portare positivamente a termine la difficile transizione dall'economia statalista a quella di mercato e noi europei abbiamo la
reform its economy if it is to succeed in making the difficult transition from a state-run economy to a market economy;

e i fondatori di quattro aziende high-tech che hanno compiuto la difficile transizione da startup a realtà consolidate.
and the founders of four high-tech companies making the difficult transition from startup to established player.

uno dei tanti paesi africani che hanno vissuto una difficile transizione dall' epoca coloniale a quella attuale,
one of so many African countries which have undergone a very poor transition from the colonial era,

portando al tempo stesso a compimento la difficile transizione dal socialismo a un'economia di mercato, e mantenendo l'organizzazione della propria società.
while making the difficult transition from socialism to a market economy, without disrupting society.

Nuova evangelizzazione, la testimonianza di straordinarie figure di martiri antichi e moderni, la difficile transizione della società del Duemila.
the witness of extraordinary figures of early and modern martyrs, the difficult transition for the society of the Year 2000.

solo di recente hanno iniziato a valutare la difficile transizione al tipo di strutture che permetteranno loro di competere con efficacia ed efficienza sul
they have only recently begun to assess the difficult transition to the type of structures that will make them capable of competing effectively

dollari per assistere i paesi in via di sviluppo durante la difficile transizione alle sostanze compatibili all'ozono.
$1 billion to assist developing countries in the difficult transition to ozone-friendly substances.

Ora state affrontando queste grandi e difficili transizioni, da società tribali e guerrafondaie a una comunità mondiale-una
You are now facing these great and difficult transitions, from tribal warlike societies to a world community-a

How to use "difficile transizione" in an Italian sentence

Una difficile transizione / FONDAZIONE VERA NOCENTINI.

La difficile transizione dalla casa all'abitare Online.

NOCI24.it - Scuola: una difficile transizione verso...?

Scenari per una difficile transizione PDF Download.

RSU e RSA: una difficile transizione 2.6.

La difficile transizione verso l'Unione Monetaria Europea.

La difficile transizione scuola-lavoro dei giovani italiani.

La difficile transizione dell' economia globale - Linkiesta.

La difficile transizione dalla casa all’abitare, Roma: Carocci.

La difficile transizione alla vita adulta in Italia”.

How to use "difficult transition, hard transition" in an English sentence

Milton deals with a difficult transition in life.

A very difficult transition into widowhood indeed !

Was that a difficult transition for you?

It’s a fairly difficult transition for most companies.

This will be a hard transition for me.

Very hard transition years for me!

This was a very hard transition for me.

Maybe because it was a hard transition home.

Difficult Transition (if the relationship does not work out).

But it was a hard, hard transition for me.