What is the translation of " DIFFICILI DA IDENTIFICARE " in English?

• difficult to identify
• hard to identify
• difficult to detect
• hard to detect

Examples of using Difficili da identificare in Italian and their translations into English

I primi sintomi sono difficili da identificare.
Early symptoms are hard to detect.

pertanto gli appartenenti sono difficili da identificare.
Dor Dai organization thus they are hard to identify.

I datapath possono essere difficili da identificare, ma come i bus, essi sono dovunque.
Datapaths can be harder to identify but, like buses, they are everywhere.

Di conseguenza i segnali risultano deboli e difficili da identificare.
Signals are therefore faint and hard to identify.

Questi insetti sono molto difficili da identificare e molto resistenti agli insetticidi.
Cochineal insects are difficult to detect and very resistant to insecticides.

Le norme che risultano da pratiche consolidate sono talvolta difficili da identificare.
Policies that result from established practice are sometimes harder to identify.

Inoltre, i guerriglieri Hezbollah possono essere difficili da identificare, poiché molti di essi non vestivano uniformi militari.
In addition, Hezbollah fighters can be difficult to identify as many do not wear military uniforms.

lontani dalla stella madre sono più difficili da identificare.
host star are also more difficult to detect.

Le glueball sono estremamente difficili da identificare negli acceleratori di particelle, perché si mescolano con gli stati mesonici ordinari.
Glueballs are extremely difficult to identify in particle accelerators, because they mix with ordinary meson states.

le tradizioni storiche sono difficili da identificare.
so much that historical traditions are hard to identify.

La cena ha una liturgia precisa di 18 portate, difficili da identificare al primo sguardo, dai sapori imprevedibili e precisi.
Dinner is a very structured 18-course ritual, with dishes that are hard to identify at first glance, with unpredictable but sharp flavors.

In questa popolazione di pazienti le reazioni di ipersensibilità sono particolarmente difficili da identificare.
In this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.

I punti positivi da noi riscontrati, sono per voi difficili da identificare; anzi, ci sono stati periodi in cui il caos è sembrato persino aumentare.
Where we have seen positive movement you have found it hard to detect, indeed at times the chaos has seemed to accelerate.

giunti di testa sono spesso difficili da identificare visivamente.
butt joints are often difficult to identify visually.

I capibranco sono difficili da identificare perché non assumono posture di dominanza come fanno i lupi,
Dominant dholes are hard to identify, as they do not engage in dominance displays as wolves do,

fusi che sono difficili da identificare.
fused that they are difficult to identify.

La niobe è una delle tre farfalle considerate tra le più difficili da identificare sul campo osservando solo la faccia superiore delle ali.
one of the three butterflies deemed to stand among the most difficult to identify on the field if observing only the upper face of the wings.

a tutti quegli elementi grafici che, senza contrasto, sarebbero difficili da identificare.
and other graphics that-without contrast-would be tough to identify.

Proprio in queste zone dove le esigenze di spostamento sono difficili da identificare e soddisfare, i trasporti collettivi,
But in these areas, where transport needs are harder to determine and satisfy, public transport is not

Senza protezione, i giunti di saldatura possono rompersi e causare problemi intermittenti, difficili da identificare.
solder joints may break and cause intermittent problems, which are difficult to identify.

raccomandazione in quanto le Russule sono in certi casi difficili da identificare con precisione
recommendation because the Russulas are in certain cases difficult to identify accurately

le prove della loro fuoriuscita, difficili da identificare.
and attempts to steal them are difficult to identify.

Differenze caratteristiche si vedono nello sviluppo sociale, ma questi cambiamenti sono difficili da identificare in bambini
Characteristic differences are seen in social development, but these changes are hard to identify in toddlers

e gli errori di questo database si stanno rivelando particolarmente difficili da identificare.
and this database is proving particularly difficult to de-bug.

molte necessità individuali sono difficili da identificare, per cui l'idea è che ciascuno possa dedicarsi autonomamente al loro sviluppo.
many individual needs are difficult to identify, let alone commit resources for their development.

gruppi armati in quegli Stati i cui membri individuali erano difficili da identificare.
armed groups within those states whose individual members were hard to identify.

I trolls sono difficili da identificare, soprattutto perché grazie all'anonimato tipico di internet
Trolls are difficult to identify, especially because thanks to the anonymity typical of internet

varie specie di larve di Chironomidi, che sono notoriamente difficili da identificare.
species of chironomid larvae that are notoriously difficult to identify.

sono notoriamente difficili da identificare- specialmente nel momento in cui avvengono.
are notoriously hard to identify- especially as they are happening.

gli oggetti saranno distorti e difficili da identificare.
making persons or objects distorted and difficult to identify.

How to use "difficili da identificare" in an Italian sentence

Sono difficili da identificare nelle loro debolezze.

Per questo sono più difficili da identificare :.

pylori possono essere difficili da identificare ed isolare.

Spesso percepiamo elementi distanti, difficili da identificare nell'immediato.

bonsai Pyracantha sono spesso difficili da identificare con precisione.

Varianti geniche difficili da identificare anche perché molto numerose.

Sintomi difficili da identificare Le cause dello scompenso cardiaco?

Per questo article source più difficili da identificare :.

Sono molto più difficili da identificare essendo sconosciuti all’impresa.

Non difficili da identificare le ragioni di questa concessione.

How to use "hard to identify, difficult to identify, difficult to detect" in an English sentence

The only plant hard to identify was “stellac”.

This made them difficult to identify at first.

This renders it difficult to identify such mechanisms.

Watching the film, it isn’t difficult to detect why.

honestly find it difficult to identify any cons.

Yes, it’s difficult to identify disaster aborning.

It was hard to identify actual links to information.

Hard to identify a vine when it’s bare.

Especially for CJK font, too hard to identify them.

Potential errors were difficult to detect and correct.