What is the translation of " DIFFICILMENTE RISCONTRABILE " in English?

is difficult to find
essere difficile trovare
risultare difficile trovare
essere difficile reperire
essere difficilmente reperibile
risultare complicato reperire

Examples of using Difficilmente riscontrabile in Italian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Una concentrazione di qualità difficilmente riscontrabile altrove.
A concentration of quality that is difficult to find anywhere else.
In altre regioni è difficilmente riscontrabile una simile varietà che si manifesta in proporzioni così vaste come in questa parte di Liguria.
In other regions, it's difficult to find a similar variety in such extensive proportions in this part of Liguria.
Il risultato è una flessibilità produttiva difficilmente riscontrabile in altre aziende industriali.
The result is a productive flexibility barely found in other industrial firms.
un qualcosa di unico, come l'ospitalità dei napoletani, difficilmente riscontrabile altrove.
such as the hospitality of Neapolitans, which is hard to find elsewhere.
La bocca è sontuosa, austera e di un'eleganza difficilmente riscontrabile in questa varietà.
The mouthfeel is sumptuous, austere and has an elegance that is difficult to find in such a wine.
Combinations with other parts of speech
così da contribuire ad un livello di successo del business, difficilmente riscontrabile altrove.
so as to contribute to a level of success in business which it is hard to find elsewhere.
Esiste così un vero patrimonio conoscitivo difficilmente riscontrabile in altre regioni naturalisticamente pregiate.
This leads to a wealth of knowledge that is difficult to find in other regions as naturalistically valuable.
che tuttavia riesce ad offrire una varieta' di aspetti territoriali difficilmente riscontrabile altrove.
however it offers different aspects, difficult to find in other places.
Al palato stupisce per l'impatto morbido ed equilibrato difficilmente riscontrabile in questa tipologia di vino, agile e fresco con tipica tannicità.
The mouthfeel is surprising for how soft and balanced it is, something difficult to find in a similar wine, fresh and agile with typical tannins.
una sua ben definita e particolare fisionomia difficilmente riscontrabile in prodotti analoghi.
Planet” is a well defined website that is difficult to find in other similar products.
Dispone anche di un sistema di trasmissione dati a breve portata, difficilmente riscontrabile, che può trasferire informazioni sul sistema
system of data transmission with short range, not easily detectable, which can transfer from information on the system
caratteristica la seconda difficilmente riscontrabile di solito negli agriturismi….
the second feature usually difficult to find in the farm….
Villa margherita è una vera e propria perla, difficilmente riscontrabile nella costa ma più nell'entroterra,
Villa Margherita in Recanati is a real pearl, since it is difficult to find such real estates on the coast,
Qui la bellezza, lo stile, acquista un'oggettività difficilmente riscontrabile in altri luoghi”.
Here beauty and style acquires an objectivity which is difficult to find in other places.".
prodotto con professionalità difficilmente riscontrabile altrove.
to give everyone the opportunity to choose from a wide range, a product made in Italy, directly from the factory,">produced with professionalism is hard to find elsewhere.
profumi molto intenso e ricco, difficilmente riscontrabile in altri tipi di vini, con l'eccezione dei grandi vini fortificati.
rich set of aromas, hardly found in other types of wines, with the exception of the great fortified wines.
che garantiscono un elevato standard qualitativo difficilmente riscontrabile in altri immobili.
materials guaranteeing top quality standards which are difficult to find in other buildings.
termico difficilmente riscontrabile nelle costruzioni della zona.
thermal insulation difficult to find in the buildings of the….
di trasparenza interno difficilmente riscontrabile altrove in Europa.
transparency which was difficult to find elsewhere in Europe.
sensazioni vere che ci portano a una calma interiore difficilmente riscontrabile in altre attivitá».
which bestow an inner calm that is difficult to find in other activities».
Carmela due persone eccezionali con un attenzione per l' ospite che e' difficilmente riscontrabile altrove, poi la cucina della sig. ra
dedication Rino Carmela and two people with an exceptional attention to guests and that'hard to find elsewhere, then the kitchen of Mrs. Carmela and' priceless…!
Queste proprietà sono difficilmente riscontrabili in altre varietà di Cannabis.
This combination of effects is rarely found in other cannabis varieties.
L'aglio ha proprietà difficilmente riscontrabili in qualsiasi altra pianta.
Garlic has properties that are hard to find in any other plant.
Ad una diversità e varietà di forme viventi difficilmente riscontrabili in altri ecosistemi.
A difference and variety of living forms hardly verifiable in other ecosystems.
un'armonia che in altre campagne sono difficilmente riscontrabili.
a harmony which are hard to find in other country areas.
di performance difficilmente riscontrabili in realtà analoghe.
performance that are difficult to find in similar situations.
C'erano vcci, pettegolezzi o fatti difficilmente riscontrabili… che avrebbero potuto essere confermatida testimoni attendibili?
Was it hearsay, rumor, gossip, slander… or hard ascertainable facts that could be backed by credible witnesses?
rendimenti difficilmente riscontrabili con impianti tradizionali.
efficiencies hardly comparable to traditional plants.
L‘intensa colorazione dell'acqua, con una marcata tonalità blu ed una trasparenza difficilmente riscontrabili, fanno del Lago di Garda una destinazione
The intense colour of the water with its prominent shade of blue and transparency that is difficult to find elsewhere, make Lake Garda a unique
Results: 29, Time: 0.0412

How to use "difficilmente riscontrabile" in an Italian sentence

Come tale difficilmente riscontrabile nella realtà.
Rapporto qualità prezzo difficilmente riscontrabile altrove.
Casa pulitissima e un'accoglienza difficilmente riscontrabile altrove.
Un approccio difficilmente riscontrabile nel contesto italiano.
Una cortesia difficilmente riscontrabile in altri dottori.
Una sensazione difficilmente riscontrabile in altri scrittori.
Difficilmente riscontrabile in altri luoghi della Tuscia.
Qualità difficilmente riscontrabile in strutture ricettive simili.
Rapporto prezzo-superficie-qualità costruttiva difficilmente riscontrabile in zona.

How to use "is hard to find, is difficult to find" in an English sentence

Sometimes it is hard to find the technical manual.
It is difficult to find right Cisco 200-155 answers.
This culinary vocabulary is hard to find elsewhere.
It is hard to find people who care today.
It is difficult to find right ADOBE 9A0-079 answers.
It is difficult to find right NetworkAppliance NS0-504 answers.
Once broken, trust is hard to find again.
It is difficult to find the absolute perfect home.
It is difficult to find right Cisco 600-512 answers.
Organic citrus is hard to find year round.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Italian - English