What is the translation of " DIFFICILE TRASFERIRE " in English?

• difficult to transfer
• difficult to transpose

Examples of using Difficile trasferire in Italian and their translations into English

È difficile trasferire solo uno o alcuni dei file.
It is difficult to transfer just one or a few files.

È per loro altrettanto difficile trasferire la coscienza nel cuore.
Likewise, it is difficult for them to transfer the consciousness to the heart.

E'difficile trasferire musica da iPod al computer.
It's difficult to transfer music from iPod to your computer.

Sfortunatamente, A quest'ora, ci sono solo alcuni modi molto difficile trasferire le foto da iPad al PC tramite Airdrop.
Unfortunately, at this time, there are only a few very difficult ways to transfer photos from iPad to PC via AirDrop.

È stato difficile trasferire i soldi in Portogallo?
Was it difficult to transfer money to Portugal?

Tuttavia, le differenze dei modelli di programmazione utilizzati rendono difficile trasferire i codici con rapidità da un sistema all'altro.
However, the differences in the programming models used make it difficult to port codes quickly from one system to another.

È molto difficile trasferire il know-how da altri processi.
It is very difficult to transfer knowhow from other processes.

è per loro altrettanto difficile trasferire la coscienza nel cuore.
it is difficult for them to transfer the consciousness to the heart.

Non è difficile trasferire queste scoperte al nostro tema.
It's not difficult to transfer these findings to our own subject.

in caso di ritardo, sia difficile trasferire l'onere al responsabile.
it is difficult to pass on the costs involved to the responsible party.

Urusvati sa quant'è difficile trasferire il pensiero a distanza.
Urusvati knows how difficult is the transference of thought over a distance.

E' difficile trasferire la pace, la calma e il piacere che si provano nel soggiornare presso questo agriturismo.
It'difficult to transfer the peace, calm and pleasure you get from staying at the farm.

Ti sei mai chiesto perchè sembra così difficile trasferire video, foto e musica dal PC ai tuoi cellulari, tablet
Have you ever wondered why it seems be so difficult to move videos, photos and music from your PC to your mobile phones,

per il settore pubblico nello sviluppo del mercato, hanno reso difficile trasferire tale rischio al settore privato.
public sector in market development made it difficult to transfer this risk to the private sector.

Ciò rende molto difficile trasferire questi tipi di file tra gli altri.
This makes it very difficult to transfer these types of files among others.

che rende più difficile trasferire le competenze fondamentali e il know-how.
making it more difficult to transfer essential skills and know-how.

Non è difficile trasferire quel tipo di approccio anche ad un rapporto diretto tra consumatore
It is not difficult to transpose that kind of ideology into a direct consumer-service-provider relationship also.

hanno trovato difficile trasferire tutti i loro dati di ricerca biomedica.
they found it challenging to transfer all of their biomedical research data.

Vedere, non è così difficile trasferire la tua musica e foto preferiti dal computer al tuo HTC 10, destra?
See, it is not that difficult to transfer your favorite music and photos from your computer to your HTC 10, right?

Prezzi delle materie prime rimbalzo nel breve termine è difficile trasferire al mercato a valle, interesserà la redditività l'industria e simili.
Raw material prices rebound in the short term is difficult to transfer to the downstream market, it will affect the profitability of the industry and the like.

È difficile trasferire in modo efficiente le informazioni tra reti con diversi livelli di classificazione di sicurezza.
It is difficult to efficiently transfer information between networks having different levels of security classification.

Questo fatto fa sì che sia estremamente difficile trasferire energia elastica dall'aria all'acqua e viceversa tramite le onde sonore.
This fact makes it extremely difficult to transfer elastic energy from air to water and vice versa through sound waves.

Il motivo per cui è così difficile trasferire questi file è che la tecnologia utilizzata per trasferire contenuti su Internet,
The reason it's so hard to transfer these files is that the technology used to transfer content across the

Si possono trovare specie di difficile trasferire i dati memorizzati sul telefono di Huawei per il vostro
You may find it kind of difficult to transfer the data stored on Huawei's phone to your new

Secondo il Comitato, è estremamente difficile trasferire l'importo dei costi esterni al cliente delle imprese di trasporto,
The Committee sees great difficulty in passing on external costs to road hauliers' customers

Sono sempre stato dell'avviso che sia difficile trasferire una procedura elettorale di tipo europeo in alcuni paesi in via di sviluppo,
I have always believed that it is difficult to transpose a European-style election procedure onto some developing countries,

Infine, crescendo e guadagnando successo, è difficile trasferire denaro fuori dalla Cina(riceviamo pagamenti nella moneta locale e paghiamo i
Lastly, as we grow and have success it's difficult to transfer money outside of China(we take local currency payments

SWIFT, per rendere più difficile trasferire fondi tra Russia e Occidente, ma tutto quello che hanno
which would have made it quite difficult to transfer funds between Russia and the West,

La temperatura alta è molto difficile trasferito da un corpo umano,
High temperature is very difficult transferred by a human body,

questa prova piuttosto seria che è piuttosto difficile trasferito perfino da individui adulti,
this rather serious test which is rather difficult transferred even by adult individuals,

How to use "difficile trasferire" in an Italian sentence

Non è difficile trasferire uno specifico aspetto carattere.

Risulta difficile trasferire le informazioni utilizzando le parole.

Perché è difficile trasferire Thunderbird su nuovo PC?

Cosa dire? È difficile trasferire tutte le impressioni.

non sarebbe difficile trasferire tutto su questa partizione.

Difficile trasferire a oggi la loro vicenda. «E perché?

Altrimenti sarà difficile trasferire i nostri pesi a Dio.

Non è poi così difficile trasferire lo stato d’animo.

Se rovinare le piante, sarà difficile trasferire il trapianto.

How to use "difficult to transfer, difficult to transpose" in an English sentence

At the moment, it is very difficult to transfer money to DPRK.

Difficult to transfer IKEA's frugal culture to the U.S.

Is it difficult to transfer to Haas from a 4-year College?

It also makes it difficult to transfer funds to the Palestinian Authority.

However, they are really difficult to transfer onto the lids.

The children found it incredibly difficult to transfer their program.

Mineral interests are notoriously difficult to transfer upon death.

Moreover, the economies of scale of the traditional distribution are difficult to transpose for individual deliveries, characteristic of e-commerce.

Found it difficult to transfer the circle from ziploc to tava.

Unfortunately, many sanctioned schools have credits that are difficult to transfer elsewhere.